Тарквиний Гордый не смирился с поражением и пытается вернуть себе трон с помощью этрусков и латинов. Но римляне не собираются сдаваться и терять столь недавно обретенную свободу.