1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь

1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь – Харуки Мураками

Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Японский
Опубликовано здесь:
2019-01-12
Файл подготовлен:
2019-01-11 14:46:47
Поделиться:

Главная литературная сенсация нового века, «магнум-опус прославленного мастера» и «обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней», по выражению критиков. Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами вооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople – Маленький Народец – выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный Кокон.

Полная версия

Обзор книги

«1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Апрель-июнь» – это первая книга трилогии в жанре магического реализма «1Q84» от всемирно известного японского писателя Харуки Мураками.

Маленький Народец и Воздушный Кокон: коротко о сюжете

Повествование в романе ведется от третьего лица. В книге два главных героя, существующих в двух параллельных реальностях: женщина-инструктор фитнес-клуба и, по совместительству, киллер Аомамэ (1Q84) и учитель математики и писатель Тэнго (1984).

Аомамэ попадает в альтернативную реальность, спустившись с токийской автострады, и наблюдает, как постепенно меняется вся ее жизнь, а границы между мирами размываются, то и дело вызывая странные противоречия во внешней и внутренней жизни женщины.

Тэнго все свое свободное от работы учителем время проводит за сочинением далеко не самых успешных книг. Однажды он решается на сомнительную авантюру: сделать стилистическую правку текста, а отчасти переписать на свой лад небольшую повесть девушки по имени Фукаэри, представленную для тайного предварительного отбора на соискание престижной премии Акутагавы. Повесть называется «Волшебный Кокон» и рассказывает странную историю о Маленьком Народце, которая, по словам Фукаэри, произошла с ней на самом деле.

Как связаны все эти и многие другие сюжетные линии? Харуки Мураками приглашает вас в длительное путешествие, где вы не только найдете ответы на этот вопрос, но и узнаете много нового об окружающей действительности и самих себе.

Японская версия культовой антиутопии Джорджа Оруэлла или… нечто совсем другое?

Структура данной трилогии состоит из двух отдельных, но тесно переплетающихся сюжетных линий. Этот прием Харуки Мураками уже использовал в таких своих известных романах, как:

  • «Кафка на пляже»;
  • «Страна Чудес без тормозов и Конец Света»;
  • «Хроники заводной птицы».

Название «1Q84» относится, в первую очередь, к году, в котором начинается повествование – 1984, а также к известной одноименной антиутопии классика английской литературы Джорджа Оруэлла.

Две сюжетные параллели у Мураками развиваются в разных годах – 1984 и 1Q84. Такое причудливое название – Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре – придумала Аомамэ, когда поняла, что ее занесло куда-то не туда, не в тот год, не в то время. В совсем другой мир.

Также в романе Мураками есть параллели с книгой Антона Чехова «Остров Сахалин». Они проявляются, когда автор использует свой излюбленный прием «романа в романе» и рассказывает историю гиляков – малой народности российского Дальнего Востока.

Однако при всех отсылках и параллелях трилогия Харуки Мураками «1Q84» – цельное и оригинальное произведение, поднимающее массу философских, психологических и социальных тем. Как это бывает с по-настоящему большими романами, каждый читатель найдет в «1Q84» множество собственных смыслов и идей. Поэтому, если вы уже читали всю трилогию целиком или хотя бы первую книгу, расскажите о своем опыте, оставив отзыв на нашем сайте.

Отрывок

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
60из 100SofijaLebedeva
У меня очень много друзей – поклонников творчества Мураками. И все в один голос требовали прочитать сие произведение. Так вот прочитала. Да простят меня мои друзья: Ставлю тройку, тройку с минусом! И только из уважения к самому Мураками – не двояк!Объясню почему:1. Это произведение, прикрываясь интригующим названием, умело втирается в доверие к окружающим. На деле же, оказывается,что это просто м...
100из 100amanda_winamp
Что хотите думайте, но сегодня во сне я видела две луны. Я пыталась сказать окружающим: «Смотрите, смотрите, они существуют». Но, во сне, впрочем, как и в жизни, меня не слушали.Много говорить пока не буду. Ибо это пока первая книга из трёх, но, боже мой, как же я соскучилась по нему! Как долго я ждала встречи с Ним, и эта встреча меня не разочаровала нисколько, а ещё раз убедила в том, что Мурак...
100из 100Mi_Iwaike
Вот она, моя драгоценная книга, с особенным запахом новой бумаги, которую я поставлю на свою личную книжную полку, буду перечитывать, передам следующим поколениям…Главное – не верь глазам своим. Настоящая реальность только одна, и точка.Перед нами два персонажа. Аомамэ и Тэнго. Предстают они совершенно самостоятельными героями, со своими миссиями, и кажется, что они совершенно не связаны друг с д...
Ещё рецензии

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru