Хедвиг и ночные жабы

Хедвиг и ночные жабы
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Шведский
Опубликовано здесь:
2020-06-09
Файл подготовлен:
2020-05-23 23:20:36
Поделиться:

Всё-таки каникулы – это целая жизнь! И здорово, когда появляется друг: со Стейком, даже когда очень страшно, – всё равно интересно. Вместе можно разведать, что делает странный сосед в доме за заколоченными окнами и кто по ночам так страшно кричит!

Фрида Нильсон – детская писательница из Швеции, написала свою первую книгу в 2004 году. Сейчас её книги переведены более чем на десять языков, и семь повестей уже вышли на русском. В серии о неугомонной, любопытной и страшно изобретательной Хедвиг всего четыре части, «Хедвиг и ночные жабы» – третья, предпоследняя.

Ф. Нильсон – лауреат Немецкой детской литературной премии и премии им. Астрид Линдгрен. За вторую книгу серии – «Хедвиг совершенно не виновата!» – в 2013 году она была номинирована на самую престижную шведскую литературную премию – Августа Стриндберга.

Полная версия

Отрывок

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100Tallula

Хедвиг растёт, ей уже девять.

Теперь она узнает, что есть такие болезни, когда бабушки вдруг становятся неопрятными, перестают узнавать близких и даже не помнят, сколько лет их любимым и единственным внучкам. А ещё бабушка может умереть, и вдруг в этом виновата внучка, которая испачкала ее любимую скатерть? И ещё есть люди, даже дети, которые слишком много едят, хотя уверены, что быть толстыми плохо, а вес очень важен в жизни человека, ведь некоторые взрослые весят сто пятьдесят килограммов, а потому ни с кем никогда не будут встречаться. И наркоманы ещё есть, и они странные и страшные. Это пугает, печалит, злит. И все же это часть жизни, и Хедвиг сталкивается с нею, потому что взрослеет.

100из 100Kuzyakind

Очередная (третья) великолепная книга родом из безоблачного шведского детства. У Хедвиг очень много новых событий в жизни: появляется друг, который хочет стать ее парнем, и умирает бабушка. Смерть бабушки – это главное событие. В этой книги обыгрывается детское восприятие смерти.Я помню, что осознала страх смерти гораздо раньше Хедвиг, которой уже девять лет. А мне было лет пять. Я вдруг поняла, что все умрут, а главное – умрет мама. Это одно из самых главных открытий детства.У Хедвиг же со смертью бабушки случай случился – она не поверила в бабушкину смерть. Ей было так трудно отпустить старушку, что она придумала историю о том, что бабушка уехала в Италию с любовником. 0_о. В моем детстве это считалось бы инфантилизмом, но, видимо, в Швеции это все нормально.Как обычно очаровывает поэтика книги и милые детали иностранного быта, например, вишневый кисель, в котором вишни с косточками, называется плевательным киселем. Но это все слишком хорошо, чтобы быть правдой. Просто красивая детская книжка. Живите счастливо шведы, как написано в ваших книжках.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru