Три часа между рейсами (сборник)

Три часа между рейсами (сборник) – Френсис Скотт Фицджеральд

Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2014-02-06
Файл подготовлен:
2014-02-06 21:48:45
Поделиться:

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Баттона»). Книга «Три часа между рейсами» – уже четвертая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», «Издержек хорошего воспитания» и «Успешного покорения мира», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, вашему вниманию предлагаются тридцать пять рассказов зрелого Фицджеральда – полное собрание рассказов, опубликованных в последние пять лет его жизни в прославленном журнале «Эсквайр». В том числе цикл юмористических историй о неудачливом сценаристе Пэте Хобби – историй, навеянных богатым опытом общения признанного мастера тонкого психологизма с голливудской фабрикой грез; отдельные из них в разное время переводились на русский, но весь цикл полностью – никогда, и для данного издания он переведен с начала до конца заново. Собственно, все «эсквайровские» рассказы переведены Василием Дорогокуплей, хорошо знакомым нашему читателю по работе над готическим бестселлером Дианы Сеттерфилд «Тринадцатая сказка» и «букеровским» романом Говарда Джейкобсона «Вопрос Финклера».

Полная версия

Отрывок

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100infopres
Самый насыщенный, пожалуй, сборник из всего этого нового собрания малой прозы Фицджеральда – рассказы тут короткие, а потому их много, аж 35. Ровно половину объема книги составляют различные рассказы из тех, что писал Скотти для «Эсквайра», и, как и в любом, наверное, сборнике они разные как по настроению, так и по интересности – некоторые очень хороши, а есть и проходные (на мой взгляд), есть не...
80из 100moorigan
Творчество Ф.С. Фицджеральда я люблю, а рассказы – нет, поэтому оценка не дотянула до высшего балла, но все равно я рада, что открыла обожаемого автора с новой стороны, да и отношение мое к малой форме начинает потихоньку меняться.Фицджеральд в основном известен благодаря двум своим гениальным романам «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна», ну и еще благодаря рассказу «Странная история Бенжамена Баттона...
100из 100bookeanarium
Спасибо Леонардо Ди Каприо, Базу Лурману и всем создателям фильма «Великий Гэтсби», а также Тому Хиддлстону, Вуди Аллену и создателям фильма «Полночь в Париже»: они так нашумели в прокате и в культурной среде, что издатели подсуетились и выпустили целых пять новых книг Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Гэтсби – экранизация самого знаменитого романа американского классика, а Хиддлстон – экранное вопло...
Ещё рецензии

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru