полная версия

Генри Джеймс
The Finer Grain

III

Outside in the intensity of the cold—it was a jump from the Tropics to the Pole—he felt afresh the force of what he had just been saying; that if it weren’t for the fact of Mrs. Ash’s good letter of welcome, despatched, characteristically, as soon as she had, like the faithful sufferer in Fiftieth Street, observed his name, in a newspaper, on one of the hotel-lists, he should verily, for want of a connection and an abutment, have scarce dared to face the void and the chill together, but have sneaked back into the jungle and there tried to lose himself. He made, as it was, the opposite effort, resolute to walk, though hovering now and then at vague crossways, radiations of roads to nothing, or taking cold counsel of the long but still sketchy vista, as it struck him, of the northward Avenue, bright and bleak, fresh and harsh, rich and evident somehow, a perspective like a page of florid modern platitudes. He didn’t quite know what he had expected for his return—not certainly serenades and deputations; but without Mrs. Ash his mail would have quite lacked geniality, and it was as if Phil Blood-good had gone off not only with so large a slice of his small peculium, but with all the broken bits of the past, the loose ends of old relationships, that he had supposed he might pick up again. Well, perhaps he should still pick up a few—by the sweat of his brow; no motion of their own at least, he by this time judged, would send them fluttering into his hand.

Which reflections but quickened his forecast of this charm of the old Paris inveteracy renewed—the so-prized custom of nine years before, when he still believed in results from his fond frequentation of the Beaux Arts; that of walking over the river to the Rue de Marignan, precisely, every Sunday without exception, and sitting at her fireside, and often all offensively, no doubt, outstaying every one. How he had used to want those hours then, and how again, after a little, at present, the Rue de Marignan might have been before him! He had gone to her there at that time with his troubles, such as they were, and they had always worked for her amusement—which had been her happy, her clever way of taking them: she couldn’t have done anything better for them in that phase, poor innocent things compared with what they might have been, than be amused by them. Perhaps that was what she would still be—with those of his present hour; now too they might inspire her with the touch she best applied and was most instinctive mistress of: this didn’t at all events strike him as what he should most resent. It wasn’t as if Mrs. Folliott, to make up for boring him with her own plaint, for example, had had so much as a gleam of conscious diversion over his.

“I’m so delighted to see you, I’ve such immensities to tell you!”—it began with the highest animation twenty minutes later, the very moment he stood there, the sense of the Rue de Marignan in the charming room and in the things about all reconstituted, regrouped, wonderfully preserved, down to the very sitting-places in the same relations, and down to the faint sweet mustiness of generations of cigarettes; but everything else different, and even vaguely alien, and by a measure still other than that of their own stretched interval and of the dear delightful woman’s just a little pathetic alteration of face. He had allowed for the nine years, and so, it was to be hoped, had she; but the last thing, otherwise, that would have been touched, he immediately felt, was the quality, the intensity, of her care to see him. She cared, oh so visibly and touchingly and almost radiantly—save for her being, yes, distinctly, a little more battered than from even a good nine years’ worth; nothing could in fact have perched with so crowning an impatience on the heap of what she had to “tell” as that special shade of revived consciousness of having him in particular to tell it to. It wasn’t perhaps much to matter how soon she brought out and caused to ring, as it were, on the little recognised marqueterie table between them (such an anciently envied treasure), the heaviest gold-piece of current history she was to pay him with for having just so felicitously come back: he knew already, without the telling, that intimate domestic tension must lately, within those walls, have reached a climax and that he could serve supremely—oh how he was going to serve!—as the most sympathetic of all pairs of ears.

The whole thing was upon him, in any case, with the minimum of delay: Bob had had it from her, definitely, the first of the week, and it was absolutely final now, that they must set up avowedly separate lives—without horrible “proceedings” of any sort, but with her own situation, her independence, secured to her once for all. She had been coming to it, taking her time, and she had gone through—well, so old a friend would guess enough what; but she was at the point, oh blessedly now, where she meant to stay, he’d see if she didn’t; with which, in this wonderful way, he himself had arrived for the cream of it and she was just selfishly glad. Bob had gone to Washington—ostensibly on business, but really to recover breath; she had, speaking vulgarly, knocked the wind out of him and was allowing him time to turn round. Mrs. Folliott moreover, she was sure, would have gone—was certainly believed to have been seen there five days ago; and of course his first necessity, for public use, would be to patch up something with Mrs. Folliott. Mark knew about Mrs. Folliott?—who was only, for that matter, one of a regular “bevy.” Not that it signified, however, if he didn’t: she would tell him about her later.

He took occasion from the first fraction of a break not quite to know what he knew about Mrs. Folliott—though perhaps he could imagine a little; and it was probably at this minute that, having definitely settled to a position, and precisely in his very own tapestry bergère, the one with the delicious little spectral “subjects” on the back and seat, he partly exhaled, and yet managed partly to keep to himself, the deep resigned sigh of a general comprehension. He knew what he was “in” for, he heard her go on—she said it again and again, seemed constantly to be saying it while she smiled at him with her peculiar fine charm, her positive gaiety of sensibility, scarce dimmed: “I’m just selfishly glad, just selfishly glad!” Well, she was going to have reason to be; she was going to put the whole case to him, all her troubles and plans, and each act of the tragi-comedy of her recent existence, as to the dearest and safest sympathiser in all the world. There would be no chance for his case, though it was so much for his case he had come; yet there took place within him but a mild, dumb convulsion, the momentary strain of his substituting, by the turn of a hand, one prospect of interest for another.

Squaring himself in his old bergère, and with his lips, during the effort, compressed to the same passive grimace that had an hour or two before operated for the encouragement of Mrs. Folliott—just as it was to clear the stage completely for the present more prolonged performance—he shut straight down, as he even in the act called it to himself, on any personal claim for social consideration and rendered a perfect little agony of justice to the grounds of his friend’s vividness. For it was all the justice that could be expected of him that, though, secretly, he wasn’t going to be interested in her being interesting, she was yet going to be so, all the same, by the very force of her lovely material (Bob Ash was such a pure pearl of a donkey!) and he was going to keep on knowing she was—yes, to the very end. When after the lapse of an hour he rose to go, the rich fact that she had been was there between them, and with an effect of the frankly, fearlessly, harmlessly intimate fireside passage for it that went beyond even the best memories of the pleasant past. He hadn’t “amused” her, no, in quite the same way as in the Rue de Marignan time—it had then been he who for the most part took frequent turns, emphatic, explosive, elocutionary, over that wonderful waxed parquet while she laughed as for the young perversity of him from the depths of the second, the matching bergère. To-day she herself held and swept the floor, putting him merely to the trouble of his perpetual “Brava!” But that was all through the change of basis—the amusement, another name only for the thrilled absorption, having been inevitably for him; as how could it have failed to be with such a regular “treat” to his curiosity? With the tea-hour now other callers were turning up, and he got away on the plea of his wanting so to think it all over. He hoped again he hadn’t too queer a grin with his assurance to her, as if she would quite know what he meant, that he had been thrilled to the core. But she returned, quite radiantly, that he had carried her completely away; and her sincerity was proved by the final frankness of their temporary parting. “My pleasure of you is selfish, horribly, I admit; so that if that doesn’t suit you—!” Her faded beauty flushed again as she said it.

IV

In the street again, as he resumed his walk, he saw how perfectly it would have to suit him and how he probably for a long time wouldn’t be suited otherwise. Between them and that time, however, what mightn’t, for him, poor devil, on his new basis, have happened? She wasn’t at any rate within any calculable period going to care so much for anything as for the so quaintly droll terms in which her rearrangement with her husband—thanks to that gentleman’s inimitable fatuity—would have to be made. This was what it was to own, exactly, her special grace—the brightest gaiety in the finest sensibility; such a display of which combination, Mark felt as he went (if he could but have done it still more justice) she must have regaled him with! That exquisite last flush of her fadedness could only remain with him; yet while he presently stopped at a street-corner in a district redeemed from desolation but by the passage just then of a choked trolley-car that howled, as he paused for it, beneath the weight of its human accretions, he seemed to know the inward “sinking” that had been determined in a hungry man by some extravagant sight of the preparation of somebody else’s dinner. Florence Ash was dining, so to speak, off the feast of appreciation, appreciation of what she had to “tell” him, that he had left her seated at; and she was welcome, assuredly—welcome, welcome, welcome, he musingly, he wistfully, and yet at the same time a trifle mechanically, repeated, stayed as he was a moment longer by the suffering shriek of another public vehicle and a sudden odd automatic return of his mind to the pretty girl, the flower of Mrs. Folliott’s crowd, who had spoken to him of Newton Winch. It was extraordinarily as if, on the instant, she reminded him, from across the town, that she had offered him dinner: it was really quite strangely, while he stood there, as if she had told him where he could go and get it. With which, none the less, it was apparently where he wouldn’t find her—and what was there, after all, of nutritive in the image of Newton Winch? He made up his mind in a moment that it owed that property, which the pretty girl had somehow made imputable, to the fact of its simply being just then the one image of anything known to him that the terrible place had to offer. Nothing, he a minute later reflected, could have been so “rum” as that, sick and sore, of a bleak New York eventide, he should have had nowhere to turn if not to the said Fiftieth Street.

That was the direction he accordingly took, for when he found the number given him by the same remarkable agent of fate also present to his memory he recognised the direct intervention of Providence and how it absolutely required a miracle to explain his so precipitately embracing this loosest of connections. The miracle indeed soon grew clearer: Providence had, on some obscure system, chosen this very ridiculous hour to save him from cultivation of the sin of selfishness, the obsession of egotism, and was breaking him to its will by constantly directing his attention to the claims of others. Who could say what at that critical moment mightn’t have become of Mrs. Folliott (otherwise too then so sadly embroiled!) if she hadn’t been enabled to air to him her grievance and her rage?—just as who could deny that it must have done Florence Ash a world of good to have put her thoughts about Bob in order by the aid of a person to whom the vision of Bob in the light of those thoughts (or in other words to whom her vision of Bob and nothing else) would mean so delightfully much? It was on the same general lines that poor Newton Winch, bereft, alone, ill, perhaps dying, and with the drawback of a not very sympathetic personality—as Mark remembered it at least—to contend against in almost any conceivable appeal to human furtherance, it was on these lines, very much, that the luckless case in Fiftieth Street was offered him as a source of salutary discipline. The moment for such a lesson might strike him as strange, in view of the quite special and independent opportunity for exercise that his spirit had during the last three days enjoyed there in his hotel bedroom; but evidently his languor of charity needed some admonition finer than any it might trust to chance for, and by the time he at last, Winch’s residence recognised, was duly elevated to his level and had pressed the electric button at his door, he felt himself acting indeed as under stimulus of a sharp poke in the side.

V

Within the apartment to which he had been admitted, moreover, the fine intelligence we have imputed to him was in the course of three minutes confirmed; since it took him no longer than that to say to himself, facing his old acquaintance, that he had never seen any one so improved. The place, which had the semblance of a high studio light as well as a general air of other profusions and amplitudes, might have put him off a little by its several rather glaringly false accents, those of contemporary domestic “art” striking a little wild. The scene was smaller, but the rich confused complexion of the Pocahontas, showing through Du Barry paint and patches, might have set the example—which had been followed with the costliest candour—so that, clearly, Winch was in these days rich, as most people in New York seemed rich; as, in spite of Bob’s depredations, Florence Ash was, as even Mrs. Folliott was in spite of Phil Bloodgood’s, as even Phil Bloodgood himself must have been for reasons too obvious; as in fine every one had a secret for being, or for feeling, or for looking, every one at least but Mark Monteith.

These facts were as nothing, however, in presence of his quick and strong impression that his pale, nervous, smiling, clean-shaven host had undergone since their last meeting some extraordinary process of refinement. He had been ill, unmistakably, and the effects of a plunge into plain clean living, where any fineness had remained, were often startling, sometimes almost charming. But independently of this, and for a much longer time, some principle of intelligence, some art of life, would discernibly have worked in him. Remembered from college years and from those two or three luckless and faithless ones of the Law School as constitutionally common, as consistently and thereby doubtless even rather powerfully coarse, clever only for uncouth and questionable things, he yet presented himself now as if he had suddenly and mysteriously been educated. There was a charm in his wide, “drawn,” convalescent smile, in the way his fine fingers—had he anything like fine fingers of old?—played, and just fidgeted, over the prompt and perhaps a trifle incoherent offer of cigars, cordials, ashtrays, over the question of his visitor’s hat, stick, fur coat, general best accommodation and ease; and how the deuce, accordingly, had charm, for coming out so on top, Mark wondered, “squared” the other old elements? For the short interval so to have dealt with him what force had it turned on, what patented process, of the portentous New York order in which there were so many, had it skilfully applied? Were these the things New York did when you just gave her all her head, and that he himself then had perhaps too complacently missed? Strange almost to the point of putting him positively off at first—quite as an exhibition of the uncanny—this sense of Newton’s having all the while neither missed nor muffed anything, and having, as with an eye to the coup de théâtre to come, lowered one’s expectations, at the start, to that abject pitch. It might have been taken verily for an act of bad faith—really for such a rare stroke of subtlety as could scarce have been achieved by a straight or natural aim.

So much as this at least came and went in Monteith’s agitated mind; the oddest intensity of apprehension, admiration, mystification, which the high north-light of the March afternoon and the quite splendidly vulgar appeal of fifty overdone decorative effects somehow fostered and sharpened. Everything had already gone, however, the next moment, for wasn’t the man he had come so much too intelligently himself to patronise absolutely bowling him over with the extraordinary speech: “See here, you know—you must be ill, or have had a bad shock, or some beastly upset: are you very sure you ought to have come out?” Yes, he after an instant believed his ears; coarse common Newton Winch, whom he had called on because he could, as a gentleman, after all afford to, coarse common Newton Winch, who had had troubles and been epidemically poisoned, lamentably sick, who bore in his face and in the very tension, quite exactly the “charm,” of his manner, the traces of his late ordeal, and, for that matter, of scarce completed gallant emergence—this astonishing ex-comrade was simply writing himself at a stroke (into our friend’s excited imagination at all events) the most distinguished of men. Oh, he was going to be interesting, if Florence Ash had been going to be; but Mark felt how, under the law of a lively present difference, that would be as an effect of one’s having one’s self thoroughly rallied. He knew within the minute that the tears stood in his eyes; he stared through them at his friend with a sharp “Why, how do you know? How can you?” To which he added before Winch could speak: “I met your charming sister-in-law a couple of hours since—at luncheon, at the Pocahontas; and heard from her that you were badly laid up and had spoken of me. So I came to minister to you.”

The object of this design hovered there again, considerably restless, shifting from foot to foot, changing his place, beginning and giving up motions, striking matches for a fresh cigarette, offering them again, redundantly, to his guest and then not lighting himself—but all the while with the smile of another creature than the creature known to Mark; all the while with the history of something that had happened to him ever so handsomely shining out. Mark was conscious within himself from this time on of two quite distinct processes of notation—that of his practically instant surrender to the consequences of the act of perception in his host of which the two women trained suppos-ably in the art of pleasing had been altogether incapable; and that of some other condition on Newton’s part that left his own poor power of divination nothing less than shamed. This last was signally the case on the former’s saying, ever so responsively, almost radiantly, in answer to his account of how he happened to come: “Oh then it’s very interesting!” That was the astonishing note, after what he had been through: neither Mrs. Folliott nor Florence Ash had so much as hinted or breathed to him that he might have incurred that praise. No wonder therefore he was now taken—with this fresh party’s instant suspicion and imputation of it; though it was indeed for some minutes next as if each tried to see which could accuse the other of the greater miracle of penetration. Mark was so struck, in a word, with the extraordinarily straight guess Winch had had there in reserve for him that, other quick impressions helping, there was nothing for him but to bring out, himself: “There must be, my dear man, something rather wonderful the matter with you!” The quite more intensely and more irresistibly drawn grin, the quite unmistakably deeper consciousness in the dark, wide eye, that accompanied the not quite immediate answer to which remark he was afterward to remember. “How do you know that—or why do you think it?” “Because there must be—for you to see! I shouldn’t have expected it.”

“Then you take me for a damned fool?” laughed wonderful Newton Winch.