Литературный призрак

Литературный призрак
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2021-11-15
Файл подготовлен:
2021-10-15 19:29:32
Поделиться:

Дебютный роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии – за «Сон № 9» и за «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски). Именно «Литературный призрак», с его фирменной митчелловской полифоничностью, в мгновение ока вознес молодого автора на британский литературный олимп. На этих страницах переплелись жизненные пути молодого сектанта, по указке Его Провидчества устроившего зариновую атаку в токийском метро, и начинающего саксофониста, который подрабатывает в магазинчике коллекционного винила, банковского менеджера из Лондона, отмывающего в Гонконге деньги русской мафии, и ветерана английской разведки, решившего опубликовать свои воспоминания, его «литературного негра» (по совместительству – лидера панк-группы) и витающего над монгольскими степями бесплотного призрака, женщины-физика с ирландского островка, за которой охотится Пентагон, похитителей эрмитажных картин, нью-йоркского диджея и многих-многих других…

«Один из лучших романов, прочитанных мною за долгое время. <…> Я буквально не могла оторваться от книги – а еще больше удовольствия получила при перечитывании» (А. С. Байетт).

Перевод публикуется в новой редакции.

Полная версия

Краткое содержание

Книга входит в серию «Большой роман», в которую также включены произведения таких известных писателей как:

  • Джон Ирвинг,
  • Джеральд Даррелл,
  • Кейт Аткинсон,
  • Франсуаза Саган,
  • Роберт Хайнлайн,
  • Жоржи Амаду,
  • Юкио Мисима.


Первый герой

Прямиком из аэропорта мужчина отправился в недорогой отель «Сад Окинавы». Там он представился выдуманным именем Кобаяси и, сославшись на травму руки, попросил дежурную самостоятельно заполнить необходимую анкету. На вопросы девушки мужчина сообщил, что работает инженером-программистом, а цель его приезда – бизнес и туризм. Голосом мужчина воздействовал на альфа-волны, чтобы убедить дежурную в своих чистых намерениях и наконец-то получить ключ от номера. Это сработало. Но по дороге к лифту новоиспеченный Кобаяси почувствовал, что дежурная усмехается ему вслед, и подумал, что вскоре поводов для насмешек над ним у девушки не будет…


Место действия

Оказавшись в номере, мужчина тут же выключил кондиционер, поскольку в Прибежище ими пользоваться запрещено – эта техника отрицательно влияет на альфа-волны.

Кобаяси задумался о Новой земле, в которой не будет место смердящей скверне, коей кишит этот город. И где Братство построит Град для уцелевших, в число которых войдет и он – конечно, не Кобаяси, а Квазар. Провозвестник. Именно его избрал прозорливый Его Провидчество для важнейшей миссии.

Приняв душ, Квазар связался с министром обороны Братства и доложил: все идет по плану. В ответ же услышал, что Его Провидчество очень доволен мужчиной и высоко ценит силу его веры. А потому сейчас в уединении медитирует на Квазара – чтобы укрепить его дух и наделить силой…


Братство – не секта

Затем Квазар включил телевизор, где вновь шла болтовня про «секту конца света», хотя на самом деле Братство не секта, поскольку не порабощает, а освобождает. Учитель же и его ближайшее окружение живут очень скромно, в отличие от главарей сект – мошенников, которые содержат гаражи с роллс-ройсами и гаремы со шлюхами.

А спустя какое-то время Квазар наконец-то оказался в вагоне метро, где приступил к выполнению своей миссии. Мужчина засунул руку в сумку и отвинтил крышку. Осталось нажать кнопки и удерживать их, чтобы запустить таймер во имя грядущей Новой Земли. После этого Квазар застегнул сумку, поставил ее на пол и задвинул под сиденье…

Если вы уже прочли этот необычный роман – поделитесь впечатлением с другими читателями, напишите отзыв!

Отрывок
Рейтинг@Mail.ru