bannerbannerbanner
полная версияThe Wings of the Dove, Volume II

Генри Джеймс
The Wings of the Dove, Volume II

III

He had said to her in the Park when challenged on it that nothing had "happened" to him as a cause for the demand he there made of her—happened he meant since the account he had given, after his return, of his recent experience. But in the course of a few days—they had brought him to Christmas morning—he was conscious enough, in preparing again to seek her out, of a difference on that score. Something had in this case happened to him, and, after his taking the night to think of it he felt that what it most, if not absolutely first, involved was his immediately again putting himself in relation with her. The fact itself had met him there—in his own small quarters—on Christmas Eve, and had not then indeed at once affected him as implying that consequence. So far as he on the spot and for the next hours took its measure—a process that made his night mercilessly wakeful—the consequences possibly implied were numerous to distraction. His spirit dealt with them, in the darkness, as the slow hours passed; his intelligence and his imagination, his soul and his sense, had never on the whole been so intensely engaged. It was his difficulty for the moment that he was face to face with alternatives, and that it was scarce even a question of turning from one to the other. They were not in a perspective in which they might be compared and considered; they were, by a strange effect, as close as a pair of monsters of whom he might have felt on either cheek the hot breath and the huge eyes. He saw them at once and but by looking straight before him; he wouldn't for that matter, in his cold apprehension, have turned his head by an inch. So it was that his agitation was still—was not, for the slow hours a matter of restless motion. He lay long, after the event, on the sofa where, extinguishing at a touch the white light of convenience that he hated, he had thrown himself without undressing. He stared at the buried day and wore out the time; with the arrival of the Christmas dawn moreover, late and grey, he felt himself somehow determined. The common wisdom had had its say to him—that safety in doubt was not action; and perhaps what most helped him was this very commonness. In his case there was nothing of that—in no case in his life had there ever been less: which association, from one thing to another, now worked for him as a choice. He acted, after his bath and his breakfast, in the sense of that marked element of the rare which he felt to be the sign of his crisis. And that is why, dressed with more state than usual and quite as if for church, he went out into the soft Christmas day.

Action, for him, on coming to the point, it appeared, carried with it a certain complexity. We should have known, walking by his side, that his final prime decision hadn't been to call at the door of Sir Luke Strett, and yet that this step, though subordinate, was none the less urgent. His prime decision was for another matter, to which impatience, once he was on the way, had now added itself; but he remained sufficiently aware that he must compromise with the perhaps excessive earliness. This, and the ferment set up within him, were together a reason for not driving; to say nothing of the absence of cabs in the dusky festal desert. Sir Luke's great square was not near, but he walked the Distance without seeing a hansom. He had his interval thus to turn over his view—the view to which what had happened the night before had not sharply reduced itself; but the complexity just mentioned was to be offered within the next few minutes another item to assimilate. Before Sir Luke's house, when he reached it, a brougham was drawn up—at the sight of which his heart had a lift that brought him for the instant to a stand. This pause wasn't long, but it was long enough to flash upon him a revelation in the light of which he caught his breath. The carriage, so possibly at such an hour and on such a day Sir Luke's own, had struck him as a sign that the great doctor was back. This would prove something else, in turn, still more intensely, and it was in the act of the double apprehension that Densher felt himself turn pale. His mind rebounded for the moment like a projectile that has suddenly been met by another: he stared at the strange truth that what he wanted more than to see Kate Croy was to see the witness who had just arrived from Venice. He wanted positively to be in his presence and to hear his voice—which was the spasm of his consciousness that produced the flash. Fortunately for him, on the spot, there supervened something in which the flash went out. He became aware within this minute that the coachman on the box of the brougham had a face known to him, whereas he had never seen before, to his knowledge, the great doctor's carriage. The carriage, as he came nearer, was simply Mrs. Lowder's; the face on the box was just the face that, in coming and going at Lancaster Gate, he would vaguely have noticed, outside, in attendance. With this the rest came: the lady of Lancaster Gate had, on a prompting not wholly remote from his own, presented herself for news; and news, in the house, she was clearly getting, since her brougham had stayed. Sir Luke was then back—only Mrs. Lowder was with him.

It was under the influence of this last reflexion that Densher again delayed; and it was while he delayed that something else occurred to him. It was all round, visibly—given his own new contribution—a case of pressure; and in a case of pressure Kate, for quicker knowledge, might have come out with her aunt. The possibility that in this event she might be sitting in the carriage—the thing most likely—had had the effect, before he could check it, of bringing him within range of the window. It wasn't there he had wished to see her; yet if she was there he couldn't pretend not to. What he had however the next moment made out was that if some one was there it wasn't Kate Croy. It was, with a sensible shock for him, the person who had last offered him a conscious face from behind the clear plate of a café in Venice. The great glass at Florian's was a medium less obscure, even with the window down, than the air of the London Christmas; yet at present also, none the less, between the two men, an exchange of recognitions could occur. Densher felt his own look a gaping arrest—which, he disgustedly remembered, his back as quickly turned, appeared to repeat itself as his special privilege. He mounted the steps of the house and touched the bell with a keen consciousness of being habitually looked at by Kate's friend from positions of almost insolent vantage. He forgot for the time the moment when, in Venice, at the palace, the encouraged young man had in a manner assisted at the departure of the disconcerted, since Lord Mark was not looking disconcerted now any more than he had looked from his bench at his café. Densher was thinking that he seemed to show as vagrant while another was ensconced. He was thinking of the other as—in spite of the difference of situation—more ensconced than ever; he was thinking of him above all as the friend of the person with whom his recognition had, the minute previous, associated him. The man was seated in the very place in which, beside Mrs. Lowder's, he had looked to find Kate, and that was a sufficient identity. Meanwhile at any rate the door of the house had opened and Mrs. Lowder stood before him. It was something at least that she wasn't Kate. She was herself, on the spot, in all her affluence; with presence of mind both to decide at once that Lord Mark, in the brougham, didn't matter and to prevent Sir Luke's butler, by a firm word thrown over her shoulder, from standing there to listen to her passage with the gentleman who had rung. "I'll tell Mr. Densher; you needn't wait!" And the passage, promptly and richly, took place on the steps.

"He arrives, travelling straight, to-morrow early. I couldn't not come to learn."

"No more," said Densher simply, "could I. On my way," he added, "to Lancaster Gate."

"Sweet of you." She beamed on him dimly, and he saw her face was attuned. It made him, with what she had just before said, know all, and he took the thing in while he met the air of portentous, of almost functional, sympathy that had settled itself as her medium with him and that yet had now a fresh glow. "So you have had your message?"

He knew so well what she meant, and so equally with it what he "had had" no less than what he hadn't, that, with but the smallest hesitation, he strained the point. "Yes—my message."

"Our dear dove then, as Kate calls her, has folded her wonderful wings."

"Yes—folded them."

It rather racked him, but he tried to receive it as she intended, and she evidently took his formal assent for self-control. "Unless it's more true," she accordingly added, "that she has spread them the wider."

He again but formally assented, though, strangely enough, the words fitted a figure deep in his own imagination. "Rather, yes—spread them the wider."

"For a flight, I trust, to some happiness greater—!"

"Exactly. Greater," Densher broke in; but now with a look, he feared, that did a little warn her off.

"You were certainly," she went on with more reserve, "entitled to direct news. Ours came late last night: I'm not sure otherwise I shouldn't have gone to you. But you're coming," she asked, "to me?"

He had had a minute by this time to think further, and the window of the brougham was still within range. Her rich "me," reaching him moreover through the mild damp, had the effect of a thump on his chest. "Squared," Aunt Maud? She was indeed squared, and the extent of it just now perversely enough took away his breath. His look from where they stood embraced the aperture at which the person sitting in the carriage might have shown, and he saw his interlocutress, on her side, understand the question in it, which he moreover then uttered. "Shall you be alone?" It was, as an immediate instinctive parley with the image of his condition that now flourished in her, almost hypocritical. It sounded as if he wished to come and overflow to her, yet this was exactly what he didn't. The need to overflow had suddenly—since the night before—dried up in him, and he had never been aware of a deeper reserve.

 

But she had meanwhile largely responded. "Completely alone. I should otherwise never have dreamed; feeling, dear friend, but too much!" Failing on her lips what she felt came out for him in the offered hand with which she had the next moment condolingly pressed his own. "Dear friend, dear friend!"—she was deeply "with" him, and she wished to be still more so: which was what made her immediately continue. "Or wouldn't you this evening, for the sad Christmas it makes us, dine with me tête-à-tête?"

It put the thing off, the question of a talk with her—making the difference, to his relief, of several hours; but it also rather mystified him. This however didn't diminish his need of caution. "Shall you mind if I don't tell you at once?"

"Not in the least—leave it open: it shall be as you may feel, and you needn't even send me word. I only will mention that to-day, of all days, I shall otherwise sit there alone."

Now at least he could ask. "Without Miss Croy?"

"Without Miss Croy. Miss Croy," said Mrs. Lowder, "is spending her Christmas in the bosom of her more immediate family."

He was afraid, even while he spoke, of what his face might show. "You mean she has left you?"

Aunt Maud's own face for that matter met the enquiry with a consciousness in which he saw a reflexion of events. He was made sure by it, even at the moment and as he had never been before, that since he had known these two women no confessed nor commented tension, no crisis of the cruder sort would really have taken form between them: which was precisely a high proof of how Kate had steered her boat. The situation exposed in Mrs. Lowder's present expression lighted up by contrast that superficial smoothness; which afterwards, with his time to think of it, was to put before him again the art, the particular gift, in the girl, now so placed and classed, so intimately familiar for him, as her talent for life. The peace, within a day or two—since his seeing her last—had clearly been broken; differences, deep down, kept there by a diplomacy on Kate's part as deep, had been shaken to the surface by some exceptional jar; with which, in addition, he felt Lord Mark's odd attendance at such an hour and season vaguely associated. The talent for life indeed, it at the same time struck him, would probably have shown equally in the breach, or whatever had occurred; Aunt Maud having suffered, he judged, a strain rather than a stroke. Of these quick thoughts, at all events, that lady was already abreast. "She went yesterday morning—and not with my approval, I don't mind telling you—to her sister: Mrs. Condrip, if you know who I mean, who lives somewhere in Chelsea. My other niece and her affairs—that I should have to say such things to-day!—are a constant worry; so that Kate, in consequence—well, of events!—has simply been called in. My own idea, I'm bound to say, was that with such events she need have, in her situation, next to nothing to do."

"But she differed with you?"

"She differed with me. And when Kate differs with you—!"

"Oh I can imagine." He had reached the point in the scale of hypocrisy at which he could ask himself why a little more or less should signify. Besides, with the intention he had had he must know. Kate's move, if he didn't know, might simply disconcert him; and of being disconcerted his horror was by this time fairly superstitious. "I hope you don't allude to events at all calamitous."

"No—only horrid and vulgar."

"Oh!" said Merton Densher.

Mrs. Lowder's soreness, it was still not obscure, had discovered in free speech to him a momentary balm. "They've the misfortune to have, I suppose you know, a dreadful horrible father."

"Oh!" said Densher again.

"He's too bad almost to name, but he has come upon Marian, and Marian has shrieked for help."

Densher wondered at this with intensity; and his curiosity compromised for an instant with his discretion. "Come upon her—for money?"

"Oh for that of course always. But, at this blessed season, for refuge, for safety: for God knows what. He's there, the brute. And Kate's with them. And that," Mrs. Lowder wound up, going down the steps, "is her Christmas."

She had stopped again at the bottom while he thought of an answer. "Yours then is after all rather better."

"It's at least more decent." And her hand once more came out. "But why do I talk of our troubles? Come if you can."

He showed a faint smile. "Thanks. If I can."

"And now—I dare say—you'll go to church?"

She had asked it, with her good intention, rather in the air and by way of sketching for him, in the line of support, something a little more to the purpose than what she had been giving him. He felt it as finishing off their intensities of expression that he found himself to all appearance receiving her hint as happy. "Why yes—I think I will": after which, as the door of the brougham, at her approach, had opened from within, he was free to turn his back. He heard the door, behind him, sharply close again and the vehicle move off in another direction than his own.

He had in fact for the time no direction; in spite of which indeed he was at the end of ten minutes aware of having walked straight to the south. That, he afterwards recognised, was, very sufficiently, because there had formed itself in his mind, even while Aunt Maud finally talked, an instant recognition of his necessary course. Nothing was open to him but to follow Kate, nor was anything more marked than the influence of the step she had taken on the emotion itself that possessed him. Her complications, which had fairly, with everything else, an awful sound—what were they, a thousand times over, but his own? His present business was to see that they didn't escape an hour longer taking their proper place in his life. He accordingly would have held his course hadn't it suddenly come over him that he had just lied to Mrs. Lowder—a term it perversely eased him to keep using—even more than was necessary. To what church was he going, to what church, in such a state of his nerves, could he go?—he pulled up short again, as he had pulled up in sight of Mrs. Lowder's carriage, to ask it. And yet the desire queerly stirred in him not to have wasted his word. He was just then however by a happy chance in the Brompton Road, and he bethought himself with a sudden light that the Oratory was at hand. He had but to turn the other way and he should find himself soon before it. At the door then, in a few minutes, his idea was really—as it struck him—consecrated: he was, pushing in, on the edge of a splendid service—the flocking crowd told of it—which glittered and resounded, from distant depths, in the blaze of altar-lights and the swell of organ and choir. It didn't match his own day, but it was much less of a discord than some other things actual and possible. The Oratory in short, to make him right, would do.

IV

The difference was thus that the dusk of afternoon—dusk thick from an early hour—had gathered when he knocked at Mrs. Condrip's door. He had gone from the church to his club, wishing not to present himself in Chelsea at luncheon-time and also remembering that he must attempt independently to make a meal. This, in the event, he but imperfectly achieved: he dropped into a chair in the great dim void of the club library, with nobody, up or down, to be seen, and there after a while, closing his eyes, recovered an hour of the sleep he had lost during the night. Before doing this indeed he had written—it was the first thing he did—a short note, which, in the Christmas desolation of the place, he had managed only with difficulty and doubt to commit to a messenger. He wished it carried by hand, and he was obliged, rather blindly, to trust the hand, as the messenger, for some reason, was unable to return with a gage of delivery. When at four o'clock he was face to face with Kate in Mrs. Condrip's small drawing-room he found to his relief that his notification had reached her. She was expectant and to that extent prepared; which simplified a little—if a little, at the present pass, counted. Her conditions were vaguely vivid to him from the moment of his coming in, and vivid partly by their difference, a difference sharp and suggestive, from those in which he had hitherto constantly seen her. He had seen her but in places comparatively great; in her aunt's pompous house, under the high trees of Kensington and the storied ceilings of Venice. He had seen her, in Venice, on a great occasion, as the centre itself of the splendid Piazza: he had seen her there, on a still greater one, in his own poor rooms, which yet had consorted with her, having state and ancientry even in their poorness; but Mrs. Condrip's interior, even by this best view of it and though not flagrantly mean, showed itself as a setting almost grotesquely inapt. Pale, grave and charming, she affected him at once as a distinguished stranger—a stranger to the little Chelsea street—who was making the best of a queer episode and a place of exile. The extraordinary thing was that at the end of three minutes he felt himself less appointedly a stranger in it than she.

A part of the queerness—this was to come to him in glimpses—sprang from the air as of a general large misfit imposed on the narrow room by the scale and mass of its furniture. The objects, the ornaments were, for the sisters, clearly relics and survivals of what would, in the case of Mrs. Condrip at least, have been called better days. The curtains that overdraped the windows, the sofas and tables that stayed circulation, the chimney-ornaments that reached to the ceiling and the florid chandelier that almost dropped to the floor, were so many mementoes of earlier homes and so many links with their unhappy mother. Whatever might have been in itself the quality of these elements Densher could feel the effect proceeding from them, as they lumpishly blocked out the decline of the dim day, to be ugly almost to the point of the sinister. They failed to accommodate or to compromise; they asserted their differences without tact and without taste. It was truly having a sense of Kate's own quality thus promptly to see them in reference to it. But that Densher had this sense was no new thing to him, nor did he in strictness need, for the hour, to be reminded of it. He only knew, by one of the tricks his imagination so constantly played him, that he was, so far as her present tension went, very specially sorry for her—which was not the view that had determined his start in the morning; yet also that he himself would have taken it all, as he might say, less hard. He could have lived in such a place; but it wasn't given to those of his complexion, so to speak, to be exiled anywhere. It was by their comparative grossness that they could somehow make shift. His natural, his inevitable, his ultimate home—left, that is, to itself—wasn't at all unlikely to be as queer and impossible as what was just round them, though doubtless in less ample masses. As he took in moreover how Kate wouldn't have been in the least the creature she was if what was just round them hadn't mismatched her, hadn't made for her a medium involving compunction in the spectator, so, by the same stroke, that became the very fact of her relation with her companions there, such a fact as filled him at once, oddly, both with assurance and with suspense. If he himself, on this brief vision, felt her as alien and as ever so unwittingly ironic, how must they not feel her and how above all must she not feel them?

Densher could ask himself that even after she had presently lighted the tall candles on the mantel-shelf. This was all their illumination but the fire, and she had proceeded to it with a quiet dryness that yet left play, visibly, to her implication between them, in their trouble and failing anything better, of the presumably genial Christmas hearth. So far as the genial went this had in strictness, given their conditions, to be all their geniality. He had told her in his note nothing but that he must promptly see her and that he hoped she might be able to make it possible; but he understood from the first look at her that his promptitude was already having for her its principal reference. "I was prevented this morning, in the few minutes," he explained, "asking Mrs. Lowder if she had let you know, though I rather gathered she had; and it's what I've been in fact since then assuming. It was because I was so struck at the moment with your having, as she did tell me, so suddenly come here."

 

"Yes, it was sudden enough." Very neat and fine in the contracted firelight, with her hands in her lap, Kate considered what he had said. He had spoken immediately of what had happened at Sir Luke Strett's door. "She has let me know nothing. But that doesn't matter—if it's what you mean."

"It's part of what I mean," Densher said; but what he went on with, after a pause during which she waited, was apparently not the rest of that. "She had had her telegram from Mrs. Stringham; late last night. But to me the poor lady hasn't wired. The event," he added, "will have taken place yesterday, and Sir Luke, starting immediately, one can see, and travelling straight, will get back to-morrow morning. So that Mrs. Stringham, I judge, is left to face in some solitude the situation bequeathed to her. But of course," he wound up, "Sir Luke couldn't stay."

Her look at him might have had in it a vague betrayal of the sense that he was gaining time. "Was your telegram from Sir Luke?"

"No—I've had no telegram."

She wondered. "But not a letter—?"

"Not from Mrs. Stringham—no." He failed again however to develop this—for which her forbearance from another question gave him occasion. From whom then had he heard? He might at last, confronted with her, really have been gaining time; and as if to show that she respected this impulse she made her enquiry different. "Should you like to go out to her—to Mrs. Stringham?"

About that at least he was clear. "Not at all. She's alone, but she's very capable and very courageous. Besides—!" He had been going on, but he dropped.

"Besides," she said, "there's Eugenio? Yes, of course one remembers Eugenio."

She had uttered the words as definitely to show them for not untender; and he showed equally every reason to assent. "One remembers him indeed, and with every ground for it. He'll be of the highest value to her—he's capable of anything. What I was going to say," he went on, "is that some of their people from America must quickly arrive."

On this, as happened, Kate was able at once to satisfy him. "Mr. Someone-or-other, the person principally in charge of Milly's affairs—her first trustee, I suppose—had just got there at Mrs. Stringham's last writing."

"Ah that then was after your aunt last spoke to me—I mean the last time before this morning. I'm relieved to hear it. So," he said, "they'll do."

"Oh they'll do." And it came from each still as if it wasn't what each was most thinking of. Kate presently got however a step nearer to that. "But if you had been wired to by nobody what then this morning had taken you to Sir Luke?"

"Oh something else—which I'll presently tell you. It's what made me instantly need to see you; it's what I've come to speak to you of. But in a minute. I feel too many things," he went on, "at seeing you in this place." He got up as he spoke; she herself remained perfectly still. His movement had been to the fire, and, leaning a little, with his back to it, to look down on her from where he stood, he confined himself to his point. "Is it anything very bad that has brought you?"

He had now in any case said enough to justify her wish for more; so that, passing this matter by, she pressed her own challenge. "Do you mean, if I may ask, that she, dying—?" Her face, wondering, pressed it more than her words.

"Certainly you may ask," he after a moment said. "What has come to me is what, as I say, I came expressly to tell you. I don't mind letting you know," he went on, "that my decision to do this took for me last night and this morning a great deal of thinking of. But here I am." And he indulged in a smile that couldn't, he was well aware, but strike her as mechanical.

She went straighter with him, she seemed to show, than he really went with her. "You didn't want to come?"

"It would have been simple, my dear"—and he continued to smile—"if it had been, one way or the other, only a question of 'wanting.' It took, I admit it, the idea of what I had best do, all sorts of difficult and portentous forms. It came up for me really—well, not at all for my happiness."

This word apparently puzzled her—she studied him in the light of it. "You look upset—you've certainly been tormented. You're not well."

"Oh—well enough!"

But she continued without heeding. "You hate what you're doing."

"My dear girl, you simplify"—and he was now serious enough. "It isn't so simple even as that."

She had the air of thinking what it then might be. "I of course can't, with no clue, know what it is." She remained none the less patient and still. "If at such a moment she could write you one's inevitably quite at sea. One doesn't, with the best will in the world, understand." And then as Densher had a pause which might have stood for all the involved explanation that, to his discouragement, loomed before him: "You haven't decided what to do."

She had said it very gently, almost sweetly, and he didn't instantly say otherwise. But he said so after a look at her. "Oh yes—I have. Only with this sight of you here and what I seem to see in it for you—!" And his eyes, as at suggestions that pressed, turned from one part of the room to another.

"Horrible place, isn't it?" said Kate.

It brought him straight back to his enquiry. "Is it for anything awful you've had to come?"

"Oh that will take as long to tell you as anything you may have. Don't mind," she continued, "the 'sight of me here,' nor whatever—which is more than I yet know myself—may be 'in it' for me. And kindly consider too that, after all, if you're in trouble I can a little wish to help you. Perhaps I can absolutely even do it."

"My dear child, it's just because of the sense of your wish—! I suppose I'm in trouble—I suppose that's it." He said this with so odd a suddenness of simplicity that she could only stare for it—which he as promptly saw. So he turned off as he could his vagueness. "And yet I oughtn't to be." Which sounded indeed vaguer still.

She waited a moment. "Is it, as you say for my own business, anything very awful?"

"Well," he slowly replied, "you'll tell me if you find it so. I mean if you find my idea—"

He was so slow that she took him up. "Awful?" A sound of impatience—the form of a laugh—at last escaped her. "I can't find it anything at all till I know what you're talking about."

It brought him then more to the point, though it did so at first but by making him, on the hearthrug before her, with his hands in his pockets, turn awhile to and fro. There rose in him even with this movement a recall of another time—the hour in Venice, the hour of gloom and storm, when Susan Shepherd had sat in his quarters there very much as Kate was sitting now, and he had wondered, in pain even as now, what he might say and mightn't. Yet the present occasion after all was somehow the easier. He tried at any rate to attach that feeling to it while he stopped before his companion. "The communication I speak of can't possibly belong—so far as its date is concerned—to these last days. The postmark, which is legible, does; but it isn't thinkable, for anything else, that she wrote—!" He dropped, looking at her as if she'd understand.

It was easy to understand. "On her deathbed?" But Kate took an instant's thought. "Aren't we agreed that there was never any one in the world like her?"

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21 
Рейтинг@Mail.ru