The Ambassadors

The Ambassadors – Генри Джеймс

Скачать
Поделиться:

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100Shishkodryomov
– Чэд.Тишина.– Чэд.ТишинаНа другой день.– Мисс Гостри, он не отзывается!– Вы хорошо звали, Стрезер?– Да. Два раза.– Попробуйте еще раз.– Какая замечательная мысль! Чэд.Тишина.– Чэд.– Здравствуй, Стрезер.– Здравствуй, Чэд.– Рад тебя видеть.– Разреши ответить тебе взаимностью, мой друг.– Друг?– О, да. С некоторых пор я стал чувствовать такую к тебе близость, что хотел бы именно так тебя называть.– ...
80из 100lessthanone50
Ну что ж, Генри Джеймс уверенно занимает лидирующую позицию по части создания многословных, запутанных и невнятных текстов. Интригующих, наблюдательных, но до ужаса перекрученных и обремененных оговорками и отступлениями. Странно еще и то, что сюжет, освобожденный от многочисленных словесных слоев и обиняков, представляется до смешного простым. Ламбер Стрезер, немолодой уже житель американского г...
20из 100krek001
Ох, как тяжело далась мне эта книга! Джеймс определенно не мой автор. Не спорю, труд этот возможно обладает определенной прелестью, но мне она не открылась. С первых страниц было очень трудно понять, что почем, как, зачем и почему, кто. откуда и куда. Три раза, одолев треть романа, я возвращалась в начало и перечитывала, пытаясь понять, что же я упускаю. Но витееватый язык Джеймса отказывался мне...
Ещё рецензии

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru