bannerbannerbanner
полная версияOur Mutual Friend

Чарльз Диккенс
Our Mutual Friend

Venus naturally inquired how long Mr Boffin thought it might take him to turn himself round?

‘I am sure I don’t know,’ was the answer, given quite at a loss. ‘Everything is so at sixes and sevens. If I had never come into the property, I shouldn’t have minded. But being in it, it would be very trying to be turned out; now, don’t you acknowledge that it would, Venus?’

Mr Venus preferred, he said, to leave Mr Boffin to arrive at his own conclusions on that delicate question.

‘I am sure I don’t know what to do,’ said Mr Boffin. ‘If I ask advice of any one else, it’s only letting in another person to be bought out, and then I shall be ruined that way, and might as well have given up the property and gone slap to the workhouse. If I was to take advice of my young man, Rokesmith, I should have to buy him out. Sooner or later, of course, he’d drop down upon me, like Wegg. I was brought into the world to be dropped down upon, it appears to me.’

Mr Venus listened to these lamentations in silence, while Mr Boffin jogged to and fro, holding his pockets as if he had a pain in them.

‘After all, you haven’t said what you mean to do yourself, Venus. When you do go out of it, how do you mean to go?’

Venus replied that as Wegg had found the document and handed it to him, it was his intention to hand it back to Wegg, with the declaration that he himself would have nothing to say to it, or do with it, and that Wegg must act as he chose, and take the consequences.

‘And then he drops down with his whole weight upon me!’ cried Mr Boffin, ruefully. ‘I’d sooner be dropped upon by you than by him, or even by you jintly, than by him alone!’

Mr Venus could only repeat that it was his fixed intention to betake himself to the paths of science, and to walk in the same all the days of his life; not dropping down upon his fellow-creatures until they were deceased, and then only to articulate them to the best of his humble ability.

‘How long could you be persuaded to keep up the appearance of remaining in it?’ asked Mr Boffin, retiring on his other idea. ‘Could you be got to do so, till the Mounds are gone?’

No. That would protract the mental uneasiness of Mr Venus too long, he said.

‘Not if I was to show you reason now?’ demanded Mr Boffin; ‘not if I was to show you good and sufficient reason?’

If by good and sufficient reason Mr Boffin meant honest and unimpeachable reason, that might weigh with Mr Venus against his personal wishes and convenience. But he must add that he saw no opening to the possibility of such reason being shown him.

‘Come and see me, Venus,’ said Mr Boffin, ‘at my house.’

‘Is the reason there, sir?’ asked Mr Venus, with an incredulous smile and blink.

‘It may be, or may not be,’ said Mr Boffin, ‘just as you view it. But in the meantime don’t go out of the matter. Look here. Do this. Give me your word that you won’t take any steps with Wegg, without my knowledge, just as I have given you my word that I won’t without yours.’

‘Done, Mr Boffin!’ said Venus, after brief consideration.

‘Thank’ee, Venus, thank’ee, Venus! Done!’

‘When shall I come to see you, Mr Boffin.’

‘When you like. The sooner the better. I must be going now. Good-night, Venus.’

‘Good-night, sir.’

‘And good-night to the rest of the present company,’ said Mr Boffin, glancing round the shop. ‘They make a queer show, Venus, and I should like to be better acquainted with them some day. Good-night, Venus, good-night! Thankee, Venus, thankee, Venus!’ With that he jogged out into the street, and jogged upon his homeward way.

‘Now, I wonder,’ he meditated as he went along, nursing his stick, ‘whether it can be, that Venus is setting himself to get the better of Wegg? Whether it can be, that he means, when I have bought Wegg out, to have me all to himself and to pick me clean to the bones!’

It was a cunning and suspicious idea, quite in the way of his school of Misers, and he looked very cunning and suspicious as he went jogging through the streets. More than once or twice, more than twice or thrice, say half a dozen times, he took his stick from the arm on which he nursed it, and hit a straight sharp rap at the air with its head. Possibly the wooden countenance of Mr Silas Wegg was incorporeally before him at those moments, for he hit with intense satisfaction.

He was within a few streets of his own house, when a little private carriage, coming in the contrary direction, passed him, turned round, and passed him again. It was a little carriage of eccentric movement, for again he heard it stop behind him and turn round, and again he saw it pass him. Then it stopped, and then went on, out of sight. But, not far out of sight, for, when he came to the corner of his own street, there it stood again.

There was a lady’s face at the window as he came up with this carriage, and he was passing it when the lady softly called to him by his name.

‘I beg your pardon, Ma’am?’ said Mr Boffin, coming to a stop.

‘It is Mrs Lammle,’ said the lady.

Mr Boffin went up to the window, and hoped Mrs Lammle was well.

‘Not very well, dear Mr Boffin; I have fluttered myself by being – perhaps foolishly – uneasy and anxious. I have been waiting for you some time. Can I speak to you?’

Mr Boffin proposed that Mrs Lammle should drive on to his house, a few hundred yards further.

‘I would rather not, Mr Boffin, unless you particularly wish it. I feel the difficulty and delicacy of the matter so much that I would rather avoid speaking to you at your own home. You must think this very strange?’

Mr Boffin said no, but meant yes.

‘It is because I am so grateful for the good opinion of all my friends, and am so touched by it, that I cannot bear to run the risk of forfeiting it in any case, even in the cause of duty. I have asked my husband (my dear Alfred, Mr Boffin) whether it is the cause of duty, and he has most emphatically said Yes. I wish I had asked him sooner. It would have spared me much distress.’

(‘Can this be more dropping down upon me!’ thought Mr Boffin, quite bewildered.)

‘It was Alfred who sent me to you, Mr Boffin. Alfred said, “Don’t come back, Sophronia, until you have seen Mr Boffin, and told him all. Whatever he may think of it, he ought certainly to know it.” Would you mind coming into the carriage?’

Mr Boffin answered, ‘Not at all,’ and took his seat at Mrs Lammle’s side.

‘Drive slowly anywhere,’ Mrs Lammle called to her coachman, ‘and don’t let the carriage rattle.’

‘It must be more dropping down, I think,’ said Mr Boffin to himself. ‘What next?’

Chapter 15
THE GOLDEN DUSTMAN AT HIS WORST

The breakfast table at Mr Boffin’s was usually a very pleasant one, and was always presided over by Bella. As though he began each new day in his healthy natural character, and some waking hours were necessary to his relapse into the corrupting influences of his wealth, the face and the demeanour of the Golden Dustman were generally unclouded at that meal. It would have been easy to believe then, that there was no change in him. It was as the day went on that the clouds gathered, and the brightness of the morning became obscured. One might have said that the shadows of avarice and distrust lengthened as his own shadow lengthened, and that the night closed around him gradually.

But, one morning long afterwards to be remembered, it was black midnight with the Golden Dustman when he first appeared. His altered character had never been so grossly marked. His bearing towards his Secretary was so charged with insolent distrust and arrogance, that the latter rose and left the table before breakfast was half done. The look he directed at the Secretary’s retiring figure was so cunningly malignant, that Bella would have sat astounded and indignant, even though he had not gone the length of secretly threatening Rokesmith with his clenched fist as he closed the door. This unlucky morning, of all mornings in the year, was the morning next after Mr Boffin’s interview with Mrs Lammle in her little carriage.

Bella looked to Mrs Boffin’s face for comment on, or explanation of, this stormy humour in her husband, but none was there. An anxious and a distressed observation of her own face was all she could read in it. When they were left alone together – which was not until noon, for Mr Boffin sat long in his easy-chair, by turns jogging up and down the breakfast-room, clenching his fist and muttering – Bella, in consternation, asked her what had happened, what was wrong? ‘I am forbidden to speak to you about it, Bella dear; I mustn’t tell you,’ was all the answer she could get. And still, whenever, in her wonder and dismay, she raised her eyes to Mrs Boffin’s face, she saw in it the same anxious and distressed observation of her own.

Oppressed by her sense that trouble was impending, and lost in speculations why Mrs Boffin should look at her as if she had any part in it, Bella found the day long and dreary. It was far on in the afternoon when, she being in her own room, a servant brought her a message from Mr Boffin begging her to come to his.

Mrs Boffin was there, seated on a sofa, and Mr Boffin was jogging up and down. On seeing Bella he stopped, beckoned her to him, and drew her arm through his. ‘Don’t be alarmed, my dear,’ he said, gently; ‘I am not angry with you. Why you actually tremble! Don’t be alarmed, Bella my dear. I’ll see you righted.’

‘See me righted?’ thought Bella. And then repeated aloud in a tone of astonishment: ‘see me righted, sir?’

‘Ay, ay!’ said Mr Boffin. ‘See you righted. Send Mr Rokesmith here, you sir.’

Bella would have been lost in perplexity if there had been pause enough; but the servant found Mr Rokesmith near at hand, and he almost immediately presented himself.

 

‘Shut the door, sir!’ said Mr Boffin. ‘I have got something to say to you which I fancy you’ll not be pleased to hear.’

‘I am sorry to reply, Mr Boffin,’ returned the Secretary, as, having closed the door, he turned and faced him, ‘that I think that very likely.’

‘What do you mean?’ blustered Mr Boffin.

‘I mean that it has become no novelty to me to hear from your lips what I would rather not hear.’

‘Oh! Perhaps we shall change that,’ said Mr Boffin with a threatening roll of his head.

‘I hope so,’ returned the Secretary. He was quiet and respectful; but stood, as Bella thought (and was glad to think), on his manhood too.

‘Now, sir,’ said Mr Boffin, ‘look at this young lady on my arm.’

Bella involuntarily raising her eyes, when this sudden reference was made to herself, met those of Mr Rokesmith. He was pale and seemed agitated. Then her eyes passed on to Mrs Boffin’s, and she met the look again. In a flash it enlightened her, and she began to understand what she had done.

‘I say to you, sir,’ Mr Boffin repeated, ‘look at this young lady on my arm.’

‘I do so,’ returned the Secretary.

As his glance rested again on Bella for a moment, she thought there was reproach in it. But it is possible that the reproach was within herself.

‘How dare you, sir,’ said Mr Boffin, ‘tamper, unknown to me, with this young lady? How dare you come out of your station, and your place in my house, to pester this young lady with your impudent addresses?’

‘I must decline to answer questions,’ said the Secretary, ‘that are so offensively asked.’

‘You decline to answer?’ retorted Mr Boffin. ‘You decline to answer, do you? Then I’ll tell you what it is, Rokesmith; I’ll answer for you. There are two sides to this matter, and I’ll take ‘em separately. The first side is, sheer Insolence. That’s the first side.’

The Secretary smiled with some bitterness, as though he would have said, ‘So I see and hear.’

‘It was sheer Insolence in you, I tell you,’ said Mr Boffin, ‘even to think of this young lady. This young lady was far above you. This young lady was no match for you. This young lady was lying in wait (as she was qualified to do) for money, and you had no money.’

Bella hung her head and seemed to shrink a little from Mr Boffin’s protecting arm.

‘What are you, I should like to know,’ pursued Mr Boffin, ‘that you were to have the audacity to follow up this young lady? This young lady was looking about the market for a good bid; she wasn’t in it to be snapped up by fellows that had no money to lay out; nothing to buy with.’

‘Oh, Mr Boffin! Mrs Boffin, pray say something for me!’ murmured Bella, disengaging her arm, and covering her face with her hands.

‘Old lady,’ said Mr Boffin, anticipating his wife, ‘you hold your tongue. Bella, my dear, don’t you let yourself be put out. I’ll right you.’

‘But you don’t, you don’t right me!’ exclaimed Bella, with great emphasis. ‘You wrong me, wrong me!’

‘Don’t you be put out, my dear,’ complacently retorted Mr Boffin. ‘I’ll bring this young man to book. Now, you Rokesmith! You can’t decline to hear, you know, as well as to answer. You hear me tell you that the first side of your conduct was Insolence – Insolence and Presumption. Answer me one thing, if you can. Didn’t this young lady tell you so herself?’

‘Did I, Mr Rokesmith?’ asked Bella with her face still covered. ‘O say, Mr Rokesmith! Did I?’

‘Don’t be distressed, Miss Wilfer; it matters very little now.’

‘Ah! You can’t deny it, though!’ said Mr Boffin, with a knowing shake of his head.

‘But I have asked him to forgive me since,’ cried Bella; ‘and I would ask him to forgive me now again, upon my knees, if it would spare him!’

Here Mrs Boffin broke out a-crying.

‘Old lady,’ said Mr Boffin, ‘stop that noise! Tender-hearted in you, Miss Bella; but I mean to have it out right through with this young man, having got him into a corner. Now, you Rokesmith. I tell you that’s one side of your conduct – Insolence and Presumption. Now, I’m a-coming to the other, which is much worse. This was a speculation of yours.’

‘I indignantly deny it.’

‘It’s of no use your denying it; it doesn’t signify a bit whether you deny it or not; I’ve got a head upon my shoulders, and it ain’t a baby’s. What!’ said Mr Boffin, gathering himself together in his most suspicious attitude, and wrinkling his face into a very map of curves and corners. ‘Don’t I know what grabs are made at a man with money? If I didn’t keep my eyes open, and my pockets buttoned, shouldn’t I be brought to the workhouse before I knew where I was? Wasn’t the experience of Dancer, and Elwes, and Hopkins, and Blewbury Jones, and ever so many more of ‘em, similar to mine? Didn’t everybody want to make grabs at what they’d got, and bring ‘em to poverty and ruin? Weren’t they forced to hide everything belonging to ‘em, for fear it should be snatched from ‘em? Of course they was. I shall be told next that they didn’t know human natur!’

‘They! Poor creatures,’ murmured the Secretary.

‘What do you say?’ asked Mr Boffin, snapping at him. ‘However, you needn’t be at the trouble of repeating it, for it ain’t worth hearing, and won’t go down with me. I’m a-going to unfold your plan, before this young lady; I’m a-going to show this young lady the second view of you; and nothing you can say will stave it off. (Now, attend here, Bella, my dear.) Rokesmith, you’re a needy chap. You’re a chap that I pick up in the street. Are you, or ain’t you?’

‘Go on, Mr Boffin; don’t appeal to me.’

‘Not appeal to you,’ retorted Mr Boffin as if he hadn’t done so. ‘No, I should hope not! Appealing to you, would be rather a rum course. As I was saying, you’re a needy chap that I pick up in the street. You come and ask me in the street to take you for a Secretary, and I take you. Very good.’

‘Very bad,’ murmured the Secretary.

‘What do you say?’ asked Mr Boffin, snapping at him again.

He returned no answer. Mr Boffin, after eyeing him with a comical look of discomfited curiosity, was fain to begin afresh.

‘This Rokesmith is a needy young man that I take for my Secretary out of the open street. This Rokesmith gets acquainted with my affairs, and gets to know that I mean to settle a sum of money on this young lady. “Oho!” says this Rokesmith;’ here Mr Boffin clapped a finger against his nose, and tapped it several times with a sneaking air, as embodying Rokesmith confidentially confabulating with his own nose; ‘“This will be a good haul; I’ll go in for this!” And so this Rokesmith, greedy and hungering, begins a-creeping on his hands and knees towards the money. Not so bad a speculation either: for if this young lady had had less spirit, or had had less sense, through being at all in the romantic line, by George he might have worked it out and made it pay! But fortunately she was too many for him, and a pretty figure he cuts now he is exposed. There he stands!’ said Mr Boffin, addressing Rokesmith himself with ridiculous inconsistency. ‘Look at him!’

‘Your unfortunate suspicions, Mr Boffin – ’ began the Secretary.

‘Precious unfortunate for you, I can tell you,’ said Mr Boffin.

‘ – are not to be combated by any one, and I address myself to no such hopeless task. But I will say a word upon the truth.’

‘Yah! Much you care about the truth,’ said Mr Boffin, with a snap of his fingers.

‘Noddy! My dear love!’ expostulated his wife.

‘Old lady,’ returned Mr Boffin, ‘you keep still. I say to this Rokesmith here, much he cares about the truth. I tell him again, much he cares about the truth.’

‘Our connexion being at an end, Mr Boffin,’ said the Secretary, ‘it can be of very little moment to me what you say.’

‘Oh! You are knowing enough,’ retorted Mr Boffin, with a sly look, ‘to have found out that our connexion’s at an end, eh? But you can’t get beforehand with me. Look at this in my hand. This is your pay, on your discharge. You can only follow suit. You can’t deprive me of the lead. Let’s have no pretending that you discharge yourself. I discharge you.’

‘So that I go,’ remarked the Secretary, waving the point aside with his hand, ‘it is all one to me.’

‘Is it?’ said Mr Boffin. ‘But it’s two to me, let me tell you. Allowing a fellow that’s found out, to discharge himself, is one thing; discharging him for insolence and presumption, and likewise for designs upon his master’s money, is another. One and one’s two; not one. (Old lady, don’t you cut in. You keep still.)’

‘Have you said all you wish to say to me?’ demanded the Secretary.

‘I don’t know whether I have or not,’ answered Mr Boffin. ‘It depends.’

‘Perhaps you will consider whether there are any other strong expressions that you would like to bestow upon me?’

‘I’ll consider that,’ said Mr Boffin, obstinately, ‘at my convenience, and not at yours. You want the last word. It may not be suitable to let you have it.’

‘Noddy! My dear, dear Noddy! You sound so hard!’ cried poor Mrs Boffin, not to be quite repressed.

‘Old lady,’ said her husband, but without harshness, ‘if you cut in when requested not, I’ll get a pillow and carry you out of the room upon it. What do you want to say, you Rokesmith?’

‘To you, Mr Boffin, nothing. But to Miss Wilfer and to your good kind wife, a word.’

‘Out with it then,’ replied Mr Boffin, ‘and cut it short, for we’ve had enough of you.’

‘I have borne,’ said the Secretary, in a low voice, ‘with my false position here, that I might not be separated from Miss Wilfer. To be near her, has been a recompense to me from day to day, even for the undeserved treatment I have had here, and for the degraded aspect in which she has often seen me. Since Miss Wilfer rejected me, I have never again urged my suit, to the best of my belief, with a spoken syllable or a look. But I have never changed in my devotion to her, except – if she will forgive my saying so – that it is deeper than it was, and better founded.’

‘Now, mark this chap’s saying Miss Wilfer, when he means L.s.d.!’ cried Mr Boffin, with a cunning wink. ‘Now, mark this chap’s making Miss Wilfer stand for Pounds, Shillings, and Pence!’

‘My feeling for Miss Wilfer,’ pursued the Secretary, without deigning to notice him, ‘is not one to be ashamed of. I avow it. I love her. Let me go where I may when I presently leave this house, I shall go into a blank life, leaving her.’

‘Leaving L.s.d. behind me,’ said Mr Boffin, by way of commentary, with another wink.

‘That I am incapable,’ the Secretary went on, still without heeding him, ‘of a mercenary project, or a mercenary thought, in connexion with Miss Wilfer, is nothing meritorious in me, because any prize that I could put before my fancy would sink into insignificance beside her. If the greatest wealth or the highest rank were hers, it would only be important in my sight as removing her still farther from me, and making me more hopeless, if that could be. Say,’ remarked the Secretary, looking full at his late master, ‘say that with a word she could strip Mr Boffin of his fortune and take possession of it, she would be of no greater worth in my eyes than she is.’

‘What do you think by this time, old lady,’ asked Mr Boffin, turning to his wife in a bantering tone, ‘about this Rokesmith here, and his caring for the truth? You needn’t say what you think, my dear, because I don’t want you to cut in, but you can think it all the same. As to taking possession of my property, I warrant you he wouldn’t do that himself if he could.’

‘No,’ returned the Secretary, with another full look.

‘Ha, ha, ha!’ laughed Mr Boffin. ‘There’s nothing like a good ‘un while you are about it.’

‘I have been for a moment,’ said the Secretary, turning from him and falling into his former manner, ‘diverted from the little I have to say. My interest in Miss Wilfer began when I first saw her; even began when I had only heard of her. It was, in fact, the cause of my throwing myself in Mr Boffin’s way, and entering his service. Miss Wilfer has never known this until now. I mention it now, only as a corroboration (though I hope it may be needless) of my being free from the sordid design attributed to me.’

‘Now, this is a very artful dog,’ said Mr Boffin, with a deep look. ‘This is a longer-headed schemer than I thought him. See how patiently and methodically he goes to work. He gets to know about me and my property, and about this young lady, and her share in poor young John’s story, and he puts this and that together, and he says to himself, “I’ll get in with Boffin, and I’ll get in with this young lady, and I’ll work ‘em both at the same time, and I’ll bring my pigs to market somewhere.” I hear him say it, bless you! I look at him, now, and I see him say it!’

 

Mr Boffin pointed at the culprit, as it were in the act, and hugged himself in his great penetration.

‘But luckily he hadn’t to deal with the people he supposed, Bella, my dear!’ said Mr Boffin. ‘No! Luckily he had to deal with you, and with me, and with Daniel and Miss Dancer, and with Elwes, and with Vulture Hopkins, and with Blewbury Jones and all the rest of us, one down t’other come on. And he’s beat; that’s what he is; regularly beat. He thought to squeeze money out of us, and he has done for himself instead, Bella my dear!’

Bella my dear made no response, gave no sign of acquiescence. When she had first covered her face she had sunk upon a chair with her hands resting on the back of it, and had never moved since. There was a short silence at this point, and Mrs Boffin softly rose as if to go to her. But, Mr Boffin stopped her with a gesture, and she obediently sat down again and stayed where she was.

‘There’s your pay, Mister Rokesmith,’ said the Golden Dustman, jerking the folded scrap of paper he had in his hand, towards his late Secretary. ‘I dare say you can stoop to pick it up, after what you have stooped to here.’

‘I have stooped to nothing but this,’ Rokesmith answered as he took it from the ground; ‘and this is mine, for I have earned it by the hardest of hard labour.’

‘You’re a pretty quick packer, I hope,’ said Mr Boffin; ‘because the sooner you are gone, bag and baggage, the better for all parties.’

‘You need have no fear of my lingering.’

‘There’s just one thing though,’ said Mr Boffin, ‘that I should like to ask you before we come to a good riddance, if it was only to show this young lady how conceited you schemers are, in thinking that nobody finds out how you contradict yourselves.’

‘Ask me anything you wish to ask,’ returned Rokesmith, ‘but use the expedition that you recommend.’

‘You pretend to have a mighty admiration for this young lady?’ said Mr Boffin, laying his hand protectingly on Bella’s head without looking down at her.

‘I do not pretend.’

‘Oh! Well. You have a mighty admiration for this young lady – since you are so particular?’

‘Yes.’

‘How do you reconcile that, with this young lady’s being a weak-spirited, improvident idiot, not knowing what was due to herself, flinging up her money to the church-weathercocks, and racing off at a splitting pace for the workhouse?’

‘I don’t understand you.’

‘Don’t you? Or won’t you? What else could you have made this young lady out to be, if she had listened to such addresses as yours?’

‘What else, if I had been so happy as to win her affections and possess her heart?’

‘Win her affections,’ retorted Mr Boffin, with ineffable contempt, ‘and possess her heart! Mew says the cat, Quack-quack says the duck, Bow-wow-wow says the dog! Win her affections and possess her heart! Mew, Quack-quack, Bow-wow!’

John Rokesmith stared at him in his outburst, as if with some faint idea that he had gone mad.

‘What is due to this young lady,’ said Mr Boffin, ‘is Money, and this young lady right well knows it.’

‘You slander the young lady.’

You slander the young lady; you with your affections and hearts and trumpery,’ returned Mr Boffin. ‘It’s of a piece with the rest of your behaviour. I heard of these doings of yours only last night, or you should have heard of ‘em from me, sooner, take your oath of it. I heard of ‘em from a lady with as good a headpiece as the best, and she knows this young lady, and I know this young lady, and we all three know that it’s Money she makes a stand for – money, money, money – and that you and your affections and hearts are a Lie, sir!’

‘Mrs Boffin,’ said Rokesmith, quietly turning to her, ‘for your delicate and unvarying kindness I thank you with the warmest gratitude. Good-bye! Miss Wilfer, good-bye!’

‘And now, my dear,’ said Mr Boffin, laying his hand on Bella’s head again, ‘you may begin to make yourself quite comfortable, and I hope you feel that you’ve been righted.’

But, Bella was so far from appearing to feel it, that she shrank from his hand and from the chair, and, starting up in an incoherent passion of tears, and stretching out her arms, cried, ‘O Mr Rokesmith, before you go, if you could but make me poor again! O! Make me poor again, Somebody, I beg and pray, or my heart will break if this goes on! Pa, dear, make me poor again and take me home! I was bad enough there, but I have been so much worse here. Don’t give me money, Mr Boffin, I won’t have money. Keep it away from me, and only let me speak to good little Pa, and lay my head upon his shoulder, and tell him all my griefs. Nobody else can understand me, nobody else can comfort me, nobody else knows how unworthy I am, and yet can love me like a little child. I am better with Pa than any one – more innocent, more sorry, more glad!’ So, crying out in a wild way that she could not bear this, Bella drooped her head on Mrs Boffin’s ready breast.

John Rokesmith from his place in the room, and Mr Boffin from his, looked on at her in silence until she was silent herself. Then Mr Boffin observed in a soothing and comfortable tone, ‘There, my dear, there; you are righted now, and it’s all right. I don’t wonder, I’m sure, at your being a little flurried by having a scene with this fellow, but it’s all over, my dear, and you’re righted, and it’s – and it’s all right!’ Which Mr Boffin repeated with a highly satisfied air of completeness and finality.

‘I hate you!’ cried Bella, turning suddenly upon him, with a stamp of her little foot – ‘at least, I can’t hate you, but I don’t like you!’

Hul – lo!’ exclaimed Mr Boffin in an amazed under-tone.

‘You’re a scolding, unjust, abusive, aggravating, bad old creature!’ cried Bella. ‘I am angry with my ungrateful self for calling you names; but you are, you are; you know you are!’

Mr Boffin stared here, and stared there, as misdoubting that he must be in some sort of fit.

‘I have heard you with shame,’ said Bella. ‘With shame for myself, and with shame for you. You ought to be above the base tale-bearing of a time-serving woman; but you are above nothing now.’

Mr Boffin, seeming to become convinced that this was a fit, rolled his eyes and loosened his neckcloth.

‘When I came here, I respected you and honoured you, and I soon loved you,’ cried Bella. ‘And now I can’t bear the sight of you. At least, I don’t know that I ought to go so far as that – only you’re a – you’re a Monster!’ Having shot this bolt out with a great expenditure of force, Bella hysterically laughed and cried together.

‘The best wish I can wish you is,’ said Bella, returning to the charge, ‘that you had not one single farthing in the world. If any true friend and well-wisher could make you a bankrupt, you would be a Duck; but as a man of property you are a Demon!’

After despatching this second bolt with a still greater expenditure of force, Bella laughed and cried still more.

‘Mr Rokesmith, pray stay one moment. Pray hear one word from me before you go! I am deeply sorry for the reproaches you have borne on my account. Out of the depths of my heart I earnestly and truly beg your pardon.’

As she stepped towards him, he met her. As she gave him her hand, he put it to his lips, and said, ‘God bless you!’ No laughing was mixed with Bella’s crying then; her tears were pure and fervent.

‘There is not an ungenerous word that I have heard addressed to you – heard with scorn and indignation, Mr Rokesmith – but it has wounded me far more than you, for I have deserved it, and you never have. Mr Rokesmith, it is to me you owe this perverted account of what passed between us that night. I parted with the secret, even while I was angry with myself for doing so. It was very bad in me, but indeed it was not wicked. I did it in a moment of conceit and folly – one of my many such moments – one of my many such hours – years. As I am punished for it severely, try to forgive it!’

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63 
Рейтинг@Mail.ru