Межкультурные коммуникации: теория и практика – Е. Гитман

Потрясающая история! Интересный сюжет. Такие разные герои: и по внешнему виду, и по традициям, и по характерам. Совершенно непохожие друг на друга люди: скромная и серьезная Анна, яркая Сяомин, деятельный Кравчик-сан и многие другие. Очень шумные, яркие «обоящеры» шукхакх со своим матриархом Шушей и обаятельным Шахессом. Строгие и молчаливые эмпаты айнна'й и их посол Лааа'м, очень своеобразные и редко появляющиеся в этой истории представители народа кхи. А как красиво описаны моросящий дождь, падающий снег, суровое море… Эти детали очень хорошо отражают и показывают чувства героев. А еще потрясающе описано, как одними прикосновениями пальцев можно передать гораздо больше, чем тысячей слов. Отдельная песня – это дети, которые гораздо быстрее и легче научились взаимодействовать друг с другом. Такие изобретательные и предприимчивые. «…Вы сильно не переживайте. Если эти не смогут, мы все наладим» . А еще здесь есть потрясающая история любви. И даже не одна. Книга хоть и не маленькая, но читается буквально на одном дыхании. Очень рекомендую

Если, прочитав название книги вы подумали, что взяли в руки очередное пособие по психологии, то вы правы лишь отчасти. В этой книге описаны основы коммуникаций, но не среди разных народов Земли, а между народом людей и еще тремя народами Альянса: шукхакх, айнна’й и кхи. Действие романа происходит в 24 веке, когда люди уже активно освоили космос и открыли колонии на других планетах, а пять лет назад от описываемых событий вышли на контакт с инопланетянами. Автору удалось создать удивительный и необычный мир, где люди сосуществуют с народами с других планет: шукхакх – общительные эмоциональные теплокровные ящеры, айнна’й – внешне очень сильно похожи на людей, общаются через эмоции и эмпатические импульсы, кхи – напоминают насекомых-богомолов, скрещенных с роботом, увлекающихся наукой и технологиями. Для выстраивания коммуникаций между народами был принят особый язык – юнис. Специалистов, знающих этот язык, за пять лет появилось не так уж и много, и Анне Зейдман выпал «счастливый билет» отправится на оригинальную Землю в созданный научный центр, где она должна была изучать культуры и обычаи народов Альянса. Сама она была не в восторге от такой удачи, она вообще не стремилась общаться с другими народами, но Анне пришлось «понять – даже если не очень хочется». Мне было интересно наблюдать, как Анна постепенно меняет свое отношение к народам Альянса, находит друзей среди них. У всех народов свои особенности и пристрастия, но порадовало то, что каждый из народов был заинтересован в установлении контактов и стремлении узнать и понять представителей других народов. Ярким примером взаимопонимания между разными народами стали полное понимание и крепкая дружба, установившиеся между детьми. Анне было предложено вести класс по межкультурным коммуникациям в школе при научном центре. Она пыталась объяснить детям особенности каждого народа, которые сама изучала через наблюдения, с помощью бесед со своими друзьями-представителями других народов. Дети – чистые листы, как лакмусовая бумага впитывают то, что в них вкладывают. И с помощью Анны они переняли друг от друга все самое лучшее, что необходимо для дальнейшего сотрудничества народов. В книге также описаны интриги на политическом поприще, не обошлось и без низменных стремлений к манипуляции, когда определенные представители людской расы решили пролоббировать свое нежелание присоединяться к Альянсу и выстраивать дружеские отношения. Хорошо, что заговор был вовремя пресечен, опять же благодаря стремлению к сотрудничеству и пониманию среди представителей разных народов. Любители фантастики могут оценить космические приключения, применение кораблей, бороздящих просторы космоса, и аэрокаров для перемещения в пределах планеты, а также кротовин, позволяющих перемещаться в пространстве. Ну и конечно, какой роман может обойтись без любовной линии. Отношения и чувства здесь выстраиваются и рассматриваются под призмой особенностей каждого народа. К тому же не обошлось без соблазна показать развитие этого светлого чувства между представителями разных рас: есть тут такие пары, как человек и айнна’й, человек и шукхакх. Мне было любопытно погрузиться в переживания главной героини, которая сама не сразу поняла, что она попала в ловушку чувств. Оценить все достоинства книги может каждый, кто готов познакомиться с описанием межкультурных коммуникаций. Я очень рада, что приобщилась к теории и практике взаимоотношений между представителями необычного будущего, которое, кто знает, может наступить совсем скоро.

Некогда чужеземцы завоевали власть в древней и великой державе Чжунго. Овладев страной, захватчики стали усердно следовать стержневой доктрине Чжунго. И не просто следовать, а быть праве правых, для чего редактировали (а если не получалось незаметно вымарывать, то жгли) книги, где было не угодное вольнодумство, репрессировали умников, желающих и ищущих странного, и просто смутьянов, чтоб воду не мутили и не смущали народ. Много что делали для безмятежности жизни в древней державе. И надо сказать, что по стержневой доктрине люди Чжунго и так высокомерно мнили себя пупом земли, а захватчики раздули это мнение до небес и изолировали покорённую страну от всего мира и всех дикарских идей извне. Для закуклившейся и переставшей развиваться страны всё кончилось плохо.Собственно, к чему это отвлечённое и затянутое вступление? Почти ни причём. Это фоновые мысли об неважном при прочтении «Межкультурных коммуникаций» у читавшего прежде «Всё началось в четверг» и «Всё в порядке с „Кагава-1“», являющиеся приквелами.

В XXIV веке люди, забыв войны, расползлись по ближайшему космосу и наступило полное и повсеместное благорастворение, не виданное в прежние тысячелетия. И на взгляд людей тех прежних тёмных веков наступил рай земной, а люди уподобились богам. Почти всё свершается мановением длани или силой мысли, неживые слуги и электронные джины тотчас исполнят приказ. А то что могущественные кибер-духи порой не верно понимают желания повелителей своих, отправляют порой целые архипелаги к Дагону и Аматерасу – досадные мелочи, оставшееся человечество погрустит, поскладывает бумажных журавликов и продолжит жить дальше, пить синтезированную амброзию. А самые те, что думают об важном, решают: не должно людям делиться ни по языку, ни по обычаям, ни мышлением, а то разделимся и передерёмся. И вот этих «Котяр белых», смутьянов слишком умных и превосходящих прочих обывателей, тоже как-то отпрокрустить или выдавить куда-нибудь, чтоб спились и сломались. А то учудят что-нибудь, что потом долго разруливать и расхлёбывать. И ведь не ошиблись.Вновь я куда-то не туда, про прошлые серии.

Собственно, о чём книга? О правильном, о нужном. Об шутках судьбы, о взаимопонимании совершенно не схожих культурных систем. В XXIV веке выходкой двух буянов, Барсиков белоснежных, люди доподлинно узнали, что они не единственные во вселенной. И человечество оказалось в роли индейцев, пересёкших океан и обнаруживших по другой берег иные цивилизации. На счастье своё, те были миролюбивы и предложили перестать сидеть в тёмном углу, а дружить и втянуться в их игры. Для этого обменяться посольствами и начать приглядываться, изучать друг друга.

Так в одном научном городке оказалась ГлавГероиня Анна, мечтающая изучать быт чукчей *зачёркнуто, исправлено на шахтёров* с обособленных астероидов, но вынужденная ради такой антиправительственной блажи сперва попахать на государство. Ей компанию составляют перспективные младшие научные сотрудники от прочих институтов. А от звёзд прибыли в первую очередь рептилоиды, такие мимишно-угарные что вскоре забываешь, что это нелюдь, и начинаешь воспринимать, как какой-то добродушный цыганский табор, шумный, суетный и совершенно неопасный, скорее досадный неумолкаемым трёпом, какофонией цветов, перестуком цацок и бесконечность кружев-рюшек. Одним словом – обоящеры.

Во вторую инопланетную голову это молчаливые туареги звёзд, но с богатыми внутренними мирами, перед которыми человеческие души всё равно что фонари против взрыва сверхновой. И пламень их таков, что от случайного прикосновения могут испепелить разум, не совпавший по резонансу мозговых волн. Даже опалить своих. Потому прикасаться – табу. И в этих аскетов веришь.

Кто ещё яркий – это Сяомин. Она Шеро и этим всё сказано. Шеро – род главных пассионариев человечества, каждый из них генератор урагана событий и перемен, не удивлюсь, если окажется что учреждение «Белых кошек» проект кого-то из них, чтоб собрать всех лучших и талантливейших представителей человечества, не позволить киснуть без великой идеи. Вот и Сяомин время от времени дружелюбным вихрем врывается в будни Анны, разбрасывает всё по местам, и испытывает устоявшийся одинокий комфорт подруги и, сбив с накатанной колеи, исчезает. Она трикстер, она стихия, она – Шеро! Хотя утверждает, что не так, просто однофамильцы, паспортистка в роддоме подменила. И спорить чревато, если ты не Анна или иной Шеро.

А вообще книга про взаимопонимание, дружбу и долг, про своих и чужих, что делятся порой самым неочевидно-причудливым образом. А также про предубеждения, подлость и интриги. «Коммуникаций» получилась светлой, позитивной и вроде как несерьёзно-лёгкой, за ажурностью строк которой при желании разглядывается второй-третий более глубоких мыслей.

Читать рекомендую. (Хотя конец был мне сентиментально-скучен).