Гилберт Кит Честертон
What's Wrong with the World
III. THE EMANCIPATION OF DOMESTICITY
And it should be remarked in passing that this force upon a man to develop one feature has nothing to do with what is commonly called our competitive system, but would equally exist under any rationally conceivable kind of Collectivism. Unless the Socialists are frankly ready for a fall in the standard of violins, telescopes and electric lights, they must somehow create a moral demand on the individual that he shall keep up his present concentration on these things. It was only by men being in some degree specialist that there ever were any telescopes; they must certainly be in some degree specialist in order to keep them going. It is not by making a man a State wage-earner that you can prevent him thinking principally about the very difficult way he earns his wages. There is only one way to preserve in the world that high levity and that more leisurely outlook which fulfils the old vision of universalism. That is, to permit the existence of a partly protected half of humanity; a half which the harassing industrial demand troubles indeed, but only troubles indirectly. In other words, there must be in every center of humanity one human being upon a larger plan; one who does not “give her best,” but gives her all.
Our old analogy of the fire remains the most workable one. The fire need not blaze like electricity nor boil like boiling water; its point is that it blazes more than water and warms more than light. The wife is like the fire, or to put things in their proper proportion, the fire is like the wife. Like the fire, the woman is expected to cook: not to excel in cooking, but to cook; to cook better than her husband who is earning the coke by lecturing on botany or breaking stones. Like the fire, the woman is expected to tell tales to the children, not original and artistic tales, but tales – better tales than would probably be told by a first-class cook. Like the fire, the woman is expected to illuminate and ventilate, not by the most startling revelations or the wildest winds of thought, but better than a man can do it after breaking stones or lecturing. But she cannot be expected to endure anything like this universal duty if she is also to endure the direct cruelty of competitive or bureaucratic toil. Woman must be a cook, but not a competitive cook; a school mistress, but not a competitive schoolmistress; a house-decorator but not a competitive house-decorator; a dressmaker, but not a competitive dressmaker. She should have not one trade but twenty hobbies; she, unlike the man, may develop all her second bests. This is what has been really aimed at from the first in what is called the seclusion, or even the oppression, of women. Women were not kept at home in order to keep them narrow; on the contrary, they were kept at home in order to keep them broad. The world outside the home was one mass of narrowness, a maze of cramped paths, a madhouse of monomaniacs. It was only by partly limiting and protecting the woman that she was enabled to play at five or six professions and so come almost as near to God as the child when he plays at a hundred trades. But the woman’s professions, unlike the child’s, were all truly and almost terribly fruitful; so tragically real that nothing but her universality and balance prevented them being merely morbid. This is the substance of the contention I offer about the historic female position. I do not deny that women have been wronged and even tortured; but I doubt if they were ever tortured so much as they are tortured now by the absurd modern attempt to make them domestic empresses and competitive clerks at the same time. I do not deny that even under the old tradition women had a harder time than men; that is why we take off our hats. I do not deny that all these various female functions were exasperating; but I say that there was some aim and meaning in keeping them various. I do not pause even to deny that woman was a servant; but at least she was a general servant.
The shortest way of summarizing the position is to say that woman stands for the idea of Sanity; that intellectual home to which the mind must return after every excursion on extravagance. The mind that finds its way to wild places is the poet’s; but the mind that never finds its way back is the lunatic’s. There must in every machine be a part that moves and a part that stands still; there must be in everything that changes a part that is unchangeable. And many of the phenomena which moderns hastily condemn are really parts of this position of the woman as the center and pillar of health. Much of what is called her subservience, and even her pliability, is merely the subservience and pliability of a universal remedy; she varies as medicines vary, with the disease. She has to be an optimist to the morbid husband, a salutary pessimist to the happy-go-lucky husband. She has to prevent the Quixote from being put upon, and the bully from putting upon others. The French King wrote —
“Toujours femme varie Bien fol qui s’y fie,”
but the truth is that woman always varies, and that is exactly why we always trust her. To correct every adventure and extravagance with its antidote in common-sense is not (as the moderns seem to think) to be in the position of a spy or a slave. It is to be in the position of Aristotle or (at the lowest) Herbert Spencer, to be a universal morality, a complete system of thought. The slave flatters; the complete moralist rebukes. It is, in short, to be a Trimmer in the true sense of that honorable term; which for some reason or other is always used in a sense exactly opposite to its own. It seems really to be supposed that a Trimmer means a cowardly person who always goes over to the stronger side. It really means a highly chivalrous person who always goes over to the weaker side; like one who trims a boat by sitting where there are few people seated. Woman is a trimmer; and it is a generous, dangerous and romantic trade.
The final fact which fixes this is a sufficiently plain one. Supposing it to be conceded that humanity has acted at least not unnaturally in dividing itself into two halves, respectively typifying the ideals of special talent and of general sanity (since they are genuinely difficult to combine completely in one mind), it is not difficult to see why the line of cleavage has followed the line of sex, or why the female became the emblem of the universal and the male of the special and superior. Two gigantic facts of nature fixed it thus: first, that the woman who frequently fulfilled her functions literally could not be specially prominent in experiment and adventure; and second, that the same natural operation surrounded her with very young children, who require to be taught not so much anything as everything. Babies need not to be taught a trade, but to be introduced to a world. To put the matter shortly, woman is generally shut up in a house with a human being at the time when he asks all the questions that there are, and some that there aren’t. It would be odd if she retained any of the narrowness of a specialist. Now if anyone says that this duty of general enlightenment (even when freed from modern rules and hours, and exercised more spontaneously by a more protected person) is in itself too exacting and oppressive, I can understand the view. I can only answer that our race has thought it worth while to cast this burden on women in order to keep common-sense in the world. But when people begin to talk about this domestic duty as not merely difficult but trivial and dreary, I simply give up the question. For I cannot with the utmost energy of imagination conceive what they mean. When domesticity, for instance, is called drudgery, all the difficulty arises from a double meaning in the word. If drudgery only means dreadfully hard work, I admit the woman drudges in the home, as a man might drudge at the Cathedral of Amiens or drudge behind a gun at Trafalgar. But if it means that the hard work is more heavy because it is trifling, colorless and of small import to the soul, then as I say, I give it up; I do not know what the words mean. To be Queen Elizabeth within a definite area, deciding sales, banquets, labors and holidays; to be Whiteley within a certain area, providing toys, boots, sheets, cakes and books, to be Aristotle within a certain area, teaching morals, manners, theology, and hygiene; I can understand how this might exhaust the mind, but I cannot imagine how it could narrow it. How can it be a large career to tell other people’s children about the Rule of Three, and a small career to tell one’s own children about the universe? How can it be broad to be the same thing to everyone, and narrow to be everything to someone? No; a woman’s function is laborious, but because it is gigantic, not because it is minute. I will pity Mrs. Jones for the hugeness of her task; I will never pity her for its smallness.
But though the essential of the woman’s task is universality, this does not, of course, prevent her from having one or two severe though largely wholesome prejudices. She has, on the whole, been more conscious than man that she is only one half of humanity; but she has expressed it (if one may say so of a lady) by getting her teeth into the two or three things which she thinks she stands for. I would observe here in parenthesis that much of the recent official trouble about women has arisen from the fact that they transfer to things of doubt and reason that sacred stubbornness only proper to the primary things which a woman was set to guard. One’s own children, one’s own altar, ought to be a matter of principle – or if you like, a matter of prejudice. On the other hand, who wrote Junius’s Letters ought not to be a principle or a prejudice, it ought to be a matter of free and almost indifferent inquiry. But take an energetic modern girl secretary to a league to show that George III wrote Junius, and in three months she will believe it, too, out of mere loyalty to her employers. Modern women defend their office with all the fierceness of domesticity. They fight for desk and typewriter as for hearth and home, and develop a sort of wolfish wifehood on behalf of the invisible head of the firm. That is why they do office work so well; and that is why they ought not to do it.
IV. THE ROMANCE OF THRIFT
The larger part of womankind, however, have had to fight for things slightly more intoxicating to the eye than the desk or the typewriter; and it cannot be denied that in defending these, women have developed the quality called prejudice to a powerful and even menacing degree. But these prejudices will always be found to fortify the main position of the woman, that she is to remain a general overseer, an autocrat within small compass but on all sides. On the one or two points on which she really misunderstands the man’s position, it is almost entirely in order to preserve her own. The two points on which woman, actually and of herself, is most tenacious may be roughly summarized as the ideal of thrift and the ideal of dignity.
Unfortunately for this book it is written by a male, and these two qualities, if not hateful to a man, are at least hateful in a man. But if we are to settle the sex question at all fairly, all males must make an imaginative attempt to enter into the attitude of all good women toward these two things. The difficulty exists especially, perhaps, in the thing called thrift; we men have so much encouraged each other in throwing money right and left, that there has come at last to be a sort of chivalrous and poetical air about losing sixpence. But on a broader and more candid consideration the case scarcely stands so.
Thrift is the really romantic thing; economy is more romantic than extravagance. Heaven knows I for one speak disinterestedly in the matter; for I cannot clearly remember saving a half-penny ever since I was born. But the thing is true; economy, properly understood, is the more poetic. Thrift is poetic because it is creative; waste is unpoetic because it is waste. It is prosaic to throw money away, because it is prosaic to throw anything away; it is negative; it is a confession of indifference, that is, it is a confession of failure. The most prosaic thing about the house is the dustbin, and the one great objection to the new fastidious and aesthetic homestead is simply that in such a moral menage the dustbin must be bigger than the house. If a man could undertake to make use of all things in his dustbin he would be a broader genius than Shakespeare. When science began to use by-products; when science found that colors could be made out of coaltar, she made her greatest and perhaps her only claim on the real respect of the human soul. Now the aim of the good woman is to use the by-products, or, in other words, to rummage in the dustbin.
A man can only fully comprehend it if he thinks of some sudden joke or expedient got up with such materials as may be found in a private house on a rainy day. A man’s definite daily work is generally run with such rigid convenience of modern science that thrift, the picking up of potential helps here and there, has almost become unmeaning to him. He comes across it most (as I say) when he is playing some game within four walls; when in charades, a hearthrug will just do for a fur coat, or a tea-cozy just do for a cocked hat; when a toy theater needs timber and cardboard, and the house has just enough firewood and just enough bandboxes. This is the man’s occasional glimpse and pleasing parody of thrift. But many a good housekeeper plays the same game every day with ends of cheese and scraps of silk, not because she is mean, but on the contrary, because she is magnanimous; because she wishes her creative mercy to be over all her works, that not one sardine should be destroyed, or cast as rubbish to the void, when she has made the pile complete.
The modern world must somehow be made to understand (in theology and other things) that a view may be vast, broad, universal, liberal and yet come into conflict with another view that is vast, broad, universal and liberal also. There is never a war between two sects, but only between two universal Catholic Churches. The only possible collision is the collision of one cosmos with another. So in a smaller way it must be first made clear that this female economic ideal is a part of that female variety of outlook and all-round art of life which we have already attributed to the sex: thrift is not a small or timid or provincial thing; it is part of that great idea of the woman watching on all sides out of all the windows of the soul and being answerable for everything. For in the average human house there is one hole by which money comes in and a hundred by which it goes out; man has to do with the one hole, woman with the hundred. But though the very stinginess of a woman is a part of her spiritual breadth, it is none the less true that it brings her into conflict with the special kind of spiritual breadth that belongs to the males of the tribe. It brings her into conflict with that shapeless cataract of Comradeship, of chaotic feasting and deafening debate, which we noted in the last section. The very touch of the eternal in the two sexual tastes brings them the more into antagonism; for one stands for a universal vigilance and the other for an almost infinite output. Partly through the nature of his moral weakness, and partly through the nature of his physical strength, the male is normally prone to expand things into a sort of eternity; he always thinks of a dinner party as lasting all night; and he always thinks of a night as lasting forever. When the working women in the poor districts come to the doors of the public houses and try to get their husbands home, simple minded “social workers” always imagine that every husband is a tragic drunkard and every wife a broken-hearted saint. It never occurs to them that the poor woman is only doing under coarser conventions exactly what every fashionable hostess does when she tries to get the men from arguing over the cigars to come and gossip over the teacups. These women are not exasperated merely at the amount of money that is wasted in beer; they are exasperated also at the amount of time that is wasted in talk. It is not merely what goeth into the mouth but what cometh out the mouth that, in their opinion, defileth a man. They will raise against an argument (like their sisters of all ranks) the ridiculous objection that nobody is convinced by it; as if a man wanted to make a body-slave of anybody with whom he had played single-stick. But the real female prejudice on this point is not without a basis; the real feeling is this, that the most masculine pleasures have a quality of the ephemeral. A duchess may ruin a duke for a diamond necklace; but there is the necklace. A coster may ruin his wife for a pot of beer; and where is the beer? The duchess quarrels with another duchess in order to crush her, to produce a result; the coster does not argue with another coster in order to convince him, but in order to enjoy at once the sound of his own voice, the clearness of his own opinions and the sense of masculine society. There is this element of a fine fruitlessness about the male enjoyments; wine is poured into a bottomless bucket; thought plunges into a bottomless abyss. All this has set woman against the Public House – that is, against the Parliament House. She is there to prevent waste; and the “pub” and the parliament are the very palaces of waste. In the upper classes the “pub” is called the club, but that makes no more difference to the reason than it does to the rhyme. High and low, the woman’s objection to the Public House is perfectly definite and rational, it is that the Public House wastes the energies that could be used on the private house.
As it is about feminine thrift against masculine waste, so it is about feminine dignity against masculine rowdiness. The woman has a fixed and very well-founded idea that if she does not insist on good manners nobody else will. Babies are not always strong on the point of dignity, and grown-up men are quite unpresentable. It is true that there are many very polite men, but none that I ever heard of who were not either fascinating women or obeying them. But indeed the female ideal of dignity, like the female ideal of thrift, lies deeper and may easily be misunderstood. It rests ultimately on a strong idea of spiritual isolation; the same that makes women religious. They do not like being melted down; they dislike and avoid the mob. That anonymous quality we have remarked in the club conversation would be common impertinence in a case of ladies. I remember an artistic and eager lady asking me in her grand green drawing-room whether I believed in comradeship between the sexes, and why not. I was driven back on offering the obvious and sincere answer “Because if I were to treat you for two minutes like a comrade you would turn me out of the house.” The only certain rule on this subject is always to deal with woman and never with women. “Women” is a profligate word; I have used it repeatedly in this chapter; but it always has a blackguard sound. It smells of oriental cynicism and hedonism. Every woman is a captive queen. But every crowd of women is only a harem broken loose.
I am not expressing my own views here, but those of nearly all the women I have known. It is quite unfair to say that a woman hates other women individually; but I think it would be quite true to say that she detests them in a confused heap. And this is not because she despises her own sex, but because she respects it; and respects especially that sanctity and separation of each item which is represented in manners by the idea of dignity and in morals by the idea of chastity.
V. THE COLDNESS OF CHLOE
We hear much of the human error which accepts what is sham and what is real. But it is worth while to remember that with unfamiliar things we often mistake what is real for what is sham. It is true that a very young man may think the wig of an actress is her hair. But it is equally true that a child yet younger may call the hair of a negro his wig. Just because the woolly savage is remote and barbaric he seems to be unnaturally neat and tidy. Everyone must have noticed the same thing in the fixed and almost offensive color of all unfamiliar things, tropic birds and tropic blossoms. Tropic birds look like staring toys out of a toy-shop. Tropic flowers simply look like artificial flowers, like things cut out of wax. This is a deep matter, and, I think, not unconnected with divinity; but anyhow it is the truth that when we see things for the first time we feel instantly that they are fictive creations; we feel the finger of God. It is only when we are thoroughly used to them and our five wits are wearied, that we see them as wild and objectless; like the shapeless tree-tops or the shifting cloud. It is the design in Nature that strikes us first; the sense of the crosses and confusions in that design only comes afterwards through experience and an almost eerie monotony. If a man saw the stars abruptly by accident he would think them as festive and as artificial as a firework. We talk of the folly of painting the lily; but if we saw the lily without warning we should think that it was painted. We talk of the devil not being so black as he is painted; but that very phrase is a testimony to the kinship between what is called vivid and what is called artificial. If the modern sage had only one glimpse of grass and sky, he would say that grass was not as green as it was painted; that sky was not as blue as it was painted. If one could see the whole universe suddenly, it would look like a bright-colored toy, just as the South American hornbill looks like a bright-colored toy. And so they are – both of them, I mean.
But it was not with this aspect of the startling air of artifice about all strange objects that I meant to deal. I mean merely, as a guide to history, that we should not be surprised if things wrought in fashions remote from ours seem artificial; we should convince ourselves that nine times out of ten these things are nakedly and almost indecently honest. You will hear men talk of the frosted classicism of Corneille or of the powdered pomposities of the eighteenth century, but all these phrases are very superficial. There never was an artificial epoch. There never was an age of reason. Men were always men and women women: and their two generous appetites always were the expression of passion and the telling of truth. We can see something stiff and quaint in their mode of expression, just as our descendants will see something stiff and quaint in our coarsest slum sketch or our most naked pathological play. But men have never talked about anything but important things; and the next force in femininity which we have to consider can be considered best perhaps in some dusty old volume of verses by a person of quality.
The eighteenth century is spoken of as the period of artificiality, in externals at least; but, indeed, there may be two words about that. In modern speech one uses artificiality as meaning indefinitely a sort of deceit; and the eighteenth century was far too artificial to deceive. It cultivated that completest art that does not conceal the art. Its fashions and costumes positively revealed nature by allowing artifice; as in that obvious instance of a barbering that frosted every head with the same silver. It would be fantastic to call this a quaint humility that concealed youth; but, at least, it was not one with the evil pride that conceals old age. Under the eighteenth century fashion people did not so much all pretend to be young, as all agree to be old. The same applies to the most odd and unnatural of their fashions; they were freakish, but they were not false. A lady may or may not be as red as she is painted, but plainly she was not so black as she was patched.
But I only introduce the reader into this atmosphere of the older and franker fictions that he may be induced to have patience for a moment with a certain element which is very common in the decoration and literature of that age and of the two centuries preceding it. It is necessary to mention it in such a connection because it is exactly one of those things that look as superficial as powder, and are really as rooted as hair.
In all the old flowery and pastoral love-songs, those of the seventeenth and eighteenth centuries especially, you will find a perpetual reproach against woman in the matter of her coldness; ceaseless and stale similes that compare her eyes to northern stars, her heart to ice, or her bosom to snow. Now most of us have always supposed these old and iterant phrases to be a mere pattern of dead words, a thing like a cold wall-paper. Yet I think those old cavalier poets who wrote about the coldness of Chloe had hold of a psychological truth missed in nearly all the realistic novels of today. Our psychological romancers perpetually represent wives as striking terror into their husbands by rolling on the floor, gnashing their teeth, throwing about the furniture or poisoning the coffee; all this upon some strange fixed theory that women are what they call emotional. But in truth the old and frigid form is much nearer to the vital fact. Most men if they spoke with any sincerity would agree that the most terrible quality in women, whether in friendship, courtship or marriage, was not so much being emotional as being unemotional.
There is an awful armor of ice which may be the legitimate protection of a more delicate organism; but whatever be the psychological explanation there can surely be no question of the fact. The instinctive cry of the female in anger is noli me tangere. I take this as the most obvious and at the same time the least hackneyed instance of a fundamental quality in the female tradition, which has tended in our time to be almost immeasurably misunderstood, both by the cant of moralists and the cant of immoralists. The proper name for the thing is modesty; but as we live in an age of prejudice and must not call things by their right names, we will yield to a more modern nomenclature and call it dignity. Whatever else it is, it is the thing which a thousand poets and a million lovers have called the coldness of Chloe. It is akin to the classical, and is at least the opposite of the grotesque. And since we are talking here chiefly in types and symbols, perhaps as good an embodiment as any of the idea may be found in the mere fact of a woman wearing a skirt. It is highly typical of the rabid plagiarism which now passes everywhere for emancipation, that a little while ago it was common for an “advanced” woman to claim the right to wear trousers; a right about as grotesque as the right to wear a false nose. Whether female liberty is much advanced by the act of wearing a skirt on each leg I do not know; perhaps Turkish women might offer some information on the point. But if the western woman walks about (as it were) trailing the curtains of the harem with her, it is quite certain that the woven mansion is meant for a perambulating palace, not for a perambulating prison. It is quite certain that the skirt means female dignity, not female submission; it can be proved by the simplest of all tests. No ruler would deliberately dress up in the recognized fetters of a slave; no judge would appear covered with broad arrows. But when men wish to be safely impressive, as judges, priests or kings, they do wear skirts, the long, trailing robes of female dignity The whole world is under petticoat government; for even men wear petticoats when they wish to govern.
