Жанр дзуйхицу невероятно тонок. Да, он подобен прозрачной нити. Он – почти незрим. И как же необходима зоркость сердца, чтобы читать его. Только сердце и может видеть… каплю росы, печальный закат, грусть близкого человека. Сердце соединяет разрозненное, восстанавливает разрушенное не в воображении, а наяву. И это не выдумка. Это и есть самое настоящее.
Ты идёшь по земле, источающей жар солнца, дающей жизнь зелёному ростку. Но ты же идёшь по земле, пронзённой прахом. И это – главное. Но главного ты не видишь. А значит, не познаёшь, довольствуясь лишь доступным обычному взгляду. Так значит, ты слеп? Ты же не видишь главного!