Янтарь

Елена Вячеславовна Хафизова
Янтарь

Руна Raido

Руна Raido символизирует динамику и движение, соотносится с образом огненного колеса (немецкое Rad – колесо, русское КРУГ), верховой езды (reiten – ехать верхом, отсюда Ritter, рыцарь  и рейтары). Немецкое Ross – конь. Сравните аналогичные английские корни: rise, run  и т. п.

Rad*,  вращенье,  Regenbogen** –

Радуга,  езда,  дорога.

Adler,  Tiger,  Rosse*** –  Raido.

Правда  битв  и  правда  прайда.

*колесо     **радуга

***орел,  тигр,  кони

18 февраля  2013 года

Руна Kena

Руна Kena со значением «факел», «светило». Производными от ее названия словами  становятся: Sonne = sun, kennen = знать, können = can (уметь, быть в состоянии), Koenig = king = князь и славяно-балтийское КНИГА, а также Kunst – искусство. В непосредственной связи находятся слова Sonne и  scheinen = shine, сияние.

Руна  Kena:  та,  что  может*

Нас  согреть  в  жестокой  дрожи.

**Sonne-Kena:  та,  что ***знает:

Пятна  солнце  не  пятнают.

*können мочь      ***kennen знать

**солнце

20 февраля  2013 года

Руна Gabe

Название руны Gabe (даяние, дар)  происходит от германского корня geben, give – давать.

Как  двойная  Kena,  Gabe.

Словно  Солнце,  греет  землю.

Греет  дар  –  услада,  Labe –

Тех,  кто  дарит  и  приемлет.

24 февраля  2013  года

Руна Wunsch

Руна Wunsch в буквальном переводе с немецкого – "желание" (сравните англ. want, win). Символ золотого века скандинавской космогонии, когда асы на цветущих зеленых лугах играли в золотые тавлеи, и в мир еще не пришли смерть и Время. Сравните слово «весна». К западу от Асгарда располагался Ванахейм – царство могучих и добрых духов ванов, никому не причиняющих зла. Воплощение любви и красоты Фрейю из рода ванов называли также Ванадис.

Что нам исполненья желаний милее?

Как  асы  в  златые  играли  тавлеи,

Так  ветер  весной  облаками*  играет,

И  облаком  Wunsch  все  желанья  вбирает.

*ветер Wind,  облака Wolken – символы руны Wunsch

23 марта 2013 года

Руна Hagel

Руна Hagel знаменует приход в мир Времени в виде трех великанш – норн – Прошлого, Настоящего и Будущего. Норну Прошлого, соотносимую с руной Hagel, зовут Urd (современнный немецкий префикс Ur- со значением архаики).  Время разворачивается, как свернутый спиралью мировой змей из ледяного космического яйца – сравните этот образ с дошедшим до наших дней немецким словом Hagel – град.

Hagel:  в  мир  приходит  Время

Ледяным  тяжелым  градом.

Urd*  поддерживает  стремя

И  чинит  коню  преграды.

Пусть  идет  сегодня  мимо

Руна  жесткости  и  хлада –

Как  зима,  неотвратима,

Hagel – зло,  но  Hagel – правда.

*норна прошлого

18 февраля  2013 года

Руна Naud

Руна Naud  (современное немецкое Not – «нужда», английское need – «надо») соответствует норне Будущего – Скульд (Schuld по-немецки – долг, вина). Сравните с английским глаголом будущего времени should. С приходом в мир великанш Времени асы расплачиваются за смерть великана Имира: верховный бог Один девять дней и ночей висит, пригвоздив самого себя копьем к стволу Мирового Древа Иггдразиль, и преперпевает еще более мучительное страдание, теряя Бальдра.

Naud  властвует  над  миром.

Sculd*  нуждой,  виной  и  долгом

В  заводи  ведет  и  **виры,

Каждую  прямит  дорогу.

*норна будущего    **славянское водовороты

19 февраля  2013 года

Руна Isa

Руна ISA – в буквальном переводе ЛЕД – звучит почти одинаково на немецком и английском языках и управляется в скандинавской мифологии норной Настоящего по имени Верданди, что значит Становление (немецкое werden  – становиться). Сравните глаголы-связки настоящего времени единственного числа: английское is, немецкое ist, латинское est, русское есть.

Isa:  лед  непрочный  стынет,

И  двоится  отраженье.

Но  сейчас,  сегодня,  ныне

Начинается  сраженье.

И  в  покое,  и  в  тревоге

Ровны  Верданди*  дороги.

*норна настоящего

18 февраля  2013  года

Руна Jera

Руна Jera является знаком вращения (немецкое kehren), вращения Земли (английское earth, немецкое Erde), урожая и смены времен года (Jahr, year). Скандинавы почитали мать Тора ЙОРД, воплощение земли.

Время  скорби  и  отрады

Колесом  вращает  Jera.

И  потери,  и  награды

Никогда  не  выше  меры.

22 февраля  2013  года

Руна Eiba

Руна Eiba – буквально «тис» (немецкое Eibe) – символизирует собой Мировое Древо, связывающее Асгард, Мидгард и Хель, космическую ось, а также тисовый посох жреца.

На  безмолвной  скорбной  тризне

Тису  горести  доверьте,

Чтобы  знать  о  царстве  жизни

Столь  же,  сколь  о  царстве  смерти.

26 февраля  2013  года

Руна Pert

Руна Pert (ср. Pforten, ворота, корни в словах отпереть, sperren) обозначает рубеж между пространствами и само пространство; колодец Мимира (мудрость); источник трех норн Урд, в мифологических представлениях хранящий в себе знание судеб мира и всю память о них (коллективное бессознательное К. Г. Юнга).

Перекресткам,  поворотам

И  событьям   надо  верить.

Pert:  распахнуты  die  Pforten

И  раскрыты  смело  двери.

Руна Alg

Руна Alg имеет многоаспектную символику: это и Древо, растение с подъятыми к небу и свету ветвями (немецкое Alge – осока, Ast – ветка, Achse – ось), и голова лося (Elch – лось), и два лебединых крыла валькирий, и два боевых меча в руках воина.

Воздеяние рук моих – жертва вечерняя (Псалмы 140: 2)

Древесные ветви, подъятые к Свету,

И руки, в горячей молитве воздеты.

Оленья корона и лебедя крылья.

И по два меча в мощных дланях валькирий.

2 февраля 2013 года

Руна Sieg

Руна Sieg – буквально "победа". Просматривается и связь с Sage (сказ, сага), Segel (парус). Второй вариант звучания руны – Sol, "солнце".

Пусть  страшен  бой –

Победы  сладок  миг,

И  дорог  враг,

Что  к  битве  нас  подвиг.

26 февраля  2013  года

Руна Tuer

Руна Tuer (Teiwas) посвящена скандинавскому воплощению закона и порядка – храброму Тюру, не побоявшемуся положить свою правую руку в пасть волка Фенрира.

В  жертву  истине  приносит

Руку  Тюр  непобедимый.

Царь,  сомнения  отбросив,

Избирает  путь  единый.

21 февраля  2013 года

Руна Birka

Руна Birka символизирует растительный мир (Birke, birch – береза), категории сокрытого (bergen) и сакрального. Сравните Berge – горы, скрывающие народ цвергов (альвов) и их сокровища; Burg – крепость. Все названия деревьев (Baum), кроме клена,  в немецком языке – женского рода, как и названия цветов (Blume) и ягод (Beere).

Birka: *Burg,  березы, **Berge,

Где  сокрыты  böse  Zwerge.***

Brust,  берлога,  Bär  и  Bier,

И  растений  кроткий  мир.****

*крепость    **горы

***bergen,  злые  цверги

****Baum дерево,  Blume цветок,  Beere ягода

22 февраля  2013  года

Руна Ewa

Ewa переводится как «лошадь»,  в конфигурации руны традиционно видят упряжку лошадей. Смысл символа в обобщенной идее братства, двойничества, дружбы и помощи. Поэтому руна была посвящена близнецам из страны ванов – Фрейру и Фрейе.

e-mail  в бесхитростном конверте,

Как будто руна  Ewa  светит,

Что означает цепи звенья,

Коня,  кентавра, Единенье.

Руна Man

Руна Man означает власть, могущество, мощь (Macht) человека (Mann), которого скандинавская мифология рассматривает как обитателя Мидгарда – срединного (Мitte) царства между царством асов и подземным царством Хель. Конфигурация руны соотносится с германским рефлексивным глаголом sich fassen = взять себя в руки.

Держать  в  руках  себя,  скрестив  предплечья,

Державный  дух*  способен  бесконечно.

Час  боли,  и  утраты,  и  увечья

Единым  самообладаньем  встречен.

* Muth

21 февраля  2013  года

Руна Lag

Руна Lag cвязана с асом Локи и его порождением – Мировой змеей Йормундгад, которая столь велика, что, лежа на дне мирового океана, опоясывает всю землю и кладет голову на собственный хвост. Многие названия водоемов варьируют звуковой состав руны Lag: lake, лагуна; сравните влага. Свойствам натуры мифологического персонажа Локи отвечает семантика слов listig = (лукавый), lachen (смеяться), lügen (лгать), einlocken (завлекать), sich locken (виться), излучина  и мн. других. Название лосося = Lachs связано с мифом о превращении  Локи, спасающегося от разгневанных асов, в это животное.

Leicht – светлый,  легкий  и  легчайший.  Лад.

Летящий,  leise*, сладкий,  гладкий – glatt.

**Влекись,  ласкай  и, ***улыбаясь,   ляг –

И  так  в  ладонь  положишь  руну  Lag.

Glück – счастье,  Lachen – благодатный смех.

Любовь ****im  Schlaf,  без тягостных помех.

Какую  слово  ни  несло  бы  весть,

Где  ЛЬ  мелькнет,  там  облегченье  есть.

*тихий           **locken         ***lächeln

****во сне

Руна Ing

Руна Ing – буквально огонь, латинское ignis, на санскрите agni (сравните индийское воплощение огня Агни). Близкое и согревающее пламя очага, в отличие от солнечного сияния Кены и открытого пламени Фэу. Ing – руна Фрейра, воплощающего в скандинавской мифологии лето, как Fehu – руна его сестры Фрейи.

Kena – солнце,  Fehu – пламя.

 

Ing – очаг,  огнем  согретый.

Артур  Грэй  под  парусами

Огнезарного  «Секрета».

28 февраля  2013  года

Руна Othal

Othal – символ чертогов Асгарда, защищенного замкнутого пространства, замка (Schloss) и замка (также Schloss). Родственным словом для Othal является edel (благородный), отсюда Edelleute (дворянство).

Edelleute – те,  чья  воля

Из  алмаза  и  металла.

Их  земной  назвали  солью.

Othal  латы  им  ковала.

20 февраля  2013  года

Рейтинг@Mail.ru