Нортенгерское аббатство \/ Northanger Abbey. Метод комментированного чтения

Нортенгерское аббатство / Northanger Abbey. Метод комментированного чтения – Джейн Остин

Скачать
Поделиться:

Семнадцатилетняя Кэтрин Морланд впервые уезжает из дома! Ее ждут отдых на знаменитом курорте и новые знакомства, первая любовь и приглашение погостить в старинное Нортенгерское аббатство, где она надеется проникнуть в страшную семейную тайну… Но ей предстоит немало других открытий на пути к счастливому финалу. Джейн Остен проведет своих героев через серьезные испытания и забавные недоразумения, научив узнавать и ценить истинную любовь, дружбу, искренность. Прочитайте трогательную, захватывающую и смешную историю о первой любви в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке.

Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

Полная версия

Читать онлайн
Скачать pdf
Cкачиваний: 22

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100Masha_Uralskaya
Мне очень нравятся произведения Джейн Остин. Казалось бы, ничего особенного, дамские романы, но как легко их читать, и как увлекательно! Настоящая классика, не чета изданиям современных авторов, тех, что в мягких обложках продаются в киосках Роспечать. Я всегда считала, что именно благодаря подобным современным шедеврам любовные романы в наше время считаются литературой второго сорта. Но оказывае...
80из 100Fari22
«В человеческой жизни порой возникают обстоятельства, при которых здравый смысл оказывается бессильным»Я все еще продолжаю свой собственный флэшмоб под названием «Вселенная Джейн Остин», и мое знакомство с творчеством автора можно назвать почти что законченным, так как «Нортенгерское аббатство» был последним непрочитанным ее романом, после которого мне остается только ознакомиться с некоторыми ее...
100из 100Delfa777
Творчество Джейн Остин настолько изящно и остроумно, что ее книгами невозможно не восхищаться. Удивительный талант интересно писать о простом и обыденном. Безупречный вкус и филигранные остроты. Тонкий психологизм и легкий слог не дают оторваться от чтения любого из ее романов. «Нортенгерское аббатство» не стало исключением – страница мелькает за страницей, знакомя нас с Кэтрин Морланд и ее прикл...
Ещё рецензии

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru