Еврейские сказки. Чёртова птица – Детское радио

Охотником Хаим был никудышным. И рука у него дрожала и глаз косил, да и попросту не везло. Хоть и при ружье был, но едва концы с концами сводил. «Прямо ложись да помирай» , - думал, сидя за пустым столом Хаим.Хаим - мужское имя, которое произошло от слова «Хаим» - жизнь. Евреи часто говорят: «О сим хаим» - что буквально означает – «делаю жизнь». На русский мы бы это перевели как: «Живу прекрасно!»