bannerbannerbanner
полная версияPlays : Second Series

Джон Голсуорси
Plays : Second Series

SCENE II

Part of the ground corridor of the prison. The walls are coloured with greenish distemper up to a stripe of deeper green about the height of a man's shoulder, and above this line are whitewashed. The floor is of blackened stones. Daylight is filtering through a heavily barred window at the end. The doors of four cells are visible. Each cell door has a little round peep-hole at the level of a man's eye, covered by a little round disc, which, raised upwards, affords a view o f the cell. On the wall, close to each cell door, hangs a little square board with the prisoner's name, number, and record.

Overhead can be seen the iron structures of the first-floor and second-floor corridors.

The WARDER INSTRUCTOR, a bearded man in blue uniform, with an apron, and some dangling keys, is just emerging from one of the cells.

INSTRUCTOR. [Speaking from the door into the cell] I'll have another bit for you when that's finished.

O'CLEARY. [Unseen—in an Irish voice] Little doubt o' that, sirr.

INSTRUCTOR. [Gossiping] Well, you'd rather have it than nothing, I s'pose.

O'CLEARY. An' that's the blessed truth.

Sounds are heard of a cell door being closed and locked, and of approaching footsteps.

INSTRUCTOR. [In a sharp, changed voice] Look alive over it!

He shuts the cell door, and stands at attention.

The GOVERNOR comes walking down the corridor, followed by WOODER.

THE GOVERNOR. Anything to report?

INSTRUCTOR. [Saluting] Q 3007 [he points to a cell] is behind with his work, sir. He'll lose marks to-day.

The GOVERNOR nods and passes on to the end cell. The INSTRUCTOR goes away.

THE GOVERNOR. This is our maker of saws, isn't it?

He takes the saw from his pocket as WOODER throws open the door of the cell. The convict MOANEY is seen lying on his bed, athwart the cell, with his cap on. He springs up and stands in the middle of the cell. He is a raw-boned fellow, about fifty-six years old, with outstanding bat's ears and fierce, staring, steel-coloured eyes.

WOODER. Cap off! [MOANEY removes his cap] Out here! [MOANEY Comes to the door]

THE GOVERNOR. [Beckoning him out into the corridor, and holding up the saw—with the manner of an officer speaking to a private] Anything to say about this, my man? [MOANEY is silent] Come!

MOANEY. It passed the time.

THE GOVERNOR. [Pointing into the cell] Not enough to do, eh?

MOANEY. It don't occupy your mind.

THE GOVERNOR. [Tapping the saw] You might find a better way than this.

MOANEY. [Sullenly] Well! What way? I must keep my hand in against the time I get out. What's the good of anything else to me at my time of life? [With a gradual change to civility, as his tongue warms] Ye know that, sir. I'll be in again within a year or two, after I've done this lot. I don't want to disgrace meself when I'm out. You've got your pride keeping the prison smart; well, I've got mine. [Seeing that the GOVERNOR is listening with interest, he goes on, pointing to the saw] I must be doin' a little o' this. It's no harm to any one. I was five weeks makin' that saw—a bit of all right it is, too; now I'll get cells, I suppose, or seven days' bread and water. You can't help it, sir, I know that—I quite put meself in your place.

THE GOVERNOR. Now, look here, Moaney, if I pass it over will you give me your word not to try it on again? Think! [He goes into the cell, walks to the end of it, mounts the stool, and tries the window-bars]

THE GOVERNOR. [Returning] Well?

MOANEY. [Who has been reflecting] I've got another six weeks to do in here, alone. I can't do it and think o' nothing. I must have something to interest me. You've made me a sporting offer, sir, but I can't pass my word about it. I shouldn't like to deceive a gentleman. [Pointing into the cell] Another four hours' steady work would have done it.

THE GOVERNOR. Yes, and what then? Caught, brought back, punishment. Five weeks' hard work to make this, and cells at the end of it, while they put a new bar to your window. Is it worth it, Moaney?

MOANEY. [With a sort of fierceness] Yes, it is.

THE GOVERNOR. [Putting his hand to his brow] Oh, well! Two days' cells-bread and water.

MOANEY. Thank 'e, sir.

He turns quickly like an animal and slips into his cell.

The GOVERNOR looks after him and shakes his head as WARDER closes and locks the cell door.

THE GOVERNOR. Open Clipton's cell.

WOODER opens the door of CLIPTON'S cell. CLIPTON is sitting on a stool just inside the door, at work on a pair of trousers. He is a small, thick, oldish man, with an almost shaven head, and smouldering little dark eyes behind smoked spectacles. He gets up and stands motionless in the doorway, peering at his visitors.

THE GOVERNOR. [Beckoning] Come out here a minute, Clipton.

CLIPTON, with a sort of dreadful quietness, comes into the corridor, the needle and thread in his hand. The GOVERNOR signs to WOODER, who goes into the cell and inspects it carefully.

THE GOVERNOR. How are your eyes?

CLIFTON. I don't complain of them. I don't see the sun here. [He makes a stealthy movement, protruding his neck a little] There's just one thing, Mr. Governor, as you're speaking to me. I wish you'd ask the cove next door here to keep a bit quieter.

THE GOVERNOR. What's the matter? I don't want any tales, Clipton.

CLIPTON. He keeps me awake. I don't know who he is. [With contempt] One of this star class, I expect. Oughtn't to be here with us.

THE GOVERNOR. [Quietly] Quite right, Clipton. He'll be moved when there's a cell vacant.

CLIPTON. He knocks about like a wild beast in the early morning. I'm not used to it—stops me getting my sleep out. In the evening too. It's not fair, Mr. Governor, as you're speaking to me. Sleep's the comfort I've got here; I'm entitled to take it out full.

WOODER comes out of the cell, and instantly, as though extinguished, CLIPTON moves with stealthy suddenness back into his cell.

WOODER. All right, sir.

THE GOVERNOR nods. The door is closed and locked.

THE GOVERNOR. Which is the man who banged on his door this morning?

WOODER. [Going towards O'CLEARY'S cell] This one, sir; O'Cleary.

He lifts the disc and glances through the peephole.

THE GOVERNOR. Open.

WOODER throws open the door. O'CLEARY, who is seated at a little table by the door as if listening, springs up and stands at attention jest inside the doorway. He is a broad-faced, middle-aged man, with a wide, thin, flexible mouth, and little holes under his high cheek-bones.

THE GOVERNOR. Where's the joke, O'Cleary?

O'CLEARY. The joke, your honour? I've not seen one for a long time.

THE GOVERNOR. Banging on your door?

O'CLEARY. Oh! that!

THE GOVERNOR. It's womanish.

O'CLEARY. An' it's that I'm becoming this two months past.

THE GOVERNOR. Anything to complain of?

O'CLEARY. NO, Sirr.

THE GOVERNOR. You're an old hand; you ought to know better.

O'CLEARY. Yes, I've been through it all.

THE GOVERNOR. You've got a youngster next door; you'll upset him.

O'CLEARY. It cam' over me, your honour. I can't always be the same steady man.

THE GOVERNOR. Work all right?

O'CLEARY. [Taking up a rush mat he is making] Oh! I can do it on me head. It's the miserablest stuff—don't take the brains of a mouse. [Working his mouth] It's here I feel it—the want of a little noise —a terrible little wud ease me.

THE GOVERNOR. You know as well as I do that if you were out in the shops you wouldn't be allowed to talk.

O'CLEARY. [With a look of profound meaning] Not with my mouth.

THE GOVERNOR. Well, then?

O'CLEARY. But it's the great conversation I'd have.

THE GOVERNOR. [With a smile] Well, no more conversation on your door.

O'CLEARY. No, sirr, I wud not have the little wit to repeat meself.

THE GOVERNOR. [Turning] Good-night.

O'CLEARY. Good-night, your honour.

He turns into his cell. The GOVERNOR shuts the door.

THE GOVERNOR. [Looking at the record card] Can't help liking the poor blackguard.

WOODER. He's an amiable man, sir.

THE GOVERNOR. [Pointing down the corridor] Ask the doctor to come here, Mr. Wooder.

WOODER salutes and goes away down the corridor.

The GOVERNOR goes to the door of FALDER'S cell. He raises his uninjured hand to uncover the peep-hole; but, without uncovering it, shakes his head and drops his hand; then, after scrutinising the record board, he opens the cell door. FALDER, who is standing against it, lurches forward.

THE GOVERNOR. [Beckoning him out] Now tell me: can't you settle down, Falder?

FALDER. [In a breathless voice] Yes, sir.

THE GOVERNOR. You know what I mean? It's no good running your head against a stone wall, is it?

FALDER. No, sir.

THE GOVERNOR. Well, come.

FALDER. I try, sir.

THE GOVERNOR. Can't you sleep?

FALDER. Very little. Between two o'clock and getting up's the worst time.

THE GOVERNOR. How's that?

FALDER. [His lips twitch with a sort of smile] I don't know, sir. I was always nervous. [Suddenly voluble] Everything seems to get such a size then. I feel I'll never get out as long as I live.

THE GOVERNOR. That's morbid, my lad. Pull yourself together.

FALDER. [With an equally sudden dogged resentment] Yes—I've got to.

 

THE GOVERNOR. Think of all these other fellows?

FALDER. They're used to it.

THE GOVERNOR. They all had to go through it once for the first time, just as you're doing now.

FALDER. Yes, sir, I shall get to be like them in time, I suppose.

THE GOVERNOR. [Rather taken aback] H'm! Well! That rests with you. Now come. Set your mind to it, like a good fellow. You're still quite young. A man can make himself what he likes.

FALDER. [Wistfully] Yes, sir.

THE GOVERNOR. Take a good hold of yourself. Do you read?

FALDER. I don't take the words in. [Hanging his head] I know it's no good; but I can't help thinking of what's going on outside. In my cell I can't see out at all. It's thick glass, sir.

THE GOVERNOR. You've had a visitor. Bad news?

FALDER. Yes.

THE GOVERNOR. You mustn't think about it.

FALDER. [Looking back at his cell] How can I help it, sir?

He suddenly becomes motionless as WOODER and the DOCTOR approach. The GOVERNOR motions to him to go back into his cell.

FALDER. [Quick and low] I'm quite right in my head, sir. [He goes back into his cell.]

THE GOVERNOR. [To the DOCTOR] Just go in and see him, Clements.

The DOCTOR goes into the cell. The GOVERNOR pushes the door to, nearly closing it, and walks towards the window.

WOODER. [Following] Sorry you should be troubled like this, sir. Very contented lot of men, on the whole.

THE GOVERNOR. [Shortly] You think so?

WOODER. Yes, sir. It's Christmas doing it, in my opinion.

THE GOVERNOR. [To himself] Queer, that!

WOODER. Beg pardon, sir?

THE GOVERNOR. Christmas!

He turns towards the window, leaving WOODER looking at him with a sort of pained anxiety.

WOODER. [Suddenly] Do you think we make show enough, sir? If you'd like us to have more holly?

THE GOVERNOR. Not at all, Mr. Wooder.

WOODER. Very good, sir.

The DOCTOR has come out of FALDER's Cell, and the GOVERNOR beckons to him.

THE GOVERNOR. Well?

THE DOCTOR. I can't make anything much of him. He's nervous, of course.

THE GOVERNOR. Is there any sort of case to report? Quite frankly, Doctor.

THE DOCTOR. Well, I don't think the separates doing him any good; but then I could say the same of a lot of them—they'd get on better in the shops, there's no doubt.

THE GOVERNOR. You mean you'd have to recommend others?

THE DOCTOR. A dozen at least. It's on his nerves. There's nothing tangible. That fellow there [pointing to O'CLEARY'S cell], for instance—feels it just as much, in his way. If I once get away from physical facts—I shan't know where I am. Conscientiously, sir, I don't know how to differentiate him. He hasn't lost weight. Nothing wrong with his eyes. His pulse is good. Talks all right.

THE GOVERNOR. It doesn't amount to melancholia?

THE DOCTOR. [Shaking his head] I can report on him if you like; but if I do I ought to report on others.

THE GOVERNOR. I see. [Looking towards FALDER'S cell] The poor devil must just stick it then.

As he says thin he looks absently at WOODER.

WOODER. Beg pardon, sir?

For answer the GOVERNOR stares at him, turns on his heel, and walks away. There is a sound as of beating on metal.

THE GOVERNOR. [Stopping] Mr. Wooder?

WOODER. Banging on his door, sir. I thought we should have more of that.

He hurries forward, passing the GOVERNOR, who follows closely.

The curtain falls.

SCENE III

FALDER's cell, a whitewashed space thirteen feet broad by seven deep, and nine feet high, with a rounded ceiling. The floor is of shiny blackened bricks. The barred window of opaque glass, with a ventilator, is high up in the middle of the end wall. In the middle of the opposite end wall is the narrow door. In a corner are the mattress and bedding rolled up [two blankets, two sheets, and a coverlet]. Above them is a quarter-circular wooden shelf, on which is a Bible and several little devotional books, piled in a symmetrical pyramid; there are also a black hair brush, tooth-brush, and a bit of soap. In another corner is the wooden frame of a bed, standing on end. There is a dark ventilator under the window, and another over the door. FALDER'S work [a shirt to which he is putting buttonholes] is hung to a nail on the wall over a small wooden table, on which the novel "Lorna Doone" lies open. Low down in the corner by the door is a thick glass screen, about a foot square, covering the gas-jet let into the wall. There is also a wooden stool, and a pair of shoes beneath it. Three bright round tins are set under the window.

In fast-failing daylight, FALDER, in his stockings, is seen standing motionless, with his head inclined towards the door, listening. He moves a little closer to the door, his stockinged feet making no noise. He stops at the door. He is trying harder and harder to hear something, any little thing that is going on outside. He springs suddenly upright—as if at a sound-and remains perfectly motionless. Then, with a heavy sigh, he moves to his work, and stands looking at it, with his head doom; he does a stitch or two, having the air of a man so lost in sadness that each stitch is, as it were, a coming to life. Then turning abruptly, he begins pacing the cell, moving his head, like an animal pacing its cage. He stops again at the door, listens, and, placing the palms of hip hands against it with his fingers spread out, leans his forehead against the iron. Turning from it, presently, he moves slowly back towards the window, tracing his way with his finger along the top line of the distemper that runs round the wall. He stops under the window, and, picking up the lid of one of the tins, peers into it. It has grown very nearly dark. Suddenly the lid falls out of his hand with a clatter—the only sound that has broken the silence—and he stands staring intently at the wall where the stuff of the shirt is hanging rather white in the darkness—he seems to be seeing somebody or something there. There is a sharp tap and click; the cell light behind the glass screen has been turned up. The cell is brightly lighted. FALDER is seen gasping for breath.

A sound from far away, as of distant, dull beating on thick metal, is suddenly audible. FALDER shrinks back, not able to bear this sudden clamour. But the sound grows, as though some great tumbril were rolling towards the cell. And gradually it seems to hypnotise him. He begins creeping inch by inch nearer to the door. The banging sound, travelling from cell to cell, draws closer and closer; FALDER'S hands are seen moving as if his spirit had already joined in this beating, and the sound swells till it seems to have entered the very cell. He suddenly raises his clenched fists. Panting violently, he flings himself at his door, and beats on it.

The curtain falls.

ACT IV

The scene is again COKESON'S room, at a few minutes to ten of a March morning, two years later. The doors are all open. SWEEDLE, now blessed with a sprouting moustache, is getting the offices ready. He arranges papers on COKESON'S table; then goes to a covered washstand, raises the lid, and looks at himself in the mirror. While he is gazing his full RUTH HONEYWILL comes in through the outer office and stands in the doorway. There seems a kind of exultation and excitement behind her habitual impassivity.

SWEEDLE. [Suddenly seeing her, and dropping the lid of the washstand with a bang] Hello! It's you!

RUTH. Yes.

SWEEDLE. There's only me here! They don't waste their time hurrying down in the morning. Why, it must be two years since we had the pleasure of seeing you. [Nervously] What have you been doing with yourself?

RUTH. [Sardonically] Living.

SWEEDLE. [Impressed] If you want to see him [he points to COKESON'S chair], he'll be here directly—never misses—not much. [Delicately] I hope our friend's back from the country. His time's been up these three months, if I remember. [RUTH nods] I was awful sorry about that. The governor made a mistake—if you ask me.

RUTH. He did.

SWEEDLE. He ought to have given him a chanst. And, I say, the judge ought to ha' let him go after that. They've forgot what human nature's like. Whereas we know. [RUTH gives him a honeyed smile]

SWEEDLE. They come down on you like a cartload of bricks, flatten you out, and when you don't swell up again they complain of it. I know 'em—seen a lot of that sort of thing in my time. [He shakes his head in the plenitude of wisdom] Why, only the other day the governor–

But COKESON has come in through the outer office; brisk with east wind, and decidedly greyer.

COKESON. [Drawing off his coat and gloves] Why! it's you! [Then motioning SWEEDLE out, and closing the door] Quite a stranger! Must be two years. D'you want to see me? I can give you a minute. Sit down! Family well?

RUTH. Yes. I'm not living where I was.

COKESON. [Eyeing her askance] I hope things are more comfortable at home.

RUTH. I couldn't stay with Honeywill, after all.

COKESON. You haven't done anything rash, I hope. I should be sorry if you'd done anything rash.

RUTH. I've kept the children with me.

COKESON. [Beginning to feel that things are not so jolly as ha had hoped] Well, I'm glad to have seen you. You've not heard from the young man, I suppose, since he came out?

RUTH. Yes, I ran across him yesterday.

COKESON. I hope he's well.

RUTH. [With sudden fierceness] He can't get anything to do. It's dreadful to see him. He's just skin and bone.

COKESON. [With genuine concern] Dear me! I'm sorry to hear that. [On his guard again] Didn't they find him a place when his time was up?

RUTH. He was only there three weeks. It got out.

COKESON. I'm sure I don't know what I can do for you. I don't like to be snubby.

RUTH. I can't bear his being like that.

COKESON. [Scanning her not unprosperous figure] I know his relations aren't very forthy about him. Perhaps you can do something for him, till he finds his feet.

RUTH. Not now. I could have—but not now.

COKESON. I don't understand.

RUTH. [Proudly] I've seen him again—that's all over.

COKESON. [Staring at her—disturbed] I'm a family man—I don't want to hear anything unpleasant. Excuse me—I'm very busy.

RUTH. I'd have gone home to my people in the country long ago, but they've never got over me marrying Honeywill. I never was waywise, Mr. Cokeson, but I'm proud. I was only a girl, you see, when I married him. I thought the world of him, of course . . . he used to come travelling to our farm.

COKESON. [Regretfully] I did hope you'd have got on better, after you saw me.

RUTH. He used me worse than ever. He couldn't break my nerve, but I lost my health; and then he began knocking the children about. I couldn't stand that. I wouldn't go back now, if he were dying.

COKESON. [Who has risen and is shifting about as though dodging a stream of lava] We mustn't be violent, must we?

RUTH. [Smouldering] A man that can't behave better than that— [There is silence]

COKESON. [Fascinated in spite of himself] Then there you were! And what did you do then?

RUTH. [With a shrug] Tried the same as when I left him before, . . . making skirts… cheap things. It was the best I could get, but I never made more than ten shillings a week, buying my own cotton and working all day; I hardly ever got to bed till past twelve. I kept at it for nine months. [Fiercely] Well, I'm not fit for that; I wasn't made for it. I'd rather die.

COKESON. My dear woman! We mustn't talk like that.

RUTH. It was starvation for the children too—after what they'd always had. I soon got not to care. I used to be too tired. [She is silent]

COKESON. [With fearful curiosity] Why, what happened then?

RUTH. [With a laugh] My employer happened then—he's happened ever since.

COKESON. Dear! Oh dear! I never came across a thing like this.

RUTH. [Dully] He's treated me all right. But I've done with that. [Suddenly her lips begin to quiver, and she hides them with the back of her hand] I never thought I'd see him again, you see. It was just a chance I met him by Hyde Park. We went in there and sat down, and he told me all about himself. Oh! Mr. Cokeson, give him another chance.

COKESON. [Greatly disturbed] Then you've both lost your livings! What a horrible position!

 

RUTH. If he could only get here—where there's nothing to find out about him!

COKESON. We can't have anything derogative to the firm.

RUTH. I've no one else to go to.

COKESON. I'll speak to the partners, but I don't think they'll take him, under the circumstances. I don't really.

RUTH. He came with me; he's down there in the street. [She points to the window.]

COKESON. [On his dignity] He shouldn't have done that until he's sent for. [Then softening at the look on her face] We've got a vacancy, as it happens, but I can't promise anything.

RUTH. It would be the saving of him.

COKESON. Well, I'll do what I can, but I'm not sanguine. Now tell him that I don't want him till I see how things are. Leave your address? [Repeating her] 83 Mullingar Street? [He notes it on blotting-paper] Good-morning.

RUTH. Thank you.

She moves towards the door, turns as if to speak, but does not, and goes away.

COKESON. [Wiping his head and forehead with a large white cotton handkerchief] What a business! [Then looking amongst his papers, he sounds his bell. SWEEDLE answers it]

COKESON. Was that young Richards coming here to-day after the clerk's place?

SWEEDLE. Yes.

COKESON. Well, keep him in the air; I don't want to see him yet.

SWEEDLE. What shall I tell him, sir?

COKESON. [With asperity] invent something. Use your brains. Don't stump him off altogether.

SWEEDLE. Shall I tell him that we've got illness, sir?

COKESON. No! Nothing untrue. Say I'm not here to-day.

SWEEDLE. Yes, sir. Keep him hankering?

COKESON. Exactly. And look here. You remember Falder? I may be having him round to see me. Now, treat him like you'd have him treat you in a similar position.

SWEEDLE. I naturally should do.

COKESON. That's right. When a man's down never hit 'im. 'Tisn't necessary. Give him a hand up. That's a metaphor I recommend to you in life. It's sound policy.

SWEEDLE. Do you think the governors will take him on again, sir?

COKESON. Can't say anything about that. [At the sound of some one having entered the outer office] Who's there?

SWEEDLE. [Going to the door and looking] It's Falder, sir.

COKESON. [Vexed] Dear me! That's very naughty of her. Tell him to call again. I don't want–

He breaks off as FALDER comes in. FALDER is thin, pale, older, his eyes have grown more restless. His clothes are very worn and loose.

SWEEDLE, nodding cheerfully, withdraws.

COKESON. Glad to see you. You're rather previous. [Trying to keep things pleasant] Shake hands! She's striking while the iron's hot. [He wipes his forehead] I don't blame her. She's anxious.

FALDER timidly takes COKESON's hand and glances towards the partners' door.

COKESON. No—not yet! Sit down! [FALDER sits in the chair at the aide of COKESON's table, on which he places his cap] Now you are here I'd like you to give me a little account of yourself. [Looking at him over his spectacles] How's your health?

FALDER. I'm alive, Mr. Cokeson.

COKESON. [Preoccupied] I'm glad to hear that. About this matter. I don't like doing anything out of the ordinary; it's not my habit. I'm a plain man, and I want everything smooth and straight. But I promised your friend to speak to the partners, and I always keep my word.

FALDER. I just want a chance, Mr. Cokeson. I've paid for that job a thousand times and more. I have, sir. No one knows. They say I weighed more when I came out than when I went in. They couldn't weigh me here [he touches his head] or here [he touches—his heart, and gives a sort of laugh]. Till last night I'd have thought there was nothing in here at all.

COKESON. [Concerned] You've not got heart disease?

FALDER. Oh! they passed me sound enough.

COKESON. But they got you a place, didn't they?

FALSER. Yes; very good people, knew all about it—very kind to me. I thought I was going to get on first rate. But one day, all of a sudden, the other clerks got wind of it…. I couldn't stick it, Mr. COKESON, I couldn't, sir.

COKESON. Easy, my dear fellow, easy!

FALDER. I had one small job after that, but it didn't last.

COKESON. How was that?

FALDER. It's no good deceiving you, Mr. Cokeson. The fact is, I seem to be struggling against a thing that's all round me. I can't explain it: it's as if I was in a net; as fast as I cut it here, it grows up there. I didn't act as I ought to have, about references; but what are you to do? You must have them. And that made me afraid, and I left. In fact, I'm—I'm afraid all the time now.

He bows his head and leans dejectedly silent over the table.

COKESON. I feel for you—I do really. Aren't your sisters going to do anything for you?

FALDER. One's in consumption. And the other–

COKESON. Ye…es. She told me her husband wasn't quite pleased with you.

FALDER. When I went there—they were at supper—my sister wanted to give me a kiss—I know. But he just looked at her, and said: "What have you come for?" Well, I pocketed my pride and I said: "Aren't you going to give me your hand, Jim? Cis is, I know," I said. "Look here!" he said, "that's all very well, but we'd better come to an understanding. I've been expecting you, and I've made up my mind. I'll give you fifteen pounds to go to Canada with." "I see," I said—"good riddance! No, thanks; keep your fifteen pounds." Friendship's a queer thing when you've been where I have.

COKESON. I understand. Will you take the fifteen pound from me? [Flustered, as FALDER regards him with a queer smile] Quite without prejudice; I meant it kindly.

FALDER. I'm not allowed to leave the country.

COKESON. Oh! ye…es—ticket-of-leave? You aren't looking the thing.

FALDER. I've slept in the Park three nights this week. The dawns aren't all poetry there. But meeting her—I feel a different man this morning. I've often thought the being fond of hers the best thing about me; it's sacred, somehow—and yet it did for me. That's queer, isn't it?

COKESON. I'm sure we're all very sorry for you.

FALDER. That's what I've found, Mr. Cokeson. Awfully sorry for me. [With quiet bitterness] But it doesn't do to associate with criminals!

COKESON. Come, come, it's no use calling yourself names. That never did a man any good. Put a face on it.

FALDER. It's easy enough to put a face on it, sir, when you're independent. Try it when you're down like me. They talk about giving you your deserts. Well, I think I've had just a bit over.

COKESON. [Eyeing him askance over his spectacles] I hope they haven't made a Socialist of you.

FALDER is suddenly still, as if brooding over his past self; he utters a peculiar laugh.

COKESON. You must give them credit for the best intentions. Really you must. Nobody wishes you harm, I'm sure.

FALDER. I believe that, Mr. Cokeson. Nobody wishes you harm, but they down you all the same. This feeling—[He stares round him, as though at something closing in] It's crushing me. [With sudden impersonality] I know it is.

COKESON. [Horribly disturbed] There's nothing there! We must try and take it quiet. I'm sure I've often had you in my prayers. Now leave it to me. I'll use my gumption and take 'em when they're jolly. [As he speaks the two partners come in]

COKESON [Rather disconcerted, but trying to put them all at ease] I didn't expect you quite so soon. I've just been having a talk with this young man. I think you'll remember him.

JAMES. [With a grave, keen look] Quite well. How are you, Falder?

WALTER. [Holding out his hand almost timidly] Very glad to see you again, Falder.

FALDER. [Who has recovered his self-control, takes the hand] Thank you, sir.

COKESON. Just a word, Mr. James. [To FALDER, pointing to the clerks' office] You might go in there a minute. You know your way. Our junior won't be coming this morning. His wife's just had a little family.

FALDER, goes uncertainly out into the clerks' office.

COKESON. [Confidentially] I'm bound to tell you all about it. He's quite penitent. But there's a prejudice against him. And you're not seeing him to advantage this morning; he's under-nourished. It's very trying to go without your dinner.

JAMES. Is that so, COKESON?

COKESON. I wanted to ask you. He's had his lesson. Now we know all about him, and we want a clerk. There is a young fellow applying, but I'm keeping him in the air.

JAMES. A gaol-bird in the office, COKESON? I don't see it.

WALTER. "The rolling of the chariot-wheels of Justice!" I've never got that out of my head.

JAMES. I've nothing to reproach myself with in this affair. What's he been doing since he came out?

COKESON. He's had one or two places, but he hasn't kept them. He's sensitive—quite natural. Seems to fancy everybody's down on him.

JAMES. Bad sign. Don't like the fellow—never did from the first. "Weak character"'s written all over him.

WALTER. I think we owe him a leg up.

JAMES. He brought it all on himself.

WALTER. The doctrine of full responsibility doesn't quite hold in these days.

JAMES. [Rather grimly] You'll find it safer to hold it for all that, my boy.

WALTER. For oneself, yes—not for other people, thanks.

JAMES. Well! I don't want to be hard.

COKESON. I'm glad to hear you say that. He seems to see something [spreading his arms] round him. 'Tisn't healthy.

Рейтинг@Mail.ru