полная версия

Генри Джеймс
The Sacred Fount

I must have looked queer to my friend as I grinned to myself over this vow; but my relish of the way I was keeping things together made me perhaps for the instant unduly rash. I cautioned myself, however, fortunately, before it could leave her—scared a little, all the same, even with Long behind her—an advantage to take, and, in infinitely less time than I have needed to tell it, I had achieved my flight into luminous ether and, alighting gracefully on my feet, reported myself at my post. I had in other words taken in both the full prodigy of the entente between Mrs. Server's lover and poor Briss's wife, and the finer strength it gave the last-named as the representative of their interest. I may add too that I had even taken time fairly not to decide which of these two branches of my vision—that of the terms of their intercourse, or that of their need of it—was likely to prove, in delectable retrospect, the more exquisite. All this, I admit, was a good deal to have come and gone while my privilege trembled, in its very essence, in the scale. Mrs. Briss had but a back to turn, and everything was over. She had, in strictness, already uttered what saved her honour, and her revenge on impertinence might easily be her withdrawing with one of her sweeps. I couldn't certainly in that case hurry after her without spilling my cards. As my accumulations of lucidity, however, were now such as to defy all leakage, I promptly recognised the facilities involved in a superficial sacrifice; and with one more glance at the beautiful fact that she knew the strength of Long's hand, I again went steadily and straight. She was acting not only for herself, and since she had another also to serve and, as I was sure, report to, I should sufficiently hold her. I knew moreover that I held her as soon as I had begun afresh. "I don't mean that anything alters the fact that you lose gracefully. It is awfully charming, your thus giving yourself up, and yet, justified as I am by it, I can't help regretting a little the excitement I found it this morning to pull a different way from you. Shall I tell you," it suddenly came to me to put to her, "what, for some reason, a man feels aware of?" And then as, guarded, still uneasy, she would commit herself to no permission: "That pulling against you also had its thrill. You defended your cause. Oh," I quickly added, "I know—who should know better?—that it was bad. Only—what shall I say?—you weren't bad, and one had to fight. And then there was what one was fighting for! Well, you're not bad now, either; so that you may ask me, of course, what more I want." I tried to think a moment. "It isn't that, thrown back on the comparative dullness of security, I find—as people have been known to—my own cause less good: no, it isn't that." After which I had my illumination. "I'll tell you what it is: it's the come-down of ceasing to work with you!"

She looked as if she were quite excusable for not following me. "To 'work'?"

I immediately explained. "Even fighting was working, for we struck, you'll remember, sparks, and sparks were what we wanted. There we are then," I cheerfully went on. "Sparks are what we still want, and you've not come to me, I trust, with a mere spent match. I depend upon it that you've another to strike." I showed her without fear all I took for granted. "Who, then, has?"

She was superb in her coldness, but her stare was partly blank. "Who then has what?"

"Why, done it." And as even at this she didn't light I gave her something of a jog. "You haven't, with the force of your revulsion, I hope, literally lost our thread." But as, in spite of my thus waiting for her to pick it up she did nothing, I offered myself as fairly stooping to the carpet for it and putting it back in her hand. "Done what we spent the morning wondering at. Who then, if it isn't, certainly, Mrs. Server, is the woman who has made Gilbert Long—well, what you know?"

I had needed the moment to take in the special shade of innocence she was by this time prepared to show me. It was an innocence, in particular, in respect to the relation of anyone, in all the vast impropriety of things, to anyone. "I'm afraid I know nothing."

I really wondered an instant how she could expect help from such extravagance. "But I thought you just recognised that you do enjoy the sense of your pardonable mistake. You knew something when you knew enough to see you had made it."

She faced me as with the frank perception that, of whatever else one might be aware, I abounded in traps, and that this would probably be one of my worst. "Oh, I think one generally knows when one has made a mistake."

"That's all then I invite you—a mistake, as you properly call it—to allow me to impute to you. I'm not accusing you of having made fifty. You made none whatever, I hold, when you agreed with me with such eagerness about the striking change in him."

She affected me as asking herself a little, on this, whether vagueness, the failure of memory, the rejection of nonsense, mightn't still serve her. But she saw the next moment a better way. It all came back to her, but from so very far off. "The change, do you mean, in poor Mr. Long?"

"Of what other change—except, as you may say, your own—have you met me here to speak of? Your own, I needn't remind you, is part and parcel of Long's."

"Oh, my own," she presently returned, "is a much simpler matter even than that. My own is the recognition that I just expressed to you and that I can't consent, if you please, to your twisting into the recognition of anything else. It's the recognition that I know nothing of any other change. I stick, if you'll allow me, to my ignorance."

"I'll allow you with joy," I laughed, "if you'll let me stick to it with you. Your own change is quite sufficient—it gives us all we need. It will give us, if we retrace the steps of it, everything, everything!"

Mrs. Briss considered. "I don't quite see, do I? why, at this hour of the night, we should begin to retrace steps."

"Simply because it's the hour of the night you've happened, in your generosity and your discretion, to choose. I'm struck, I confess," I declared with a still sharper conviction, "with the wonderful charm of it for our purpose."

"And, pray, what do you call with such solemnity," she inquired, "our purpose?"

I had fairly recovered at last—so far from being solemn—an appropriate gaiety. "I can only, with positiveness, answer for mine! That has remained all day the same—to get at the truth: not, that is, to relax my grasp of that tip of the tail of it which you so helped me this morning to fasten to. If you've ceased to care to help me," I pursued, "that's a difference indeed. But why," I candidly, pleadingly asked, "should you cease to care?" It was more and more of a comfort to feel her imprisoned in her inability really to explain her being there. To show herself as she was explained it only so far as she could express that; which was just the freedom she could least take. "What on earth is between us, anyhow," I insisted, "but our confounded interest? That's only quickened, for me, don't you see? by the charming way you've come round; and I don't see how it can logically be anything less than quickened for yourself. We're like the messengers and heralds in the tale of Cinderella, and I protest, I assure you, against any sacrifice of our dénoûment. We've still the glass shoe to fit."

I took pleasure at the moment in my metaphor; but this was not the case, I soon enough perceived, with my companion. "How can I tell, please," she demanded, "what you consider you're talking about?"

I smiled; it was so quite the question Ford Obert, in the smoking-room, had begun by putting me. I hadn't to take time to remind myself how I had dealt with him. "And you knew," I sighed, "so beautifully, you glowed over it so, this morning!" She continued to give me, in every way, her disconnection from this morning, so that I had only to proceed: "You've not availed yourself of this occasion to pretend to me that poor Mr. Long, as you call him, is, after all, the same limited person–"

"That he always was, and that you, yesterday, so suddenly discovered him to have ceased to be?"—for with this she had waked up. But she was still thinking how she could turn it. "You see too much."

"Oh, I know I do—ever so much too much. And much as I see, I express only half of it—so you may judge!" I laughed. "But what will you have? I see what I see, and this morning, for a good bit, you did me the honour to do the same. I returned, also, the compliment, didn't I? by seeing something of what you saw. We put it, the whole thing, together, and we shook the bottle hard. I'm to take from you, after this," I wound up, "that what it contains is a perfectly colourless fluid?"

I paused for a reply, but it was not to come so happily as from Obert. "You talk too much!" said Mrs. Briss.

I met it with amazement. "Why, whom have I told?"

I looked at her so hard with it that her colour began to rise, which made me promptly feel that she wouldn't press that point. "I mean you're carried away—you're abused by a fine fancy: so that, with your art of putting things, one doesn't know where one is—nor, if you'll allow me to say so, do I quite think you always do. Of course I don't deny you're awfully clever. But you build up," she brought out with a regret so indulgent and a reluctance so marked that she for some seconds fairly held the blow—"you build up houses of cards."

I had been impatient to learn what, and, frankly, I was disappointed. This broke from me, after an instant, doubtless, with a bitterness not to be mistaken. "Long isn't what he seems?"

"Seems to whom?" she asked sturdily.

"Well, call it—for simplicity—to me. For you see"—and I spoke as to show what it was to see—"it all stands or falls by that."

The explanation presently appeared a little to have softened her. If it all stood or fell only by that, it stood or fell by something that, for her comfort, might be not so unsuccessfully disposed of. She exhaled, with the swell of her fine person, a comparative blandness—seemed to play with the idea of a smile. She had, in short, her own explanation. "The trouble with you is that you over-estimate the penetration of others. How can it approach your own?"

"Well, yours had for a while, I should say, distinct moments of keeping up with it. Nothing is more possible," I went on, "than that I do talk too much; but I've done so—about the question in dispute between us—only to you. I haven't, as I conceived we were absolutely not to do, mentioned it to anyone else, nor given anyone a glimpse of our difference. If you've not understood yourself as pledged to the same reserve, and have consequently," I went on, "appealed to the light of other wisdom, it shows at least that, in spite of my intellectual pace, you must more or less have followed me. What am I not, in fine, to think of your intelligence," I asked, "if, deciding for a resort to headquarters, you've put the question to Long himself?"

"The question?" She was straight out to sea again.

"Of the identity of the lady."

She slowly, at this, headed about. "To Long himself?"

XIII

I had felt I could risk such directness only by making it extravagant—by suggesting it as barely imaginable that she could so have played our game; and during the instant for which I had now pulled her up I could judge I had been right. It was an instant that settled everything, for I saw her, with intensity, with gallantry too, surprised but not really embarrassed, recognise that of course she must simply lie. I had been justified by making it so possible for her to lie. "It would have been a short cut," I said, "and even more strikingly perhaps—to do it justice—a bold deed. But it would have been, in strictness, a departure—wouldn't it?—from our so distinguished little compact. Yet while I look at you," I went on, "I wonder. Bold deeds are, after all, quite in your line; and I'm not sure I don't rather want not to have missed so much possible comedy. 'I have it for you from Mr. Long himself that, every appearance to the contrary notwithstanding, his stupidity is unimpaired'—isn't that, for the beauty of it, after all, what you've veraciously to give me?" We stood face to face a moment, and I laughed out. "The beauty of it would be great!"

I had given her time; I had seen her safely to shore. It was quite what I had meant to do, but she now took still better advantage than I had expected of her opportunity. She not only scrambled up the bank, she recovered breath and turned round. "Do you imagine he would have told me?"

It was magnificent, but I felt she was still to better it should I give her a new chance. "Who the lady really is? Well, hardly; and that's why, as you so acutely see, the question of your having risked such a step has occurred to me only as a jest. Fancy indeed"—I piled it up—"your saying to him: 'We're all noticing that you're so much less of an idiot than you used to be, and we've different views of the miracle'!"

I had been going on, but I was checked without a word from her. Her look alone did it, for, though it was a look that partly spoiled her lie, it—by that very fact—sufficed to my confidence. "I've not spoken to a creature."

It was beautifully said, but I felt again the abysses that the mere saying of it covered, and the sense of these wonderful things was not a little, no doubt, in my immediate cheer. "Ah, then, we're all right!" I could have rubbed my hands over it. "I mean, however," I quickly added, "only as far as that. I don't at all feel comfortable about your new theory itself, which puts me so wretchedly in the wrong."

"Rather!" said Mrs. Briss almost gaily. "Wretchedly indeed in the wrong!"

"Yet only—equally of course," I returned after a brief brooding, "if I come within a conceivability of accepting it. Are you conscious that, in default of Long's own word—equivocal as that word would be—you press it upon me without the least other guarantee?"

"And pray," she asked, "what guarantee had you?"

"For the theory with which we started? Why, our recognised fact. The change in the man. You may say," I pursued, "that I was the first to speak for him; but being the first didn't, in your view, constitute a weakness when it came to your speaking yourself for Mrs. Server. By which I mean," I added, "speaking against her."

She remembered, but not for my benefit. "Well, you then asked me my warrant. And as regards Mr. Long and your speaking against him——"

"Do you describe what I say as 'against' him?" I immediately broke in.

It took her but an instant. "Surely—to have made him out horrid."

I could only want to fix it. "'Horrid'–?"

"Why, having such secrets." She was roundly ready now. "Sacrificing poor May."

"But you, dear lady, sacrificed poor May! It didn't strike you as horrid then."

"Well, that was only," she maintained, "because you talked me over."

I let her see the full process of my taking—or not taking—this in. "And who is it then that—if, as you say, you've spoken to no one—has, as I may call it, talked you under?"

She completed, on the spot, her statement of a moment before. "Not a creature has spoken to me."

I felt somehow the wish to make her say it in as many ways as possible—I seemed so to enjoy her saying it. This helped me to make my tone approve and encourage. "You've communicated so little with anyone!" I didn't even make it a question.

It was scarce yet, however, quite good enough. "So little? I've not communicated the least mite."

"Precisely. But don't think me impertinent for having for a moment wondered. What I should say to you if you had, you know, would be that you just accused me."

"Accused you?"

"Of talking too much."

It came back to her dim. "Are we accusing each other?"

Her tone seemed suddenly to put us nearer together than we had ever been at all. "Dear no," I laughed—"not each other; only with each other's help, a few of our good friends."

"A few?" She handsomely demurred. "But one or two at the best."

"Or at the worst!"—I continued to laugh. "And not even those, it after all appears, very much!"

She didn't like my laughter, but she was now grandly indulgent. "Well, I accuse no one."

I was silent a little; then I concurred. "It's doubtless your best line; and I really quite feel, at all events, that when you mentioned a while since that I talk too much you only meant too much to you."

"Yes—I wasn't imputing to you the same direct appeal. I didn't suppose," she explained, "that—to match your own supposition of me—you had resorted to May herself."

"You didn't suppose I had asked her?" The point was positively that she didn't; yet it made us look at each other almost as hard as if she did. "No, of course you couldn't have supposed anything so cruel—all the more that, as you knew, I had not admitted the possibility."

She accepted my assent; but, oddly enough, with a sudden qualification that showed her as still sharply disposed to make use of any loose scrap of her embarrassed acuteness. "Of course, at the same time, you yourself saw that your not admitting the possibility would have taken the edge from your cruelty. It's not the innocent," she suggestively remarked, "that we fear to frighten."

"Oh," I returned, "I fear, mostly, I think, to frighten any one. I'm not particularly brave. I haven't, at all events, in spite of my certitude, interrogated Mrs. Server, and I give you my word of honour that I've not had any denial from her to prop up my doubt. It still stands on its own feet, and it was its own battle that, when I came here at your summons, it was prepared to fight. Let me accordingly remind you," I pursued, "in connection with that, of the one sense in which you were, as you a moment ago said, talked over by me. I persuaded you apparently that Long's metamorphosis was not the work of Lady John. I persuaded you of nothing else."

She looked down a little, as if again at a trap. "You persuaded me that it was the work of somebody." Then she held up her head. "It came to the same thing."

If I had credit then for my trap it at least might serve. "The same thing as what?"

"Why, as claiming that it was she."

"Poor May—'claiming'? When I insisted it wasn't!"

Mrs. Brissenden flushed. "You didn't insist it wasn't anybody!"

"Why should I when I didn't believe so? I've left you in no doubt," I indulgently smiled, "of my beliefs. It was somebody—and it still is."

She looked about at the top of the room. "The mistake's now yours."

I watched her an instant. "Can you tell me then what one does to recover from such mistakes?"

"One thinks a little."

"Ah, the more I've thought the deeper I've sunk! And that seemed to me the case with you this morning," I added, "the more you thought."

"Well, then," she frankly declared, "I must have stopped thinking!"

It was a phenomenon, I sufficiently showed, that thought only could meet. "Could you tell me then at what point?"

She had to think even to do that. "At what point?"

"What in particular determined, I mean, your arrest? You surely didn't—launched as you were—stop short all of yourself."

She fronted me, after all, still so bravely that I believed her for an instant not to be, on this article, without an answer she could produce. The unexpected therefore broke for me when she fairly produced none. "I confess I don't make out," she simply said, "while you seem so little pleased that I agree with you."

I threw back, in despair, both head and hands. "But, you poor, dear thing, you don't in the least agree with me! You flatly contradict me. You deny my miracle."

"I don't believe in miracles," she panted.

"So I exactly, at this late hour, learn. But I don't insist on the name. Nothing is, I admit, a miracle from the moment one's on the track of the cause, which was the scent we were following. Call the thing simply my fact."

She gave her high head a toss. "If it's yours it's nobody else's!"

"Ah, there's just the question—if we could know all! But my point is precisely, for the present, that you do deny it."

"Of course I deny it," said Mrs. Briss.

I took a moment, but my silence held her. "Your 'of course' would be what I would again contest, what I would denounce and brand as the word too much—the word that spoils, were it not that it seems best, that it in any case seems necessary, to let all question of your consistency go."

On that I had paused, and, as I felt myself still holding her, I was not surprised when my pause had an effect. "You do let it go?"

She had tried, I could see, to put the inquiry as all ironic. But it was not all ironic; it was, in fact, little enough so to suggest for me some intensification—not quite, I trust, wanton—of her suspense. I should be at a loss to say indeed how much it suggested or half of what it told. These things again almost violently moved me, and if I, after an instant, in my silence, turned away, it was not only to keep her waiting, but to make my elation more private. I turned away to that tune that I literally, for a few minutes, quitted her, availing myself thus, superficially, of the air of weighing a consequence. I wandered off twenty steps and, while I passed my hand over my troubled head, looked vaguely at objects on tables and sniffed absently at flowers in bowls. I don't know how long I so lost myself, nor quite why—as I must for some time have kept it up—my companion didn't now really embrace her possible alternative of rupture and retreat. Or rather, as to her action in this last matter, I am, and was on the spot, clear: I knew at that moment how much she knew she must not leave me without having got from me. It came back in waves, in wider glimpses, and produced in so doing the excitement I had to control. It could not but be exciting to talk, as we talked, on the basis of those suppressed processes and unavowed references which made the meaning of our meeting so different from its form. We knew ourselves—what moved me, that is, was that she knew me—to mean, at every point, immensely more than I said or than she answered; just as she saw me, at the same points, measure the space by which her answers fell short. This made my conversation with her a totally other and a far more interesting thing than any colloquy I had ever enjoyed; it had even a sharpness that had not belonged, a few hours before, to my extraordinary interview with Mrs. Server. She couldn't afford to quarrel with me for catechising her; she couldn't afford not to have kept, in her way, faith with me; she couldn't afford, after inconceivable passages with Long, not to treat me as an observer to be squared. She had come down to square me; she was hanging on to square me; she was suffering and stammering and lying; she was both carrying it grandly off and letting it desperately go: all, all to square me. And I caught moreover perfectly her vision of her way, and I followed her way even while I judged it, feeling that the only personal privilege I could, after all, save from the whole business was that of understanding. I couldn't save Mrs. Server, and I couldn't save poor Briss; I could, however, guard, to the last grain of gold, my precious sense of their loss, their disintegration and their doom; and it was for this I was now bargaining.

It was of giving herself away just enough not to spoil for me my bargain over my treasure that Mrs. Briss's bribe would consist. She would let me see as far as I would if she could feel sure I would do nothing; and it was exactly in this question of how much I might have scared my couple into the sense I could "do" that the savour of my suspense most dwelt. I could have made them uneasy, of course, only by making them fear my intervention; and yet the idea of their being uneasy was less wonderful than the idea of my having, with all my precautions, communicated to them a consciousness. This was so the last thing I had wanted to do that I felt, during my swift excursion, how much time I should need in the future for recovery of the process—all of the finest wind-blown intimations, woven of silence and secrecy and air—by which their suspicion would have throbbed into life. I could only, provisionally and sketchily, figure it out, this suspicion, as having, little by little—not with a sudden start—felt itself in the presence of my own, just as my own now returned the compliment. What came back to me, as I have said, in waves and wider glimpses, was the marvel of their exchange of signals, the phenomenon, scarce to be represented, of their breaking ground with each other. They both had their treasure to guard, and they had looked to each other with the instinct of help. They had felt, on either side, the victim possibly slip, and they had connected the possibility with an interest discernibly inspired in me by this personage, and with a relation discoverably established by that interest. It wouldn't have been a danger, perhaps, if the two victims hadn't slipped together; and more amazing, doubtless, than anything else was the recognition by my sacrificing couple of the opportunity drawn by my sacrificed from being conjoined in my charity. How could they know, Gilbert Long and Mrs. Briss, that actively to communicate a consciousness to my other friends had no part in my plan? The most I had dreamed of, I could honourably feel, was to assure myself of their independent possession of one. These things were with me while, as I have noted, I made Grace Brissenden wait, and it was also with me that, though I condoned her deviation, she must take it from me as a charity. I had presently achieved another of my full revolutions, and I faced her again with a view of her overture and my answer to her last question. The terms were not altogether what my pity could have wished, but I sufficiently kept everything together to have to see that there were limits to my choice. "Yes, I let it go, your change of front, though it vexes me a little—and I'll in a moment tell you why—to have to. But let us put it that it's on a condition."

"Change of front?" she murmured while she looked at me. "Your expressions are not of the happiest."

But I saw it was only again to cover a doubt. My condition, for her, was questionable, and I felt it would be still more so on her hearing what it was. Meanwhile, however, in spite of her qualification of it, I had fallen back, once and for all, on pure benignity. "It scarce matters if I'm clumsy when you're practically so bland. I wonder if you'll understand," I continued, "if I make you an explanation."

"Most probably," she answered, as handsome as ever, "not."

"Let me at all events try you. It's moreover the one I just promised; which was no more indeed than the development of a feeling I've already permitted myself to show you. I lose"—I brought it out—"by your agreeing with me!"

"'Lose'?"

"Yes; because while we disagreed you were, in spite of that, on the right side."

"And what do you call the right side?"

"Well"—I brought it out again—"on the same side as my imagination."

But it gave her at least a chance. "Oh, your imagination!"

"Yes—I know what you think of it; you've sufficiently hinted how little that is. But it's precisely because you regard it as rubbish that I now appeal to you."

She continued to guard herself by her surprises. "Appeal? I thought you were on the ground, rather," she beautifully smiled, "of dictation."

"Well, I'm that too. I dictate my terms. But my terms are in themselves the appeal." I was ingenious but patient. "See?"

"How in the world can I see?"

"Voyons, then. Light or darkness, my imagination rides me. But of course if it's all wrong I want to get rid of it. You can't, naturally, help me to destroy the faculty itself, but you can aid in the defeat of its application to a particular case. It was because you so smiled, before, on that application, that I valued even my minor difference with you; and what I refer to as my loss is the fact that your frown leaves me struggling alone. The best thing for me, accordingly, as I feel, is to get rid altogether of the obsession. The way to do that, clearly, since you've done it, is just to quench the fire. By the fire I mean the flame of the fancy that blazed so for us this morning. What the deuce have you, for yourself, poured on it? Tell me," I pleaded, "and teach me."

Equally with her voice her face echoed me again. "Teach you?"

"To abandon my false gods. Lead me back to peace by the steps you've trod. By so much as they must have remained traceable to you, shall I find them of interest and profit. They must in fact be most remarkable: won't they even—for what I may find in them—be more remarkable than those we should now be taking together if we hadn't separated, if we hadn't pulled up?" That was a proposition I could present to her with candour, but before her absence of precipitation had permitted her much to consider it I had already followed it on. "You'll just tell me, however, that since I do pull up and turn back with you we shall just have not separated. Well, then, so much the better—I see you're right. But I want," I earnestly declared, "not to lose an inch of the journey."

She watched me now as a Roman lady at the circus may have watched an exemplary Christian. "The journey has been a very simple one," she said at last. "With my mind made up on a single point, it was taken at a stride."

I was all interest. "On a single point?" Then, as, almost excessively deliberate, she still kept me: "You mean the still commonplace character of Long's—a—consciousness?"

She had taken at last again the time she required. "Do you know what I think?"

"It's exactly what I'm pressing you to make intelligible."

"Well," said Mrs. Briss, "I think you're crazy."

It naturally struck me. "Crazy?"

"Crazy."

I turned it over. "But do you call that intelligible?"

She did it justice. "No: I don't suppose it can be so for you if you are insane."

I risked the long laugh which might have seemed that of madness. "'If I am' is lovely!" And whether or not it was the special sound, in my ear, of my hilarity, I remember just wondering if perhaps I mightn't be. "Dear woman, it's the point at issue!"