Английский с Чарльзом Диккенсом. Рождественская песнь \/ Charles Dickens. A Christmas Carol

Английский с Чарльзом Диккенсом. Рождественская песнь / Charles Dickens. A Christmas Carol – Чарльз Диккенс

Скачать
Скачать книгу
Cкачиваний: 118
Язык:
Русский (эта книга не перевод)
Опубликовано здесь:
2018-04-23
Файл подготовлен:
2018-10-14 07:56:18
Поделиться:

На Рождество, как известно, принято дарить и получать подарки, делясь с окружающими радостью и ожиданием чуда. Вот только у старика Скруджа вся эта веселая суета не вызывает ничего, кроме раздражения и злобы. Но возможно, в канун великого праздника и для очерствевшей души бессердечного скряги найдется средство, которое обратит ее к добру и милосердию?

Одно из самых известных произведений Чарльза Диккенса адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжено транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимо-сти использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.


Полная версия

Читать онлайн

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100ShiDa
В раннем детстве мне тоже «являлись» призраки-ангелы. Этак лет в 4-5. Я рассказывала о том членам семьи, а они напомнили мне об этом уже в сознательном возрасте. Так, ко мне ночами таскались маленькие призраки, обязательно в разноцветных колпачках, и колпачки они вешали каждый на свой гвоздик. Вот уж не знаю, что творилось с моим воображением в 5 лет, но вспоминать о таком очень забавно. Явись же...
100из 100Airgid_Lynx
Удивительная история о скряге Скрудже, который, в силу жизненных обстоятельств и «испытания» богатством, превратился в жадного, и бессердечного старикана, который не оставил в своем сердце и душе места другим чувствам- все заменил деньгами....Классическая история, которая очень интересно, поучительно и показательно рассказывает, что в погоне за звонкой монетой можно растерять все самое важное…Оче...
100из 100Summer_on_you
(Хочу предупредить, что эта рецензия скорее анализ произведения, и многие моменты сюжета мною раскрыты. Говорю это для того, чтобы не испортить удовольствия тем, кто рассказ не читал! )Закрой скорее глазки, Уж вечер настает.Рождественская сказка,Во сне к тебе придет…Вступление:Зима – это сказка наяву. Время будто замедляет свой ход, природа засыпает глубоким сном, и все вокруг преображается, слов...

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru