Рим, Амстердам, Прованс, Гейдельберг… Повезло тем городам и местечкам, которые зажили в прозе Дины Рубиной самостоятельной жизнью! Навек останутся они в памяти читателей. Даже тех, которым не довелось увидеть эти пространства своими глазами. Рассказы Д. Рубиной о путешествиях – это не обычные травелоги. Внимание в них сосредоточено не на перечислении памятников культуры. Это всегда истории о судьбах людей, через которые и приоткрывается гений места. Образ госпожи Ван Лоу, не пожелавшей «награды за судьбу» («Школа света»), обнажает суровый и благородный характер жителей Дельфта не меньше, чем малые и большие голландцы в его музеях. Легенда о семье Марии, возродившей виллу «Утешение» («Вилла „Утешение“»), говорит о вере итальянцев в рок яснее, чем останки Помпей.
Если вы любите книги о путешествиях, настоятельно рекомендуем вам прочесть сборник короткой прозы «Бонжорно, команданте!» от известной российской писательницы Дины Рубиной. В ее произведениях зажили самостоятельной жизнью многие европейские города – Амстердам, Мюнхен, Прага и другие. От обычных травелогов рассказы и эссе Дины Рубиной отличает то, что внимание в них сосредоточено не на главных достопримечательностях, а на судьбах людей. Через образы своих героев она знакомит читателей с местными жителями, их характером, традициями, верой.
В авторский сборник вошли двенадцать рассказов, очерков и эссе, на создание которых Дину Рубину вдохновили собственные путешествия. Она побывала в разных уголках Европы: куда-то направлялась по работе, а куда-то – по зову души. Например, в Мюнхен она приехала, чтобы посетить семинар. И эта поездка могла бы стать вполне заурядной, но на обратном пути писательница получила заманчивое предложение от подруги – провести несколько дней в уютном пансионате в Сорренто. Там она познакомилась с хозяйкой виллы «Утешение», и именно рассказанная ею история легла в основу одноименного очерка, вошедшего в сборник.
Семейная поездка писательницы в Прагу, навевающую мысли о Франце Кафке и его непростой судьбе, описана в тексте «Джаз-банд на Карловом мосту». А о безуспешных поисках настоящего абсента и бесконечных дождях она рассказывает в очерке «Холодная весна в Провансе».
Каждое из произведений, вошедших в сборник, заслуживает внимания, но рассказывать обо всех не будем – сохраним интригу, чтобы вам было интереснее читать. Уверены, эти истории не оставят вас равнодушными и после их прочтения вам непременно захочется побывать в описанных в книге местах.
Рассказы-травелоги Дины Рубиной предоставляют уникальную возможность путешествовать, не выходя из комнаты. Ее путевые заметки о современной Европе, людях и их судьбах вошли в серию «На солнечной стороне». И если сборник «Бонжорно, команданте!» вам понравится, настоятельно рекомендуем обратить внимание и на другие книги из этой серии:
А прочитав «Бонжорно, команданте!» не забудьте поделиться впечатлениями о книге. Оставить отзыв можно на нашем сайте.
"Я же всю жизнь гоняюсь именно за этим: за шелестом мокрых деревьев, за утренним говорком неизвестной местной птички, за непривычной кладкой булыжников на крошечной площади, за грустноватым выражением слуховых оконец где-нибудь в старых приземистых домах Малой страны…"Встреча с очередным творением от Дины Рубиной – всегда праздник. То сладостное предвкушение наслаждения слогом и стилем, чистейшим русским языком во всем его великолепии, то ожидание особой атмосферы, когда глазами увлеченного и наблюдательного человека мы видим жизнь именно такой, какой она, наверно, и должна быть: счастливой, радостной, захватывающей, по-хорошему непредсказуемой, волнительной и преподносящей каждый день все новые и новые – разумеется, только приятные! – сюрпризы.Дина Ильинична всегда словно показывает, что счастье складывается из таких мелочей, которые мы порой и не замечаем, а может, просто предпочитаем не замечать: неожиданно выпавший погожий денек в череде сумрачных и дождливых, необычайная находка на книжном развале и книга, удивительно подходящая под настроение, незнакомец, поведавший рассказ о своей неординарной жизни, странные совпадения на пути, когда изо дня в день встречаем что-то или кого-то совершенно случайно, ведь все это – для чего-то, все не просто так…Фантазийные сюжеты подсказывает сама жизнь, оттого они столь яркие и красочные, только успевай записывать, что автор и делает, на радость своим преданным читателям. И путевые записки (сухое название жанра явно не передает всей его прелести) превращаются в красивый глубокий роман, посвященный странам, городам, попутчикам («глубинной судьбе городов», как об этом говорит в своем предисловии к книге сама автор). Роман, в котором сюжетные линии только на первый взгляд кажутся какими-то отрывистыми и несвязанными между собой. На самом деле, это гораздо больше, чем просто сборник рассказов (историй) о путешествиях. Да, мы познакомимся с пейзажами, поражающими воображение своей красотой, с местной кухней, обычаями, привычками местного населения, посетим достопримечательности. Но главное здесь все-таки – человеческая душа и переживания. Трагическая история венецианского гида-поляка заставит расчувствоваться, история странной любовной парочки из рассказа «Снег в Венеции» заинтригует, подобно детективу, история «…их бин нервосо!» уморит до колик (это ж надо, с такой улыбкой рассказывать о том, как тебя обокрали!), драматическая история любви из «Виллы „Утешение“, возможно, даже наведет на мысли о том, что проклятия, порча и проч. – не совсем уж и небылицы…Так детально, подробно, объемно рассказывает нам Дина Рубина обо всем, встретившемся ей на пути, что вовлекает читателя в свое путешествие. И вот мы уже в Италии (ах, красота Рима, неповторимость Неаполя, очарование Венеции), потом перебираемся в Грецию (какой же колоритный гид нам попался, с пронзительным голубыми глазами…), Испания, Франция, Германия, Чехия…Мелькают точки на карте и много-много поразительных встреч с замечательными людьми, у каждого из которых есть чему поучиться, хотя бы той легкости, той мечтательной и непрактичной влюбленности в жизнь, с привкусом чуть заметной грустинки, так и веет всем этим со страниц этой чудесной книги, шелестом осенних листьев, дуновением весеннего ветерка, рокотом морского прибоя…»…День катится себе к вечеру, ну и слава те господи…Главное. не останавливаться ни на минуту, не проснуться случайно…скорее, прочь отсюда, – мчаться, лететь, плыть, колесить, бежать в забытье, в изнеможение долгого пути!…"
Сколько себя помню, всегда мечтала путешествовать. Увы. и ах, мечты мои сбылись лишь на одну сотую долю процента.. И теперь уже этот процент не увеличится. Грех жаловаться, конечно., поскольку хотя бы что-то, но увидеть удалось. И сборник путевых рассказов Дины Рубиной был мне вдвойне интересен еще и потому, что в трех местах ее маршруты все-таки совпали с моими: Венеция, Прага, Карловы Вары. Знаете, как интересно сверить свои впечатления с мнением любимого писателя?!
Дина Рубина пишет во всех смыслах вкусно. И не только в описании кафешек, таверн и тратторий, (признаюсь, что кулинарные изыски той или иной страны мне невероятно интересны). У Дины Рубиной потрясающе цепкий взгляд! Она словно снимает увиденное на кинокамеру, запечатлевая тончайшие оттенки закатов и рассветов, блики солнечных лучей в морской пене, узор трещинок на старой мраморной лестнице, панцирные черепки мостовых в узких мешках улочек. И конечно же самое главное – люди: итальянцы, греки, немцы, голландцы, французы из Прованса. Люди, вписанные в архитектонику городов и улиц, запечатленные в житейских сценах, словно бы в разных живописных стилях. Где-то теплой размытой акварелью, где-то тончайшими оттенками пастели, а где-то тягучей и тяжелой, постепенно застывающей масляной краской.
Сквозных персонажей здесь всего двое – сама писательница и ее супруг, художник Борис Беньяминович Карафелов. Поэтому все происходящее и всех, кто встречается, точнее живет в этом сборнике, поскольку каждый персонаж, даже мимолетный, как отражение в зеркале, -это абсолютно полноценный литературный образ- мы видим как бы глазами этой творческой супружеской пары.Да, действительно, путешествия Дины Рубиной – это волшебные зеркала, где отражается настоящее, накрепко переплетенное и спаянное с прошлым. Иногда как рассказ случайного попутчика, или подруги, иногда, как философские рассуждения о выдающейся личности, связанной с городом или местностью. Как когда-то говорили – гении места. Ван Гог, который, как цветок подсолнуха изо всех сил стремящийся за солнцем, всю жизнь тянулся к любви… Кафка, которому не хватало воздуха в сужающейся тесноте улочек Малой Страны, Вермеер, болезненно всю жизнь искавший совершенный цвет. Кажется, что эти люди с разной степенью трагизма в судьбе, после смерти просто растворились в воздухе той местности, где жили, любили, страдали и творили. Она вобрала их в себя, убаюкала, как уснувших детей, и сделал навсегда молекулами своего организма.
Более ничего говорить не стану. Просто очень хочу, чтобы вы прочли эту книгу. Она этого достойна.
Если честно, то сам удивился что мне не понравился этот сборник рассказов. У авторки я уже читал один сборник и был приятно поражен ее историями и красивым красочным языком, которым они были написаны. А тут… Язык тоже красив и красочен, спору нет, но этим языком написаны какие-то путеводители. Несколько рассказов прочитать на данную тему, спору нет- интересно, но когда все они на одну и туже тематику (залив, город, церковь, музей), то тут, как по мне, уже перебор. Не знаю, может в настроение сборник не попал, может составили неудачно, но не пошло как-то. А еще раздражало, что чуть ли не каждый описанный ею город (Рим, Амстердам, Прага) являются для нее самым любимым. Как так? Я не понял. Только в Германии она себя чувствует не совсем комфортно, в силу своих корней и истории. Больше же всего понравились заметки об искусстве от ее мужа Бориса.По возможности ознакомлюсь с романом писательницы, язык-то очень красив, этого у нее не отнять.
Отзывы о книге «Бонжорно, команданте!»
Anutka91
Эту книгу не читаешь, а смотришь) Для нее мало пятнадцати минут вечером или днем в перерыве, нужно специально выделить время, не отпускает… Очень красивая, сложная, образная! Атмосферная! Прямо доковидная свобода в ней чувствуется)) Я на середине, не хочется, чтобы заканчивалась.
Strelok242
Несмотря на то, что это сборник рассказов, а не полноценный роман, мне книга очень понравилась! Все-таки насколько писательница мастерски владеет словом и умеет точно передавать эмоции! Потрясающее ощущение после прочтения, как после настоящего путешествия. Эта книга – настоящая находка для всех, кто планировал отпуск, но не смог уехать в связи с самоизоляцией!