bannerbannerbanner
The Personal History of David Copperfield

Чарльз Диккенс
The Personal History of David Copperfield

My aunt was a little more imperious and stern than usual, but I observed no other token of her preparing herself to receive the visitor so much dreaded by me. She sat at work in the window, and I sat by, with my thoughts running astray on all possible and impossible results of Mr. Murdstone’s visit, until pretty late in the afternoon. Our dinner had been indefinitely postponed; but it was growing so late, that my aunt had ordered it to be got ready, when she gave a sudden alarm of donkeys, and to my consternation and amazement, I beheld Miss Murdstone, on a side-saddle, ride deliberately over the sacred piece of green, and stop in front of the house, looking about her.

“Go along with you!” cried my aunt, shaking her head and her fist at the window. “You have no business there. How dare you trespass? Go along! Oh, you bold-faced thing!”

My aunt was so exasperated by the coolness with which Miss Murdstone looked about her, that I really believe she was motionless, and unable for the moment to dart out according to custom. I seized the opportunity to inform her who it was; and that the gentleman now coming near the offender (for the way up was very steep, and he had dropped behind), was Mr. Murdstone himself.

“I don’t care who it is!” cried my aunt, still shaking her head, and gesticulating anything but welcome from the bow-window. “I won’t be trespassed upon. I won’t allow it. Go away! Janet, turn him round. Lead him off!” and I saw, from behind my aunt, a sort of hurried battle-piece, in which the donkey stood resisting everybody, with all his four legs planted different ways, while Janet tried to pull him round by the bridle, Mr. Murdstone tried to lead him on, Miss Murdstone struck at Janet with a parasol, and several boys, who had come to see the engagement, shouted vigorously. But my aunt, suddenly descrying among them the young malefactor who was the donkey’s guardian, and who was one of the most inveterate offenders against her, though hardly in his teens, rushed out to the scene of action, pounced upon him, captured him, dragged him, with his jacket over his head, and his heels grinding the ground, into the garden, and, calling upon Janet to fetch the constables and justices that he might be taken, tried, and executed on the spot, held him at bay there. This part of the business, however, did not last long; for the young rascal, being expert at a variety of feints and dodges, of which my aunt had no conception, soon went whooping away, leaving some deep impressions of his nailed boots in the flower-beds, and taking his donkey in triumph with him.

Miss Murdstone, during the latter portion of the contest, had dismounted, and was now waiting with her brother at the bottom of the steps, until my aunt should be at leisure to receive them. My aunt, a little ruffled by the combat, marched past them into the house, with great dignity, and took no notice of their presence, until they were announced by Janet.

“Shall I go away, aunt?” I asked, trembling.

“No, sir,” said my aunt. “Certainly not!” With which she pushed me into a corner near her, and fenced me in with a chair, as if it were a prison or a bar of justice. This position I continued to occupy during the whole interview, and from it I now saw Mr. and Miss Murdstone enter the room.

“Oh!” said my aunt, “I was not aware at first to whom I had the pleasure of objecting. But I don’t allow anybody to ride over that turf. I make no exceptions. I don’t allow anybody to do it.”

“Your regulation is rather awkward to strangers,” said Miss Murdstone.

“Is it!” said my aunt.

Mr. Murdstone seemed afraid of a renewal of hostilities, and interposing began:

“Miss Trotwood!”

“I beg your pardon,” observed my aunt with a keen look. “You are the Mr. Murdstone who married the widow of my late nephew, David Copperfield, of Blunderstone Rookery? – Though why Rookery, I don’t know!”

“I am,” said Mr. Murdstone.

“You’ll excuse my saying, sir,” returned my aunt, “that I think it would have been a much better and happier thing if you had left that poor child alone.”

“I so far agree with what Miss Trotwood has remarked,” observed Miss Murdstone, bridling, “that I consider our lamented Clara to have been, in all essential respects, a mere child.”

“It is a comfort to you and me, ma’am,” said my aunt, “who are getting on in life, and are not likely to be made unhappy by our personal attractions, that nobody can say the same of us.”

“No doubt!” returned Miss Murdstone, though, I thought, not with a very ready or gracious assent. “And it certainly might have been, as you say, a better and happier thing for my brother if he had never entered into such a marriage. I have always been of that opinion.”

“I have no doubt you have,” said my aunt. “Janet,” ringing the bell, “my compliments to Mr. Dick, and beg him to come down.”

Until he came, my aunt sat perfectly upright and stiff, frowning at the wall. When he came, my aunt performed the ceremony of introduction.

“Mr. Dick. An old and intimate friend. On whose judgment,” said my aunt, with emphasis, as an admonition to Mr. Dick, who was biting his forefinger and looking rather foolish, “I rely.”

Mr. Dick took his finger out of his mouth, on this hint, and stood among the group, with a grave and attentive expression of face. My aunt inclined her head to Mr. Murdstone, who went on:

“Miss Trotwood: on the receipt of your letter, I considered it an act of greater justice to myself, and perhaps of more respect to you – ”

“Thank you,” said my aunt, still eyeing him keenly. “You needn’t mind me.”

“To answer it in person, however inconvenient the journey,” pursued Mr. Murdstone, “rather than by letter. This unhappy boy who has run away from his friends and his occupation – ”

“And whose appearance,” interposed his sister, directing general attention to me in my indefinable costume, “is perfectly scandalous and disgraceful.”

“Jane Murdstone,” said her brother, “have the goodness not to interrupt me. This unhappy boy, Miss Trotwood, has been the occasion of much domestic trouble and uneasiness; both during the lifetime of my late dear wife, and since. He has a sullen, rebellious spirit; a violent temper; and an untoward, intractable disposition. Both my sister and myself have endeavoured to correct his vices, but ineffectually. And I have felt – we both have felt, I may say; my sister being fully in my confidence – that it is right you should receive this grave and dispassionate assurance from our lips.”

“It can hardly be necessary for me to confirm anything stated by my brother,” said Miss Murdstone; “but I beg to observe, that, of all the boys in the world, I believe this is the worst boy.”

“Strong!” said my aunt, shortly.

“But not at all too strong for the facts,” returned Miss Murdstone.

“Ha!” said my aunt. “Well, sir?”

“I have my own opinions,” resumed Mr. Murdstone, whose face darkened more and more, the more he and my aunt observed each other, which they did very narrowly, “as to the best mode of bringing him up; they are founded, in part, on my knowledge of him, and in part on my knowledge of my own means and resources. I am responsible for them to myself, I act upon them, and I say no more about them. It is enough that I place this boy under the eye of a friend of my own, in a respectable business; that it does not please him; that he runs away from it; makes himself a common vagabond about the country; and comes here, in rags, to appeal to you, Miss Trotwood. I wish to set before you, honorably, the exact consequences – so far as they are within my knowledge – of your abetting him in this appeal.”

“But about the respectable business first,” said my aunt. “If he had been your own boy, you would have put him to it, just the same, I suppose?”

“If he had been my brother’s own boy,” returned Miss Murdstone, striking in, “his character, I trust, would have been altogether different.”

“Or if the poor child, his mother, had been alive, he would still have gone into the respectable business, would he?” said my aunt.

“I believe,” said Mr. Murdstone, with an inclination of his head, “that Clara would have disputed nothing, which myself and my sister Jane Murdstone were agreed was for the best.”

Miss Murdstone confirmed this, with an audible murmur.

“Humph!” said my aunt. “Unfortunate baby!”

Mr. Dick, who had been rattling his money all this time, was rattling it so loudly now, that my aunt felt it necessary to check him with a look, before saying:

“The poor child’s annuity died with her?”

“Died with her,” replied Mr. Murdstone.

“And there was no settlement of the little property – the house and garden – the what’s-its-name Rookery without any rooks in it – upon her boy?”

“It had been left to her, unconditionally, by her first husband,” Mr. Murdstone began, when my aunt caught him up with the greatest irascibility and impatience.

“Good Lord, man, there’s no occasion to say that. Left to her unconditionally! I think I see David Copperfield looking forward to any condition of any sort or kind, though it stared him point-blank in the face! Of course it was left to her unconditionally. But when she married again – when she took that most disastrous step of marrying you, in short,” said my aunt, “to be plain – did no one put in a word for the boy at that time?”

“My late wife loved her second husband, madam,” said Mr. Murdstone, “and trusted implicitly in him.”

“Your late wife, sir, was a most unworldly, most unhappy, most unfortunate baby,” returned my aunt, shaking her head at him. “That’s what she was. And now, what have you got to say next?”

“Merely this, Miss Trotwood,” he returned. “I am here to take David back – to take him back unconditionally, to dispose of him as I think proper, and to deal with him as I think right. I am not here to make any promise, or give any pledge to anybody. You may possibly have some idea, Miss Trotwood, of abetting him in his running away, and in his complaints to you. Your manner, which I must say does not seem intended to propitiate, induces me to think it possible. Now I must caution you that if you abet him once, you abet him for good and all; if you step in between him and me, now, you must step in, Miss Trotwood, for ever. I cannot trifle, or be trifled with. I am here, for the first and last time, to take him away. Is he ready to go? If he is not – and you tell me he is not; on any pretence; it is indifferent to me what – my doors are shut against him henceforth, and yours, I take it for granted, are open to him.”

 

To this address, my aunt had listened with the closest attention, sitting perfectly upright, with her hands folded on one knee, and looking grimly on the speaker. When he had finished, she turned her eyes so as to command Miss Murdstone, without otherwise disturbing her attitude, and said:

“Well, ma’am, have you got anything to remark?”

“Indeed, Miss Trotwood,” said Miss Murdstone, “all that I could say has been so well said by my brother, and all that I know to be the fact has been so plainly stated by him, that I have nothing to add except my thanks for your politeness. For your very great politeness, I am sure,” said Miss Murdstone; with an irony which no more affected my aunt, than it discomposed the cannon I had slept by at Chatham.

“And what does the boy say?” said my aunt. “Are you ready to go, David?”

I answered no, and entreated her not to let me go. I said that neither Mr. nor Miss Murdstone had ever liked me, or had ever been kind to me. That they had made my mama, who always loved me dearly, unhappy about me, and that I knew it well, and that Peggotty knew it. I said that I had been more miserable than I thought anybody could believe, who only knew how young I was. And I begged and prayed my aunt – I forget in what terms now, but I remember that they affected me very much then – to befriend and protect me, for my father’s sake.

“Mr. Dick,” said my aunt, “what shall I do with this child?”

Mr. Dick considered, hesitated, brightened, and rejoined, “Have him measured for a suit of clothes directly.”

“Mr. Dick,” said my aunt, triumphantly, “give me your hand, for your common sense is invaluable.” Having shaken it with great cordiality, she pulled me towards her, and said to Mr. Murdstone:

“You can go when you like; I’ll take my chance with the boy. If he’s all you say he is, at least I can do as much for him then, as you have done. But I don’t believe a word of it.”

“Miss Trotwood,” rejoined Mr. Murdstone, shrugging his shoulders, as he rose, “if you were a gentleman – ”

“Bah! stuff and nonsense!” said my aunt. “Don’t talk to me!”

“How exquisitely polite!” exclaimed Miss Murdstone, rising. “Overpowering, really!”

“Do you think I don’t know,” said my aunt, turning a deaf ear to the sister, and continuing to address the brother, and to shake her head at him with infinite expression, “what kind of life you must have led that poor, unhappy, misdirected baby? Do you think I don’t know what a woeful day it was for the soft little creature, when you first came in her way – smirking and making great eyes at her, I’ll be bound, as if you couldn’t say boh! to a goose!”

“I never heard anything so elegant!” said Miss Murdstone.

“Do you think I can’t understand you as well as if I had seen you,” pursued my aunt, “now that I do see and hear you – which, I tell you candidly, is anything but a pleasure to me? Oh yes, bless us! who so smooth and silky as Mr. Murdstone at first! The poor, benighted innocent had never seen such a man. He was made of sweetness. He worshipped her. He doted on her boy – tenderly doted on him! He was to be another father to him, and they were all to live together in a garden of roses, weren’t they? Ugh! Get along with you, do!” said my aunt.

“I never heard anything like this person in my life!” exclaimed Miss Murdstone.

“And when you had made sure of the poor little fool,” said my aunt – “God forgive me that I should call her so, and she gone where you won’t go in a hurry – because you had not done wrong enough to her and hers, you must begin to train her, must you? begin to break her, like a poor caged bird, and wear her deluded life away, in teaching her to sing your notes?”

“This is either insanity or intoxication,” said Miss Murdstone, in a perfect agony at not being able to turn the current of my aunt’s address towards herself; “and my suspicion is, that it’s intoxication.”

Miss Betsey, without taking the least notice of the interruption, continued to address herself to Mr. Murdstone as if there had been no such thing.

“Mr. Murdstone,” she said, shaking her finger at him, “you were a tyrant to the simple baby, and you broke her heart. She was a loving baby – I know that; I knew it, years before you ever saw her – and through the best part of her weakness, you gave her the wounds she died of. There is the truth for your comfort, however you like it. And you and your instruments may make the most of it.”

“Allow me to inquire, Miss Trotwood,” interposed Miss Murdstone, “whom you are pleased to call, in a choice of words in which I am not experienced, my brother’s instruments?”

Still stone-deaf to the voice, and utterly unmoved by it, Miss Betsey pursued her discourse.

“It was clear enough, as I have told you, years before you ever saw her – and why, in the mysterious dispensations of Providence, you ever did see her, is more than humanity can comprehend – it was clear enough that the poor soft little thing would marry somebody, at some time or other; but I did hope it wouldn’t have been as bad as it has turned out. That was the time, Mr. Murdstone, when she gave birth to her boy here,” said my aunt; “to the poor child you sometimes tormented her through afterwards, which is a disagreeable remembrance, and makes the sight of him odious now. Aye, aye! you needn’t wince!” said my aunt, “I know it’s true without that.”

He had stood by the door, all this while, observant of her with a smile upon his face, though his black eyebrows were heavily contracted. I remarked now, that, though the smile was on his face still, his colour had gone in a moment, and he seemed to breathe as if he had been running.

“Good day, sir!” said my aunt, “and good bye! Good day to you too, ma’am,” said my aunt, turning suddenly upon his sister. “Let me see you ride a donkey over my green again, and as sure as you have a head upon your shoulders, I’ll knock your bonnet off, and tread upon it!”

It would require a painter, and no common painter too, to depict my aunt’s face as she delivered herself of this very unexpected sentiment, and Miss Murdstone’s face as she heard it. But the manner of the speech, no less than the matter, was so fiery, that Miss Murdstone, without a word in answer, discreetly put her arm through her brother’s, and walked haughtily out of the cottage; my aunt remaining in the window looking after them; prepared, I have no doubt, in case of the donkey’s reappearance, to carry her threat into instant execution.

No attempt at defiance being made, however, her face gradually relaxed, and became so pleasant, that I was emboldened to kiss and thank her; which I did with great heartiness, and with both my arms clasped round her neck. I then shook hands with Mr. Dick, who shook hands with me a great many times, and hailed this happy close of the proceedings with repeated bursts of laughter.

“You’ll consider yourself guardian, jointly with me, of this child, Mr. Dick,” said my aunt.

“I shall be delighted,” said Mr. Dick, “to be the guardian of David’s son.”

“Very good,” returned my aunt, “that’s settled. I have been thinking, do you know, Mr. Dick, that I might call him Trotwood?”

“Certainly, certainly. Call him Trotwood, certainly,” said Mr. Dick. “David’s son’s Trotwood.”

“Trotwood Copperfield, you mean,” returned my aunt.

“Yes, to be sure. Yes. Trotwood Copperfield,” said Mr. Dick, a little abashed.

My aunt took so kindly to the notion, that some ready-made clothes, which were purchased for me that afternoon, were marked “Trotwood Copperfield,” in her own handwriting, and in indelible marking-ink, before I put them on; and it was settled that all the other clothes which were ordered to be made for me (a complete outfit was bespoke that afternoon) should be marked in the same way.

Thus I began my new life, in a new name, and with everything new about me. Now that the state of doubt was over, I felt, for many days, like one in a dream. I never thought that I had a curious couple of guardians, in my aunt and Mr. Dick. I never thought of anything about myself, distinctly. The two things clearest in my mind were, that a remoteness had come upon the old Blunderstone life – which seemed to lie in the haze of an immeasurable distance; and that a curtain had for ever fallen on my life at Murdstone and Grinby’s. No one has ever raised that curtain since. I have lifted it for a moment, even in this narrative, with a reluctant hand, and dropped it gladly. The remembrance of that life is fraught with so much pain to me, with so much mental suffering and want of hope, that I have never had the courage even to examine how long I was doomed to lead it. Whether it lasted for a year, or more, or less, I do not know. I only know that it was, and ceased to be; and that I have written, and there I leave it.

CHAPTER XV.
I MAKE ANOTHER BEGINNING

Mr. Dick and I soon became the best of friends, and very often, when his day’s work was done, went out together to fly the great kite. Every day of his life he had a long sitting at the Memorial, which never made the least progress, however hard he labored, for King Charles the First always strayed into it, sooner or later, and then it was thrown aside, and another one begun. The patience and hope with which he bore these perpetual disappointments, the mild perception he had that there was something wrong about King Charles the First, the feeble efforts he made to keep him out, and the certainty with which he came in, and tumbled the Memorial out of all shape, made a deep impression on me. What Mr. Dick supposed would come of the Memorial, if it were completed; where he thought it was to go, or what he thought it was to do; he knew no more than anybody else, I believe. Nor was it at all necessary that he should trouble himself with such questions, for if anything were certain under the sun, it was certain that the Memorial never would be finished.

It was quite an affecting sight, I used to think, to see him with the kite when it was up a great height in the air. What he had told me, in his room, about his belief in its disseminating the statements pasted on it, which were nothing but old leaves of abortive Memorials, might have been a fancy with him sometimes; but not when he was out, looking up at the kite in the sky, and feeling it pull and tug at his hand. He never looked so serene as he did then. I used to fancy, as I sat by him of an evening, on a green slope, and saw him watch the kite high in the quiet air, that it lifted his mind out of its confusion, and bore it (such was my boyish thought) into the skies. As he wound the string in, and it came lower and lower down out of the beautiful light, until it fluttered to the ground, and lay there like a dead thing, he seemed to wake gradually out of a dream; and I remember to have seen him take it up, and look about him in a lost way, as if they had both come down together, so that I pitied him with all my heart.

While I advanced in friendship and intimacy with Mr. Dick, I did not go backward in the favor of his staunch friend, my aunt. She took so kindly to me, that, in the course of a few weeks, she shortened my adopted name of Trotwood into Trot; and even encouraged me to hope that if I went on as I had begun, I might take equal rank in her affections with my sister Betsey Trotwood.

“Trot,” said my aunt one evening, when the backgammon-board was placed as usual for herself and Mr. Dick, “we must not forget your education.”

This was my only subject of anxiety, and I felt quite delighted by her referring to it.

“Should you like to go to school at Canterbury?” said my aunt.

I replied that I should like it very much, as it was so near her.

“Good,” said my aunt. “Should you like to go to-morrow?”

Being already no stranger to the general rapidity of my aunt’s evolutions, I was not surprised by the suddenness of the proposal, and said: “Yes.”

 

“Good,” said my aunt again. “Janet, hire the grey pony and chaise to-morrow morning at ten o’clock, and pack up Master Trotwood’s clothes to-night.”

I was greatly elated by these orders; but my heart smote me for my selfishness, when I witnessed their effect on Mr. Dick, who was so low-spirited at the prospect of our separation, and played so ill in consequence, that my aunt, after giving him several admonitory raps on the knuckles with her dice-box, shut up the board, and declined to play with him any more. But, on hearing from my aunt that I should sometimes come over on a Saturday, and that he could sometimes come and see me on a Wednesday, he revived; and vowed to make another kite for those occasions, of proportions greatly surpassing the present one. In the morning he was downhearted again, and would have sustained himself by giving me all the money he had in his possession, gold and silver too, if my aunt had not interposed, and limited the gift to five shillings, which, at his earnest petition, were afterwards increased to ten. We parted at the garden-gate in a most affectionate manner, and Mr. Dick did not go into the house until my aunt had driven me out of sight of it.

My aunt, who was perfectly indifferent to public opinion, drove the grey pony through Dover in a masterly manner; sitting high and stiff like a state coachman, keeping a steady eye upon him wherever he went, and making a point of not letting him have his own way in any respect. When we came into the country road, she permitted him to relax a little, however; and looking at me down in a valley of cushion by her side, asked me whether I was happy.

“Very happy indeed, thank you, aunt,” I said.

She was much gratified; and both her hands being occupied, patted me on the head with her whip.

“Is it a large school, aunt?” I asked.

“Why, I don’t know,” said my aunt. “We are going to Mr. Wickfield’s first.”

“Does he keep a school?” I asked.

“No, Trot,” said my aunt. “He keeps an office.”

I asked for no more information about Mr. Wickfield, as she offered none, and we conversed on other subjects until we came to Canterbury, where, as it was market-day, my aunt had a great opportunity of insinuating the grey pony among carts, baskets, vegetables, and huckster’s goods. The hair-breadth turns and twists we made, drew down upon us a variety of speeches from the people standing about, which were not always complimentary; but my aunt drove on with perfect indifference, and I dare say would have taken her own way with as much coolness through an enemy’s country.

At length we stopped before a very old house bulging out over the road; a house with long low lattice-windows bulging out still farther, and beams with carved heads on the ends bulging out too, so that I fancied the whole house was leaning forward, trying to see who was passing on the narrow pavement below. It was quite spotless in its cleanliness. The old-fashioned brass knocker on the low arched door, ornamented with carved garlands of fruit and flowers, twinkled like a star; the two stone steps descending to the door were as white as if they had been covered with fair linen; and all the angles and corners, and carvings and mouldings, and quaint little panes of glass, and quainter little windows, though as old as the hills, were as pure as any snow that ever fell upon the hills.

When the pony-chaise stopped at the door, and my eyes were intent upon the house, I saw a cadaverous face appear at a small window on the ground floor (in a little round tower that formed one side of the house), and quickly disappear. The low arched door then opened, and the face came out. It was quite as cadaverous as it had looked in the window, though in the grain of it there was that tinge of red which is sometimes to be observed in the skins of red-haired people. It belonged to a red-haired person – a youth of fifteen, as I take it now, but looking much older – whose hair was cropped as close as the closest stubble; who had hardly any eyebrows, and no eyelashes, and eyes of a red-brown; so unsheltered and unshaded, that I remember wondering how he went to sleep. He was high-shouldered and bony; dressed in decent black, with a white wisp of a neckcloth; buttoned up to the throat; and had a long, lank, skeleton hand, which particularly attracted my attention, as he stood at the pony’s head, rubbing his chin with it, and looking up at us in the chaise.

“Is Mr. Wickfield at home, Uriah Heep?” said my aunt.

“Mr. Wickfield’s at home, ma’am,” said Uriah Heep, “if you’ll please to walk in there” – pointing with his long hand to the room he meant.

We got out; and leaving him to hold the pony, went into a long low parlor looking towards the street, from the window of which I caught a glimpse, as I went in, of Uriah Heep breathing into the pony’s nostrils, and immediately covering them with his hand, as if he were putting some spell upon him. Opposite to the tall old chimney-piece, were two portraits: one of a gentleman with grey hair (though not by any means an old man) and black eyebrows, who was looking over some papers tied together with red tape; the other, of a lady, with a very placid and sweet expression of face, who was looking at me.

I believe I was turning about in search of Uriah’s picture, when, a door at the farther end of the room opening, a gentleman entered, at sight of whom I turned to the first-mentioned portrait again, to make quite sure that it had not come out of its frame. But it was stationary; and as the gentleman advanced into the light, I saw that he was some years older than when he had had his picture painted.

“Miss Betsey Trotwood,” said the gentleman, “pray walk in. I was engaged for the moment, but you’ll excuse my being busy. You know my motive. I have but one in life.”

Miss Betsey thanked him, and we went into his room, which was furnished as an office, with books, papers, tin boxes, and so forth. It looked into a garden, and had an iron safe let into the wall; so immediately over the mantel-shelf, that I wondered, as I sat down, how the sweeps got round it when they swept the chimney.

“Well, Miss Trotwood,” said Mr. Wickfield; for I soon found that it was he, and that he was a lawyer, and steward of the estates of a rich gentleman of the county; “what wind blows you here? Not an ill wind, I hope?”

“No,” replied my aunt, “I have not come for any law.”

“That’s right, ma’am,” said Mr. Wickfield. “You had better come for anything else.”

His hair was quite white now, though his eyebrows were still black. He had a very agreeable face, and, I thought, was handsome. There was a certain richness in his complexion, which I had been long accustomed, under Peggotty’s tuition, to connect with port wine; and I fancied it was in his voice too, and referred his growing corpulency to the same cause. He was very cleanly dressed, in a blue coat, striped waistcoat, and nankeen trowsers; and his fine frilled shirt and cambric neckcloth looked unusually soft and white, reminding my strolling fancy (I call to mind) of the plumage on the breast of a swan.

“This is my nephew,” said my aunt.

“Wasn’t aware you had one, Miss Trotwood,” said Mr. Wickfield.

“My grand-nephew, that is to say,” observed my aunt.

“Wasn’t aware you had a grand-nephew, I give you my word,” said Mr. Wickfield.

“I have adopted him,” said my aunt, with a wave of her hand, importing that his knowledge and his ignorance were all one to her, “and I have brought him here, to put him to a school where he may be thoroughly well taught, and well treated. Now tell me where that school is, and what it is, and all about it.”

“Before I can advise you properly,” said Mr. Wickfield, – “the old question, you know. What’s your motive in this?”

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68 
Рейтинг@Mail.ru