bannerbannerbanner
полная версияTwelve Stories and a Dream

Герберт Джордж Уэллс
Twelve Stories and a Dream

“‘What have I to do with these things now?’ I said. ‘I have done with them. Do you think I am coquetting with your people in coming here?’

“‘No,’ he said; ‘but – ’

“‘Why cannot you leave me alone? I have done with these things. I have ceased to be anything but a private man.’

“‘Yes,’ he answered. ‘But have you thought? – this talk of war, these reckless challenges, these wild aggressions – ’

“I stood up.

“‘No,’ I cried. ‘I won’t hear you. I took count of all those things, I weighed them – and I have come away.’

“He seemed to consider the possibility of persistence. He looked from me to where the lady sat regarding us.

“‘War,’ he said, as if he were speaking to himself, and then turned slowly from me and walked away. I stood, caught in the whirl of thoughts his appeal had set going.

“I heard my lady’s voice.

“‘Dear,’ she said; ‘but if they have need of you – ’

“She did not finish her sentence, she let it rest there. I turned to her sweet face, and the balance of my mood swayed and reeled.

“‘They want me only to do the thing they dare not do themselves,’ I said. ‘If they distrust Evesham they must settle with him themselves.’

“She looked at me doubtfully.

“‘But war – ’ she said.

“I saw a doubt on her face that I had seen before, a doubt of herself and me, the first shadow of the discovery that, seen strongly and completely, must drive us apart for ever.

“Now, I was an older mind than hers, and I could sway her to this belief or that.

“‘My dear one,’ I said, ‘you must not trouble over these things. There will be no war. Certainly there will be no war. The age of wars is past. Trust me to know the justice of this case. They have no right upon me, dearest, and no one has a right upon me. I have been free to choose my life, and I have chosen this.’

“‘But WAR – ’ she said.

“I sat down beside her. I put an arm behind her and took her hand in mine. I set myself to drive that doubt away – I set myself to fill her mind with pleasant things again. I lied to her, and in lying to her I lied also to myself. And she was only too ready to believe me, only too ready to forget.

“Very soon the shadow had gone again, and we were hastening to our bathing-place in the Grotta del Bovo Marino, where it was our custom to bathe every day. We swam and splashed one another, and in that buoyant water I seemed to become something lighter and stronger than a man. And at last we came out dripping and rejoicing and raced among the rocks. And then I put on a dry bathing-dress, and we sat to bask in the sun, and presently I nodded, resting my head against her knee, and she put her hand upon my hair and stroked it softly and I dozed. And behold! as it were with the snapping of the string of a violin, I was awakening, and I was in my own bed in Liverpool, in the life of to-day.

“Only for a time I could not believe that all these vivid moments had been no more than the substance of a dream.

“In truth, I could not believe it a dream for all the sobering reality of things about me. I bathed and dressed as it were by habit, and as I shaved I argued why I of all men should leave the woman I loved to go back to fantastic politics in the hard and strenuous north. Even if Evesham did force the world back to war, what was that to me? I was a man, with the heart of a man, and why should I feel the responsibility of a deity for the way the world might go?

“You know that is not quite the way I think about affairs, about my real affairs. I am a solicitor, you know, with a point of view.

“The vision was so real, you must understand, so utterly unlike a dream that I kept perpetually recalling little irrelevant details; even the ornament of a book-cover that lay on my wife’s sewing-machine in the breakfast-room recalled with the utmost vividness the gilt line that ran about the seat in the alcove where I had talked with the messenger from my deserted party. Have you ever heard of a dream that had a quality like that?”

“Like – ?”

“So that afterwards you remembered little details you had forgotten.”

I thought. I had never noticed the point before, but he was right.

“Never,” I said. “That is what you never seem to do with dreams.”

“No,” he answered. “But that is just what I did. I am a solicitor, you must understand, in Liverpool, and I could not help wondering what the clients and business people I found myself talking to in my office would think if I told them suddenly I was in love with a girl who would be born a couple of hundred years or so hence, and worried about the politics of my great-great-great-grandchildren. I was chiefly busy that day negotiating a ninety-nine-year building lease. It was a private builder in a hurry, and we wanted to tie him in every possible way. I had an interview with him, and he showed a certain want of temper that sent me to bed still irritated. That night I had no dream. Nor did I dream the next night, at least, to remember.

“Something of that intense reality of conviction vanished. I began to feel sure it WAS a dream. And then it came again.

“When the dream came again, nearly four days later, it was very different. I think it certain that four days had also elapsed in the dream. Many things had happened in the north, and the shadow of them was back again between us, and this time it was not so easily dispelled. I began, I know, with moody musings. Why, in spite of all, should I go back, go back for all the rest of my days to toil and stress, insults and perpetual dissatisfaction, simply to save hundreds of millions of common people, whom I did not love, whom too often I could do no other than despise, from the stress and anguish of war and infinite misrule? And after all I might fail. THEY all sought their own narrow ends, and why should not I – why should not I also live as a man? And out of such thoughts her voice summoned me, and I lifted my eyes.

“I found myself awake and walking. We had come out above the Pleasure City, we were near the summit of Monte Solaro and looking towards the bay. It was the late afternoon and very clear. Far away to the left Ischia hung in a golden haze between sea and sky, and Naples was coldly white against the hills, and before us was Vesuvius with a tall and slender streamer feathering at last towards the south, and the ruins of Torre dell’ Annunziata and Castellamare glittering and near.”

I interrupted suddenly: “You have been to Capri, of course?”

“Only in this dream,” he said, “only in this dream. All across the bay beyond Sorrento were the floating palaces of the Pleasure City moored and chained. And northward were the broad floating stages that received the aeroplanes. Aeroplanes fell out of the sky every afternoon, each bringing its thousands of pleasure-seekers from the uttermost parts of the earth to Capri and its delights. All these things, I say, stretched below.

“But we noticed them only incidentally because of an unusual sight that evening had to show. Five war aeroplanes that had long slumbered useless in the distant arsenals of the Rhinemouth were manoeuvring now in the eastward sky. Evesham had astonished the world by producing them and others, and sending them to circle here and there. It was the threat material in the great game of bluff he was playing, and it had taken even me by surprise. He was one of those incredibly stupid energetic people who seem sent by Heaven to create disasters. His energy to the first glance seemed so wonderfully like capacity! But he had no imagination, no invention, only a stupid, vast, driving force of will, and a mad faith in his stupid idiot ‘luck’ to pull him through. I remember how we stood out upon the headland watching the squadron circling far away, and how I weighed the full meaning of the sight, seeing clearly the way things must go. And then even it was not too late. I might have gone back, I think, and saved the world. The people of the north would follow me, I knew, granted only that in one thing I respected their moral standards. The east and south would trust me as they would trust no other northern man. And I knew I had only to put it to her and she would have let me go… Not because she did not love me!

“Only I did not want to go; my will was all the other way about. I had so newly thrown off the incubus of responsibility: I was still so fresh a renegade from duty that the daylight clearness of what I OUGHT to do had no power at all to touch my will. My will was to live, to gather pleasures and make my dear lady happy. But though this sense of vast neglected duties had no power to draw me, it could make me silent and preoccupied, it robbed the days I had spent of half their brightness and roused me into dark meditations in the silence of the night. And as I stood and watched Evesham’s aeroplanes sweep to and fro – those birds of infinite ill omen – she stood beside me watching me, perceiving the trouble indeed, but not perceiving it clearly her eyes questioning my face, her expression shaded with perplexity. Her face was grey because the sunset was fading out of the sky. It was no fault of hers that she held me. She had asked me to go from her, and again in the night time and with tears she had asked me to go.

“At last it was the sense of her that roused me from my mood. I turned upon her suddenly and challenged her to race down the mountain slopes. ‘No,’ she said, as if I jarred with her gravity, but I was resolved to end that gravity, and made her run – no one can be very grey and sad who is out of breath – and when she stumbled I ran with my hand beneath her arm. We ran down past a couple of men, who turned back staring in astonishment at my behaviour – they must have recognised my face. And halfway down the slope came a tumult in the air, clang-clank, clang-clank, and we stopped, and presently over the hill-crest those war things came flying one behind the other.”

 

The man seemed hesitating on the verge of a description.

“What were they like?” I asked.

“They had never fought,” he said. “They were just like our ironclads are nowadays; they had never fought. No one knew what they might do, with excited men inside them; few even cared to speculate. They were great driving things shaped like spearheads without a shaft, with a propeller in the place of the shaft.”

“Steel?”

“Not steel.”

“Aluminium?”

“No, no, nothing of that sort. An alloy that was very common – as common as brass, for example. It was called – let me see – .” He squeezed his forehead with the fingers of one hand. “I am forgetting everything,” he said.

“And they carried guns?”

“Little guns, firing high explosive shells. They fired the guns backwards, out of the base of the leaf, so to speak, and rammed with the beak. That was the theory, you know, but they had never been fought. No one could tell exactly what was going to happen. And meanwhile I suppose it was very fine to go whirling through the air like a flight of young swallows, swift and easy. I guess the captains tried not to think too clearly what the real thing would be like. And these flying war machines, you know, were only one sort of the endless war contrivances that had been invented and had fallen into abeyance during the long peace. There were all sorts of these things that people were routing out and furbishing up; infernal things, silly things; things that had never been tried; big engines, terrible explosives, great guns. You know the silly way of these ingenious sort of men who make these things; they turn ‘em out as beavers build dams, and with no more sense of the rivers they’re going to divert and the lands they’re going to flood!

“As we went down the winding stepway to our hotel again, in the twilight, I foresaw it all: I saw how clearly and inevitably things were driving for war in Evesham’s silly, violent hands, and I had some inkling of what war was bound to be under these new conditions. And even then, though I knew it was drawing near the limit of my opportunity, I could find no will to go back.”

He sighed.

“That was my last chance.

“We didn’t go into the city until the sky was full of stars, so we walked out upon the high terrace, to and fro, and – she counselled me to go back.

“‘My dearest,’ she said, and her sweet face looked up to me, ‘this is Death. This life you lead is Death. Go back to them, go back to your duty – .’

“She began to weep, saying, between her sobs, and clinging to my arm as she said it, ‘Go back – Go back.’

“Then suddenly she fell mute, and, glancing down at her face, I read in an instant the thing she had thought to do. It was one of those moments when one SEES.

“‘No!’ I said.

“‘No?’ she asked, in surprise, and I think a little fearful at the answer to her thought.

“‘Nothing,’ I said, ‘shall send me back. Nothing! I have chosen. Love, I have chosen, and the world must go. Whatever happens I will live this life – I will live for YOU! It – nothing shall turn me aside; nothing, my dear one. Even if you died – even if you died – ’

“‘Yes,’ she murmured, softly.

“‘Then – I also would die.’

“And before she could speak again I began to talk, talking eloquently – as I COULD do in that life – talking to exalt love, to make the life we were living seem heroic and glorious; and the thing I was deserting something hard and enormously ignoble that it was a fine thing to set aside. I bent all my mind to throw that glamour upon it, seeking not only to convert her but myself to that. We talked, and she clung to me, torn too between all that she deemed noble and all that she knew was sweet. And at last I did make it heroic, made all the thickening disaster of the world only a sort of glorious setting to our unparalleled love, and we two poor foolish souls strutted there at last, clad in that splendid delusion, drunken rather with that glorious delusion, under the still stars.

“And so my moment passed.

“It was my last chance. Even as we went to and fro there, the leaders of the south and east were gathering their resolve, and the hot answer that shattered Evesham’s bluffing for ever, took shape and waited. And all over Asia, and the ocean, and the south, the air and the wires were throbbing with their warnings to prepare – prepare.

“No one living, you know, knew what war was; no one could imagine, with all these new inventions, what horror war might bring. I believe most people still believed it would be a matter of bright uniforms and shouting charges and triumphs and flags and bands – in a time when half the world drew its food supply from regions ten thousand miles away – .”

The man with the white face paused. I glanced at him, and his face was intent on the floor of the carriage. A little railway station, a string of loaded trucks, a signal-box, and the back of a cottage, shot by the carriage window, and a bridge passed with a clap of noise, echoing the tumult of the train.

“After that,” he said, “I dreamt often. For three weeks of nights that dream was my life. And the worst of it was there were nights when I could not dream, when I lay tossing on a bed in THIS accursed life; and THERE – somewhere lost to me – things were happening – momentous, terrible things… I lived at nights – my days, my waking days, this life I am living now, became a faded, far-away dream, a drab setting, the cover of the book.”

He thought.

“I could tell you all, tell you every little thing in the dream, but as to what I did in the daytime – no. I could not tell – I do not remember. My memory – my memory has gone. The business of life slips from me – ”

He leant forward, and pressed his hands upon his eyes. For a long time he said nothing.

“And then?” said I.

“The war burst like a hurricane.”

He stared before him at unspeakable things.

“And then?” I urged again.

“One touch of unreality,” he said, in the low tone of a man who speaks to himself, “and they would have been nightmares. But they were not nightmares – they were not nightmares. NO!”

He was silent for so long that it dawned upon me that there was a danger of losing the rest of the story. But he went on talking again in the same tone of questioning self-communion.

“What was there to do but flight? I had not thought the war would touch Capri – I had seemed to see Capri as being out of it all, as the contrast to it all; but two nights after the whole place was shouting and bawling, every woman almost and every other man wore a badge – Evesham’s badge – and there was no music but a jangling war-song over and over again, and everywhere men enlisting, and in the dancing halls they were drilling. The whole island was awhirl with rumours; it was said, again and again, that fighting had begun. I had not expected this. I had seen so little of the life of pleasure that I had failed to reckon with this violence of the amateurs. And as for me, I was out of it. I was like a man who might have prevented the firing of a magazine. The time had gone. I was no one; the vainest stripling with a badge counted for more than I. The crowd jostled us and bawled in our ears; that accursed song deafened us; a woman shrieked at my lady because no badge was on her, and we two went back to our own place again, ruffled and insulted – my lady white and silent, and I aquiver with rage. So furious was I, I could have quarrelled with her if I could have found one shade of accusation in her eyes.

“All my magnificence had gone from me. I walked up and down our rock cell, and outside was the darkling sea and a light to the southward that flared and passed and came again.

“‘We must get out of this place,’ I said over and over. ‘I have made my choice, and I will have no hand in these troubles. I will have nothing of this war. We have taken our lives out of all these things. This is no refuge for us. Let us go.’

“And the next day we were already in flight from the war that covered the world.

“And all the rest was Flight – all the rest was Flight.”

He mused darkly.

“How much was there of it?”

He made no answer.

“How many days?”

His face was white and drawn and his hands were clenched. He took no heed of my curiosity.

I tried to draw him back to his story with questions.

“Where did you go?” I said.

“When?”

“When you left Capri.”

“Southwest,” he said, and glanced at me for a second. “We went in a boat.”

“But I should have thought an aeroplane?”

“They had been seized.”

I questioned him no more. Presently I thought he was beginning again. He broke out in an argumentative monotone:

“But why should it be? If, indeed, this battle, this slaughter and stress IS life, why have we this craving for pleasure and beauty? If there IS no refuge, if there is no place of peace, and if all our dreams of quiet places are a folly and a snare, why have we such dreams? Surely it was no ignoble cravings, no base intentions, had brought us to this; it was Love had isolated us. Love had come to me with her eyes and robed in her beauty, more glorious than all else in life, in the very shape and colour of life, and summoned me away. I had silenced all the voices, I had answered all the questions – I had come to her. And suddenly there was nothing but War and Death!”

I had an inspiration. “After all,” I said, “it could have been only a dream.”

“A dream!” he cried, flaming upon me, “a dream – when even now – ”

For the first time he became animated. A faint flush crept into his cheek. He raised his open hand and clenched it, and dropped it to his knee. He spoke, looking away from me, and for all the rest of the time he looked away. “We are but phantoms,” he said, “and the phantoms of phantoms, desires like cloud shadows and wills of straw that eddy in the wind; the days pass, use and wont carry us through as a train carries the shadow of its lights, so be it! But one thing is real and certain, one thing is no dreamstuff, but eternal and enduring. It is the centre of my life, and all other things about it are subordinate or altogether vain. I loved her, that woman of a dream. And she and I are dead together!

“A dream! How can it be a dream, when it drenched a living life with unappeasable sorrow, when it makes all that I have lived for and cared for, worthless and unmeaning?

“Until that very moment when she was killed I believed we had still a chance of getting away,” he said. “All through the night and morning that we sailed across the sea from Capri to Salerno, we talked of escape. We were full of hope, and it clung about us to the end, hope for the life together we should lead, out of it all, out of the battle and struggle, the wild and empty passions, the empty arbitrary ‘thou shalt’ and ‘thou shalt not’ of the world. We were uplifted, as though our quest was a holy thing, as though love for one another was a mission…

“Even when from our boat we saw the fair face of that great rock Capri – already scarred and gashed by the gun emplacements and hiding-places that were to make it a fastness – we reckoned nothing of the imminent slaughter, though the fury of preparation hung about in puffs and clouds of dust at a hundred points amidst the grey; but, indeed, I made a text of that and talked. There, you know, was the rock, still beautiful, for all its scars, with its countless windows and arches and ways, tier upon tier, for a thousand feet, a vast carving of grey, broken by vine-clad terraces, and lemon and orange groves, and masses of agave and prickly pear, and puffs of almond blossom. And out under the archway that is built over the Piccola Marina other boats were coming; and as we came round the cape and within sight of the mainland, another little string of boats came into view, driving before the wind towards the southwest. In a little while a multitude had come out, the remoter just little specks of ultramarine in the shadow of the eastward cliff.

“‘It is love and reason,’ I said, ‘fleeing from all this madness, of war.’

“And though we presently saw a squadron of aeroplanes flying across the southern sky we did not heed it. There it was – a line of little dots in the sky – and then more, dotting the southeastern horizon, and then still more, until all that quarter of the sky was stippled with blue specks. Now they were all thin little strokes of blue, and now one and now a multitude would heel and catch the sun and become short flashes of light. They came rising and falling and growing larger, like some huge flight of gulls or rooks, or such-like birds moving with a marvellous uniformity, and ever as they drew nearer they spread over a greater width of sky. The southward wing flung itself in an arrow-headed cloud athwart the sun. And then suddenly they swept round to the eastward and streamed eastward, growing smaller and smaller and clearer and clearer again until they vanished from the sky. And after that we noted to the northward and very high Evesham’s fighting machines hanging high over Naples like an evening swarm of gnats.

 

“It seemed to have no more to do with us than a flight of birds.

“Even the mutter of guns far away in the southeast seemed to us to signify nothing…

“Each day, each dream after that, we were still exalted, still seeking that refuge where we might live and love. Fatigue had come upon us, pain and many distresses. For though we were dusty and stained by our toilsome tramping, and half starved and with the horror of the dead men we had seen and the flight of the peasants – for very soon a gust of fighting swept up the peninsula – with these things haunting our minds it still resulted only in a deepening resolution to escape. O, but she was brave and patient! She who had never faced hardship and exposure had courage for herself – and me. We went to and fro seeking an outlet, over a country all commandeered and ransacked by the gathering hosts of war. Always we went on foot. At first there were other fugitives, but we did not mingle with them. Some escaped northward, some were caught in the torrent of peasantry that swept along the main roads; many gave themselves into the hands of the soldiery and were sent northward. Many of the men were impressed. But we kept away from these things; we had brought no money to bribe a passage north, and I feared for my lady at the hands of these conscript crowds. We had landed at Salerno, and we had been turned back from Cava, and we had tried to cross towards Taranto by a pass over Mount Alburno, but we had been driven back for want of food, and so we had come down among the marshes by Paestum, where those great temples stand alone. I had some vague idea that by Paestum it might be possible to find a boat or something, and take once more to sea. And there it was the battle overtook us.

“A sort of soul-blindness had me. Plainly I could see that we were being hemmed in; that the great net of that giant Warfare had us in its toils. Many times we had seen the levies that had come down from the north going to and fro, and had come upon them in the distance amidst the mountains making ways for the ammunition and preparing the mounting of the guns. Once we fancied they had fired at us, taking us for spies – at any rate a shot had gone shuddering over us. Several times we had hidden in woods from hovering aeroplanes.

“But all these things do not matter now, these nights of flight and pain… We were in an open place near those great temples at Paestum, at last, on a blank stony place dotted with spiky bushes, empty and desolate and so flat that a grove of eucalyptus far away showed to the feet of its stems. How I can see it! My lady was sitting down under a bush, resting a little, for she was very weak and weary, and I was standing up watching to see if I could tell the distance of the firing that came and went. They were still, you know, fighting far from each other, with those terrible new weapons that had never before been used: guns that would carry beyond sight, and aeroplanes that would do – What THEY would do no man could foretell.

“I knew that we were between the two armies, and that they drew together. I knew we were in danger, and that we could not stop there and rest!

“Though all these things were in my mind, they were in the background. They seemed to be affairs beyond our concern. Chiefly, I was thinking of my lady. An aching distress filled me. For the first time she had owned herself beaten and had fallen a-weeping. Behind me I could hear her sobbing, but I would not turn round to her because I knew she had need of weeping, and had held herself so far and so long for me. It was well, I thought, that she would weep and rest and then we would toil on again, for I had no inkling of the thing that hung so near. Even now I can see her as she sat there, her lovely hair upon her shoulder, can mark again the deepening hollow of her cheek.

“‘If we had parted,’ she said, ‘if I had let you go.’

“‘No,’ said I. ‘Even now, I do not repent. I will not repent; I made my choice, and I will hold on to the end.”

“And then —

“Overhead in the sky something flashed and burst, and all about us I heard the bullets making a noise like a handful of peas suddenly thrown. They chipped the stones about us, and whirled fragments from the bricks and passed…”

He put his hand to his mouth, and then moistened his lips.

“At the flash I had turned about…

“You know – she stood up —

“She stood up; you know, and moved a step towards me —

“As though she wanted to reach me —

“And she had been shot through the heart.”

He stopped and stared at me. I felt all that foolish incapacity an Englishman feels on such occasions. I met his eyes for a moment, and then stared out of the window. For a long space we kept silence. When at last I looked at him he was sitting back in his corner, his arms folded, and his teeth gnawing at his knuckles.

He bit his nail suddenly, and stared at it.

“I carried her,” he said, “towards the temples, in my arms – as though it mattered. I don’t know why. They seemed a sort of sanctuary, you know, they had lasted so long, I suppose.

“She must have died almost instantly. Only – I talked to her – all the way.”

Silence again.

“I have seen those temples,” I said abruptly, and indeed he had brought those still, sunlit arcades of worn sandstone very vividly before me.

“It was the brown one, the big brown one. I sat down on a fallen pillar and held her in my arms… Silent after the first babble was over. And after a little while the lizards came out and ran about again, as though nothing unusual was going on, as though nothing had changed… It was tremendously still there, the sun high, and the shadows still; even the shadows of the weeds upon the entablature were still – in spite of the thudding and banging that went all about the sky.

“I seem to remember that the aeroplanes came up out of the south, and that the battle went away to the west. One aeroplane was struck, and overset and fell. I remember that – though it didn’t interest me in the least. It didn’t seem to signify. It was like a wounded gull, you know – flapping for a time in the water. I could see it down the aisle of the temple – a black thing in the bright blue water.

“Three or four times shells burst about the beach, and then that ceased. Each time that happened all the lizards scuttled in and hid for a space. That was all the mischief done, except that once a stray bullet gashed the stone hard by – made just a fresh bright surface.

“As the shadows grew longer, the stillness seemed greater.

“The curious thing,” he remarked, with the manner of a man who makes a trivial conversation, “is that I didn’t THINK – I didn’t think at all. I sat with her in my arms amidst the stones – in a sort of lethargy – stagnant.

“And I don’t remember waking up. I don’t remember dressing that day. I know I found myself in my office, with my letters all slit open in front of me, and how I was struck by the absurdity of being there, seeing that in reality I was sitting, stunned, in that Paestum temple with a dead woman in my arms. I read my letters like a machine. I have forgotten what they were about.”

He stopped, and there was a long silence.

Suddenly I perceived that we were running down the incline from Chalk Farm to Euston. I started at this passing of time. I turned on him with a brutal question, with the tone of Now or never.

Рейтинг@Mail.ru