bannerbannerbanner

Черный телефон

Черный телефон
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Автор:
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2022-06-21
Файл подготовлен:
2023-04-24 17:45:55
Поделиться:

"Премия Брэма Стокера.

Премия Международной гильдии ужаса.

Британская премия фэнтези.

Премия им. Уильяма Кроуфорда.

Финалист Всемирной премии фэнтези.


Имоджен ждет вас в театре «„Розовый бутон“». Она молода, красива… и мертва…

Фрэнсис когда-то был человеком, но теперь он двухметровая саранча, и все в Каллифоре задрожат, когда услышат его песнь…

Джон заперт в подвале, залитом кровью убитых детей, а по старинному черному телефону, давно отключенному, звонят по ночам умершие…

Нолан знает, что произошло тем далеким летом, когда его младший брат построил из картонных коробок крепость с вратами, ведущими в другие миры…

Прошлое не умерло. Это еще даже не прошлое…


""Лучшие рассказы Хилла ведут вас по проторенным тропам шоу ужасов и темным аллеям жанра на более опасную территорию – в подвалы пригородных коттеджей, на бейсбольные поля и школьные дворы"". – Washington Post


""Примите Хилла как благодарного рассказчика, который шепчет вам на ухо – выражаясь его же словами – свои чудесные истории, а взамен просит лишь чуточку внимания"". – В. Женевский, лауреат премии «„Мастера ужасов“»


""Попеременно грустные, страшные, странные, а порой даже милые, эти истории будут преследовать вас еще долго после того, как вы их прочтете"". – Parade


""Джо Хилл отлично умеет подкрадываться исподтишка. Уже одно это равняет его с такими классиками «„сумеречной зоны“» литературы, как Говард Филлипс Лавкрафт, Рэй Брэдбери, Стивен Кинг"". – Кристофер Голден


"Изобретательная коллекция рассказов… умелая и отважная". – New York Times Book Review

"Полностью проработанные персонажи со сложной эмоциональной жизнью усиливают 14 историй в необыкновенной коллекции Джо Хилла. В этом томе нет ни фальшивых нот, ни разочаровывающих попыток". – Publishers Weekly

"Истории варьируются от жутких до милых, со впечатляющим выбором тактики атаки на вашу психику". – Boston Globe

"Это первая коллекция рассказов Джо Хилла, демонстрирующая непревзойденное мастерство в самых разных стилях… Забавные, трогательные, ужасающие – они охватывают весь спектр хоррора". – USA Today

"Прекрасный серьезный сборник рассказов". – Village Voice

"Одна из лучших коллекций ужасов года. Джо Хилл – относительный новичок, который постоянно создает жуткие, очень тревожные истории". – Locus

"Каждая история уникальна, и сборник доказывает, что талант Джо Хилла не ограничивается ужасами, а и широко распространяется в мейнстрим". – Denver News

"Новый взгляд на жанры фэнтези и хоррор… Настоятельно рекомендуется". – The Sun Herald

Полная версия

Отрывок

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100CoffeeT

Жил – был мальчик по имени Джозеф и, все бы ничего, пока КИШКИ КРОВЬ СДОХНИ КРОВЬ он не узнал кто его папа. То есть он, конечно, догадывался, что его папа человек известный и уважаемый, но никак не мог понять, почему неизвестные дяди и тети просят его подписать какие-то книжки, а дети в супермаркетах начинают беспричинно терять сознание или писаться в штаники. Только чуть-чуть позже, когда сам Джо в штаники писать перестал, он понял, что его отец в ответе за всю ту нездоровую херню, про которую рассказывают ему его друзья. На всякий случай, юный парень сам стал подозрительнее относиться к чердаку их просторного дома, а на его прикроватной тумбочке появился фонарик со всегда заряженными батарейками.Это то, что касается фактов. А теперь, давайте представим, что мы росли вместе с Джо и поймем, почему сын родителей-писателей не решил заняться разведением жуков-оленей. И как он бросил вызов отцу. Присаживайтесь поудобнее. В январе 1995 года, одним погожим деньком 21-летний Джозеф уселся в папином кабинете читать рукопись его нового романа, который назывался «Роза Марена». Ему нравилось, что отец разрешает читать еще не опубликованные произведения, что позволяло ему потом дразнить своих друзей в школе, намекая на некоторые детали нового романа отца. Одна девчонка за рассказанный вкратце сюжет «Нужных вещей» даже согласилась.. правда, это к делу не относится. Так вот, «Роза Марена». Это роман о бедной женщине, которая пытается убежать от своего шизанутого мужа, который всеми правдами и неправдами хочет РАЗДРОБИТЬ ЕЙ БАШКУ ВЫКОЛОТЬ ГЛАЗА УБИТЬ УБИТЬ. По обычаю, Джозеф прочитал роман за день, высказал свой восторг снисходительно улыбнувшемуся отцу и улегся спать в возбужденном состоянии. Утром Джо Кинг понял, что тоже хочет писАть. Точнее он и раньше хотел, но теперь это желание приобрело некие рамки. Джо Кинг решил сыграть на поле своего отца. Сюжет «Розы Марен» непроизвольно экстраполировался на его сознание и он понял, что должен отдалиться от отца. Он понял, что должен писать сам. И он уже знал что. В этот день Америка получила нового писателя.Правда, дело шло так себе. Любой 10-страничный рассказик занимал столько же времени, сколько у его отца занимало написание целого романа. К тому же, Джозеф не очень любил давать своему отцу читать свои рукописи, и никто не мог дать профессиональную оценку его творчеству.Несмотря на то, что все его близкие знакомые и друзья знали, кто его папа, он все-таки решил взять себе псевдоним. Выезжать на родственных связях Джо не хотел. Думать долго не пришлось, его «среднее» имя – Хиллстрем было обрезано до емкого «Хилл», ровно как Джозеф превратился в Джо. Несмотря на то, что на создание каждого произведения уходило немало времени, их качество того стоило. Когда он дал своей маме прочитать рассказ «Последний вздох», она удивленно подняла глаза и сказала: «А я думала Стив пишет продолжение „Темной Башни“.Джо Хилл завоевывал позиции с потрясающей скоростью, его рассказы стали публиковаться в различных журналах, саркастическая улыбка на устах отца сменилась уважительным почтением. Однако никто из издателей не торопился массово печатать его произведения. Отец играл по правилам и никто особо не знал, что такое Джо Хилл и с чем его едят. Для всех это был молодой писатель, который просто очень хорошо подражает классикам жанра (отгадайте кому в первую очередь). Но Джо Хилл продолжал работать. Сюжеты его рассказов становились все изобретательнее и изобретательнее, в ход шли детские воспоминания, истории, которые рассказывал отец, сны, в конце концов.В итоге, одним погожим майским деньком, Стивен Кинг еда слышно вошел в свой кабинет. Пару дней он закончил свой новый роман „Мобильник“, который, по его мнению, был не похож на все его предыдущие работы (влияние сына?). Но дело было не в новой книге. Дело было в его сыне, который с каждым днем все больше и больше терял надежду, что его произведения прочитает вся Америка. Не то что бы Кинг боялся, что его сын запрется на чердаке и забрызгает чердак своими мозгами. Нет, просто Стивен Кинг, как никто другой знал, что его сын реально умеет писать и делает это очень здорово. Также он знал, что Джо откажется от любой помощи в издании своих трудов. Что ж.. Включив кондиционер и подумав попутно, что не писал ничего УЖАСНОГО про кондиционеры, Стивен взял в руки свой смартфон „Blackberry“ и, оглянувшись на дверь (будто, боясь, что его сын может войти) набрал один номер. Через пару часов в квартире Джозефа Кинга раздался звонок. Взволнованный голос, пробивающийся через шипящую статику, с сильным английским акцентом заявил, что некое издательство хочет опубликовать его рассказы. Джо Хилл растерянно повесил трубку. Он не знал, да и не мог знать, что еще пару лет назад, в Лондоне, на презентации второй редакции „Стрелка“, его отец познакомился с главой PS Publishing, которое, вдруг, ни с того ни с сего, решило напечатать сборник его рассказов. Джо задумчиво посмотрел на бесшумно работающий кондиционер, покачал головой и улыбнулся.В 2005 году свет увидел сборник рассказов некоего Джо Хилла „Призраки XX века“. Несмотря на небольшой тираж, книга моментально стала культовой, а пара издательств поборолась за первый роман писателя – „Коробка в форме сердца“. Вскоре, агент писателя подтвердил, что этот угрюмый человек с густой темной бородой на самом деле является сыном Стивена Кинга. В 2010 году вышел второй роман писателя, „Рога“, и 40-летний Джо Хилл забрался на первую ступеньку. Карабкаться придется долго, но если Джозеф Хиллстрем Кинг продолжит в том же духе, то наши дети будут недоумевать, почему два великих короля ужасов с одинаковыми грустными глазами носят разные фамилии.С опаской глядя на работающий вентилятор,

Ваш CoffeeT

60из 100bumer2389

Я знакома с автором по «Ключам Локков» – и даже не знаю, можно ли это считать знакомством. Замечательное звучное прозвище «Принц хоррора» – но, думаю, более известное – «Сыночек». Я изо всех сил пыталась относиться к автору, как к самостоятельной творческой единице…

Не планировала ни читать, ни смотреть – пока не углядела главную сюжетную мульку «Черного телефона». Поэтому – намахнула с ходу весь сборник, из которого зацепил – ровно один рассказ…

Смутил меня сборник сразу – своим редутом из блербов. Не к ночи поминаемый Папуля сам обзывал это: блерб-сити – и вот) А еще больше – хвалебная статья, просто сочащаяся медом и расточающая дифирамбы. Больше всего меня напряг длинный список «влияния» – чьи ноги и уши вы тут обнаружите. Что не может меня порадовать. Пойду по порядку:

Лучший современный хоррор – сборник рассказов ужасов начался… с хоррор-рассказа. Точнее – с рассказа в рассказе. Точнее – с пересказа рассказа – который настолько хоррор, что – даже слишком. Но – треш у нас в литературе тоже неплохо поживает. А потом – хоррор переходит в «реальную» жизнь. Хм – хотя бы можно сказать, что начало положено.

Призрак двадцатого века – старая добрая уютная мистика. Наиболее понравившийся мне рассказ, который удостоился отдельной рецензии

А вот дальше – пошло веселье:

Схлоп-арт – вполне стандартная история «сделай одно фантастическое допущение». Дружба двух мальчиков, один из которых – с особенностями. Очень уж… необычными особенностями. Вполне стандартная история, словно навеянная затравкой «Оно». А, простите – хоррор или мистика – в чем?

Когда поет саранча «Однажды утром Грегор Замза проснулся…» – и дальше по тексту. Кафка определенно тут поночевал, навеял. Но… В Франц Кафка – Превращение – мне больше всего нравится синопсис и посыл. Что главный герой тянул всю семью и все для них делал, а когда не смог – стал им не нужен. А герой Джо Хилла-то чего? Побыл гигантским тараканом, потусовался на свалке, шороху навел… Может – это такая метафора подросткового возраста – что он не знает, что ему делать и кем быть, в семье его не замечают и не понимают… Вот уж не думала, что в сборнике мистических рассказов – я уйду в экзистенциализм…

Сыны Абрахама Эм… Из хоррора у нас тут – заглавное имя. Потому что этот Абрахам – он же Ван Хельсинг. И – нажил себе в Америке двух сынуль (от Мины, что для меня было очень неожиданно), и приобщает их к, так сказать, семейному делу. В конце есть, конечно, слом и твист – но больше всего это похоже – именно на передачу опыта молодым.

Лучше, чем дома – рассказ под лозунгом «наш момент с папой». Папа у героя – бейсбольный тренер, бешеный и невоздержанный. А герой – мальчик с особенностями – прям до такой степени, что почти ОВЗ. И – папа решает провести время с сыном и поддержать его. Очень мило и трогательно. А… Хоррор?.. Походу – уже неважно.

Дальше – Он – Черный телефон … ... … Так – что-то я в этом сборнике явно не поняла. Хоррор наконец-то заглянул – в виде маньяка, похищающего детей. И – казалось – вот оно, счастье, так возможно! Сестренка у похищенного мальчика – такая личинка ясновидящей, что-то себе думает. И… все… Это было так – стремительно и скомкано! Финальный твист – рубанул – и поскакали дальше… Такое ощущение, что это сразу писалось под экранизацию – очень уж рассказ фрагментарный и сухой.

Между базами – он же «В ловушке». И опять у нас парень с «особенностями поведения» и проблемами с агрессией. И – попал в непонятную ситуацию, которую можно раскрутить не в его пользу. Не совсем я поняла этот рассказ. Возможно, посыл в том – что вот к парню так негативно относятся, и если что-то случится – он просто станет крайним… Нет – куда-то не туда я стала углубляться, куда-то не туда все пошло…

Накидка Он же «Плащ». Еще один рассказ из серии «Жизнь простого парня с одним фантастическим допущением». Прям экспресс-жизнь за 30 страниц – которая разваливается большими кусками, и Она ушла… Но – стоит надеть волшебное одеяльце – и все наладится! Эээммм… Тут вырисовывается страх, который будет царить над всей последней третью – жена ушла, все отобрала, и ты живешь у родителей в подвале. Ууужас!

Два следующих рассказа – словно островки безопасности – потому что кроме как притормозить и перезагрузиться – они ни на что не годны. Предыдущие 2/3 же нас пугали и выжимали изо всех сил – надо передохнуть, отдышаться (сарказм!)). Последний выдох – про Музей тишины и странную ученую, которая собирает последние слова людей, записывая их… Была попытка нагнать какой-то жути и атмосферы – даже, почти лавкрафтовской – но – что-то прям недожато, можно было раскрутить. Ну а Деревья с того света – 4 странички даже не рассказа, а какого-то хайку. «Ты ушла – и воспоминания о тебе стираются…» Очень трогательно – ииии????

Завтрак у вдовы – когда ждешь «Гензель и Гретель». И – ждешь. И – ждешь. А – добрая тетенька, накормила, переодела и перекрестила. Слом, конечно, есть – ровно в одно предложение. На которое – я сначала хихикнула, а потом сказала: «И что?»

Бобби Конрой восстает из мертвых – единственный рассказ, который добавили. И – казалось бы, вот оно, сейчас будет хоррор! Ииии – нет – опять – «она ушла, и я живу в подвале»… Восстает герой из мертвых – на съемках фильма «Рассвет мертвецов». Здесь есть даже две реальные личности – режиссер Джордж Ромеро и гример Том Савини. Но в основном – попытки перетереть со своей бывшей, которая двинулась дальше, а герой – нет…

Отцовская маска – завязка неплохая, туману напустил. И таинственная погоня, и странный дом с пугающими масками, которые нужно носить. И – странные дети, которые играют в странные игры. Даже – фантом кровожадного мальчика. Но – конец! Который окончательно спустил все – в семейный кризис. Папу что-то перемкнуло – давай от папы отдохнем…

Добровольное изгнание – повесть – и это ей повредило. Вполне классическая вещь в духе Папули – напомнила мне «Тело». Дружба двух мальчишек, один из них – барахтается, а другой – уже откровенный маргинал. И с особенностью в виде брата героя – такого «особенного», что уж – особенней некуда. И все бы хорошо было (хоть и опять мне напомнило "Мальчик глотает вселенную), но – доооолго. Что-то автор не смог вовремя остановиться – и последние страниц 10-15 – тупо жиззненной нудьги: жили мы-жили, поживали… Прям иссушить очень эту повесть хотелось!

И – комплимент для тех, кто дотерпел! Микрорассказ, спрятавшийся в благодарностях (вдруг вам не хватило) – Пишущая машинка Шахерезады В принципе – да, забавно – как затравка какого-нибудь рассказа. Но сводится все к тому – как быстротечная жизнь, вещи ломаются, воспоминания стираются.

Фуууух.... Вот такие они – ужасы двадцатого века. Один призрак, один вампир, один маньяк, парочка криповых реднеков. Но в основном они такие – экзистенциальные. Тридцатник стукнул – а ты ничего не добился. Сын дебил, жена ушла, живешь у родителей в подвале, ипотека… Как-то это все – не страшно, а – тягомотно, мутно и противно… Пыталась я быть максимально толерантной к автору. Но – лучше Кинга может быть только Кинг-отэц, которого еще не читал…

P.S. Зацепила меня фраза, брошенная кем-то в адрес Хилла: мол, «он же – половина Кинга…». Ой, да ладно – по слухам, Табита тоже неплохо пописывала. Просто Папуле можно было порефлексировать и уйти на темную сторону, а ей – хныкать было некогда. Там вся семья пописывает – конечно, с разным успехом. Была Йоркширская литературная аномалия Бронте, а у нас – мэнская литературная аномалия Кингов)

P.P.S. Фильм я, конечно же, посмотрела. Ииии… Очень рабочая история. Ее, конечно, расширили, добавили, склеили. И теперь получилось – ну слишком затянуто. А еще – вторично. Больше всего это напоминает «Астрал: последний ключ» с «Синистером» и нотками «Оно». А маньяка играет… Итан Хоук. ?! Вот это к вопросу о том – как можно не узнать человека в маске?! А как можно узнать здесь Итана Хоука?! Даже когда он носит маску на верхней половине лица – все равно. И – всё)

80из 100nastena0310

Сборники рассказов я читаю медленно и долго. Не потому что мне что-то не нравится или мешает, а просто с таким форматом именно такой вариант чтения мне подходит. До того как пришла к этому долгие годы думала, что это просто не совсем мой формат. Хорошо, что я ошибалась и хорошо, что я нашла свой подход. Собственно к чему я это? К тому, что при таком темпе писать рецензию сразу на весь сборник довольно проблематично, так как чтение растягивается на месяцы, а о впечатлениях я люблю рассказывать по горячим следам. Но и тут выход нашёлся, просто пишу рецензии на каждый отдельный рассказ сборника, под катом дам на них ссылки, а здесь же ограничусь скорее общими впечатлениями от всей книги в целом.Хилл автор для меня далеко не новый, читала у него и романы, и графические произведения, и пару рассказов прежде чем взяться за данный сборник, а потому бралась без опасений. Но прочитав где-то треть поняла, что рассказы здесь в основном из его раннего творчества, так сказать, из времён пробы пера. Идеи отличные, увлекательные, интересные, зачастую оригинальные и необычные, но при этом от их воплощения восторгов не случается. Хорошо, но… Слабовато. Сыровато. Много недосказанностей и недоработок. Имхо, но стоило бы автору к ним вернуться и довести до ума, ведь знаю, что очень даже может.При этом не жалею, что прочла этот сборник и взглянула на такое творчество Хилла. Было, как минимум, любопытно, воображение у него работает на ура. Да и при выставлении оценки пробежалась по содержанию и поняла, что лично для меня откровенно плохим оказался лишь один рассказ, а это, я считаю, вполне себе успех. Зато были и прям находки: любопытный взгляд на жанр в «Лучших новых ужасах», приятная мистика с нотками светлой грусти в «Призраке двадцатого века», трогательная история дружбы в «Хлоп Арте» и путешествие в иные миры в «Добровольном заключении». Это мой личный топ, но и из оставшегося есть что посоветовать, так что расстаюсь с автором на положительной ноте и не прощаюсь надолго.P.S.: Отдельно хочется рассказать о самом первом, можно даже сказать, предпервом рассказе «Печатная машинка Шахерезады», открывающим сборник, но при этом ловко спрятанном во вступительном благодарственно слове автора. Вроде как и отдельная история, рассказывающая о печатной машинке неизвестного писателя, что при жизни так и не смог пробиться в печать, зато после смерти машинка продолжила отстукивать его привычные три страницы в день, и дочери удалось издать такой вот сборник рассказов о сверхъестественном с того света. При этом как отдельный рассказ не могу сказать, что он вышел прям таки интересным, тут действительно классная задумка автора, так представить свои работы.спойлер

"Лучшие новые ужасы" Рецензия

"Призрак двадцатого века" Рецензия

"Хлоп арт" Рецензия

"Услышать, как поет саранча" Рецензия

"Сыновья Абрахама" Рецензия

"Лучше, чем дома" Рецензия

"Черный телефон" Рецензия

"В ловушке" Рецензия

"Плащ" Рецензия

"Последний вздох" Рецензия

"Деревья-призраки" Рецензия

"Завтрак у вдовы" Рецензия

"Маска моего отца" Рецензия

"Добровольное заключение" Рецензия

свернуть

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru