bannerbannerbanner

Осколки чести

Осколки чести
ОтложитьЧитал
0033
Скачать

Лоис Макмастер Буджолд – ярчайшая звезда современной американской фантастики. Цикл романов о Майлзе Форкосигане, сыне высокопоставленного сановника с планеты Барраяр, и его родственниках, друзьях и врагах принес ей мировую известность. За произведения этой «космической саги» Буджолд удостоена пяти премий «Хьюго» и трех «Небьюла».

«Осколки чести» – один из замечательных образцов жанра «космической оперы». Два человека, представляющие враждебные цивилизации. Он – адмирал флота суровой Барраярской империи, она – капитан исследовательского корабля колонии Бета. Им предстоит, оказавшись в отчаянном положении на необитаемой планете, выжить, захватить власть, побороть мятеж и выбрать любовь…

Серия "Вселенная Майлза Форкосигана"

Полная версия

Отрывок

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100Delfa777

Как же приятно встретить автора, который знает, как меня завлечь в мир книги. Надо начать с гор, ведь, как известно, лучше гор могут быть только горы иных планет, на которых ты еще не бывал. К сверкающей ледником вершине поднимаются уступы. Золотистые травы стелются по ветру. Туман. Романтика высшей пробы! И так хорошо этим утром в горах, так красиво и спокойно, что замираешь в предчувствии чего-то очень опасного. Которое не заставит себя долго ждать.На лагерь исследовательской экспедиции совершено нападение. И, пока командор перебирает варианты возможных агрессоров, можно кое-что узнать о мире. Контакта с иными цивилизациями не было. Есть несколько планет враждующих друг с другом. Путешествуют через пространственно-временные туннели. В списке самых воинственных планет – Барраяр. Вспоминаю название цикла и начинаю ждать знакомство с тяжелыми ботинками и камуфляжной формой.А вот и он – суровый немолодой военный. Под прицелом критического взгляда командора Корделии Нейсмит, уроженки демократической Беты. Двое представителей командного состава недружественных планет должны добраться до базы, чтобы выжить. Классика. К дружбе и уважению, от вражды и презрения. Через преодоление опасных испытаний. Он, вопреки представлениям о его народе, пленных не убивает. Помогает, когда его просят и даже сам предлагает помощь, когда просить не решаются. Трезво оценивает ситуацию, Болезненно переживает неверное представление о себе, но не рвется ничего доказывать и на несправедливые обвинения реагирует достойно. Капитан Эйрел Форкосиган – командующий барраярским военным крейсером «Генерал Форкрафт». Да, это не обещанный аннотацией Майлз Форкосиган – полководец, путешественник, дипломат, придворный и, наконец, просто герой, но тоже парень не промах! Настолько, что я задаюсь вопросом: «И как я раньше жила без этого цикла?»К этому вопросу вскоре добавился другой – «Почему я ничего не знаю об авторе саги? Пишет же очень здорово!» Зайдя на страницу автора, где-то ближе к середине романа, я внезапно обнаружила, что роман написан женщиной! Да, по имени было непонятно. Ну, вот такой я мастер не угадывать по именам. То-то я смотрю в книге есть все то, о чем любят писать девочки. Цветочки-василечки-закат-рассвет. Внезапная нежданная любовь, сильные руки, загорелые плечи, добрый, но суровый характер, травма в детстве от гибели одного из родителей. Причем у обоих, чтобы не обидно никому. Не подумайте, я не ругаю за это книгу. Наоборот, привожу то, что понравилось. Читаешь, и как бальзам на душу ложится романтичная история, полная опасностей, трагических воспоминаний, трудного выбора в будущем, переоценки ценностей. Да и романтика там только для наживки. Потом такие политические игры начнутся, что только проблесками романтики душевное спокойствие и поддерживается.Персонажи – взрослые люди, принимающие взвешенные решения. Возникшая симпатия не рассматривается как повод для кардинальных перемен в жизни. Любовь не отменяет долга перед родиной и верности принципам. Осторожность и обдуманность – превыше всего. Семь раз отмерить недостаточно там, где враги и друзья носят одну и ту же форму. Где при любом общественном устройстве нет идеальных законов и традиций. Уж так устроен человек – всегда найдет, чем быть недовольным и как испортить благое начинание. Везде придется бороться за свое право оставаться порядочным человеком. Иногда с самим собой. Увидеть во враге человека, как оказалось, самое легкое из того, с чем предстоит столкнуться Корделии. Пережить плен, сохранив способность прощать. Отказаться от мечты ради долга. И, самое тяжелое, не промолчать, когда родная страна объявляет тебя героем за убийство, которое ты, к тому же, не совершала и ждет, что будешь поливать грязью того, кто достоин уважения. Какая все-таки хрупкая вещь – репутация. Так легко разрушить, изнутри и со стороны, и так трудно восстановить. Мягкая и серьезная книга. С удовольствием прочитала и хочу добавки! Не хватало иногда научности, хотелось бы побольше технических подробностей о работе пространственно-временных туннелей, но это можно пережить. Книга хороша и без таких деталей. Вот еще бы найти ответ на вопрос "Как на Бете, родине Корделии, выбирали президента, если какого бетанца не возьми, обязательно скажет: «Я за него не голосовал»? О чем бы ни шел разговор. Я потом уже просто мечтала встретить того, кто все-таки пришел на выборы в гордом одиночестве и проголосовал. Видимо, это сам президент и был. Ну и, конечно, теперь еще сильнее хочется прочитать про обещанного аннотацией Майлза Форкосигана. Если так впечатляет книга, предваряющая его появление, то что же будет, когда он появится?!

100из 100EvA13K

Продолжаю потихоньку перечитывать книги любимых авторов. Правда до этого старалась в циклы не влипать, потому что, блин, всё ведь перечитать захочется, а эти вечные планы, планы. Ну, придется другим книгам подвинуться, потому что второй том саги я точно сегодня-завтра перечитаю, ведь и там продолжается история Корделии Нейсмит, астрокартографа с планеты Бета. Помню, почти 20 лет назад я увидела томики Барраярского цикла в библиотеке и какое-то время думала читать-не читать? В итоге начала и уже не смогла остановиться. В библиотеке пары книг не было и я их купила. Потом купила и остальное, потому что полюбила авторский мир и героев и с удовольствием к ним возвращалась. И сейчас не знаю, что написать, потому что боюсь поспойлерить что-нибудь из будущих томов.

В этом же рассказана история знакомства и развития отношений двух зрелых людей с двух очень разных планет когда-то давно (лет за 600 до событий книги) колонизированных Землей. И знакомство это происходит на фоне космической войны. Так что события будут происходить не только на планетах, но и на космических кораблях, будет немного научной фантастики, но совсем чуть-чуть, гораздо больше внимания в книге посвящено психологии людей и их отношений, а еще высшей политике и конфликту чести и совести. Мир созданный автором, наверно, не слишком оригинальный, он очень обширен, состоит из многих миров, населенных людьми, объединенных предками с Земли. Но за минувшие века эти люди во многом изменились, подвергая собственные тела модифицированию. А Барраяр, центральная планета цикла, оказалась в изоляции от остального мира и ее население пережило деградацию примерно до уровня Средневековья. В результате на планете сложилась особая кастовая система во главе с военными и теперь, когда связь с населенной Вселенной возвращена, происходит столкновение культур.

Читать было не менее интересно чем в прежние разы, хотя, конечно, многое помнится и иногда охватывает нетерпение в ожидании самых интересных эпизодов.

80из 100AceLiosko

"Осколки чести" открывает масштабный Барраярский цикл, уже ставший классикой фантастики, но само по себе произведение не представляет, на мой взгляд, из себя ничего выдающегося."Твердость" научной фантастики – мягкая как воск. Автор просто включает в своём мире возможность космических путешествий по пространственно-временным туннелям, даёт персонажам «оружие будущего» вроде парализатора и нейробластера, открывает новые возможности в медицине… но обоснуя тут не и не будет. Все эти замечательные вещи есть потому что они есть, и в какие бы то ни было подробности углубляться автор не намерен. Не то чтобы мягкая НФ не имела права на существование, но всё же ожидаешь несколько большей продуманности от книги.

При этом сам мир продуман в большом объеме и весьма интересно – и конфликтующие человеческие миры уже в масштабе галактики, и разница в их мироустройстве, и предыстория (некую Цетагандийскую войну помянули неоднократно). Уверена, в дальнейшем автор развернет это полотно ещё более красочно и широко, пока же можно судить лишь по намёткам.Сюжет условно можно разделить на две линии: любовное и всё остальное.Лирическая линия берётся буквально из ниоткуда, что подчёркивается даже в самом произведении. Даже если допустить, что между персонажами вспыхнула какая-то химия во время того как они преодолевали трудности марш-броска по пересечённой и недружелюбной местности, то ни обоснования, ни времени для развития глубоких чувств в книге я так и не обнаружила, особенно с учётом того, что герои общались несколько недель, потом встретились снова спустя N (10?) лет, и всё это время друг о друге не забывали. Трагизма добавляет тот факт, что они находятся по разные стороны баррикад в военное время, но как личностям это им мешало примерно первые страниц 10, а потом как будто забыли. Причем впоследствии одна сторона пытается тщательно оберегать доверенные ей военные тайны, а вторая вообще ничего толком не скрывает – но результат получается один и тот же.

Вкратце, я понимаю, что персонажей нужно было свести, но эмоционального обоснуя для таких чувств мне совершенно не хватило.Что касается «всего остального», тут вам и война, и политика с подковёрными играми, и более мелкой жести до кучи. На мой взгляд, удачным за всю книгу был лишь один стратегический ход, остальные как-то слабоваты и невразительны – не вызывают интереса и азарта. Как проба пера принимается, но если Барраярский цикл останется на таком уровне и впоследствии, всё желание читать его пропадает.

Оставить отзыв

Отзывы о книге «Осколки чести»

09 мая 2008, 15:37

Книги отвратительные, полнейшее отсутствие юмора, тактики/стратегии и приключений. Персонажи серые, сразу начинаешь их ненавидеть. Домохозяйки, это ваш стиль, не пропустите!

09 мая 2008, 14:34

Книги отличные, как уже писали хорошее сочeтание юмора, тактики/стратегии и приключении. персонажи яркие, сразу влюбляешся. Те кто жаловались на плохои перевод радуитесь, перевод на руском более пригоден для чтения чем версия на моем родном (переводчики совсем обленились)

27 сентября 2007, 12:05

Какое-то мракобесие.

Читается отвратительно. Как будто смотришь детский мультик про капитана Америку. Абсолютно тошнотворное произведение.

Не, есть, конечно, такие кренделя, кому нравится Супермен и иже с ним, но я такие вещи просто не перевариваю. Нет, тут главный герой не обладает способностями супера, но от этого лучше не делается.

В общем, книга для амеров, дошкольного возраста.

19 апреля 2007, 13:30

Уважаемые критики женщины-автора (некоторые):

Вы ошиблись: закомплексованные тетеньки вам и так с удовольствием расскажут о смысле жизни – без книг!

Не трогайте Буджолд – она интеллигентная, на редкость доброжелательная!

Я, правда, не фанат сюжета, и может они у Б. иногда и простоваты, но зато психолог она проницательнейший! Я даже смотрела ее биографию, чтобы понять откуда Буджолд этого набралась? )))

Начинала читать серию из-за языка (искала легкое ненапряжное чтиво, я читаю на английском). Теперь язык ушел на второй план – прежде всего уже интересно с Буджолд «читать в душе человеческой».

Вымышленные общества и культуры удивительно реалистичны именно потому, в основе реальные человеческие мотивы – скрытые или явные, спящие или проявившиеся в тех или иных условиях, может, и вымышленных, но «сказка – ложь, да в ней намек». Очень нравится!

зы а кто видит тут мечтания о романтике, просто очень мало понял или ему не нужно то, что пыталась донести Буджолд (ИМХО)

12 апреля 2007, 09:45

Нудная книга с минимумом фантазии, написанная мечтающей о романтике бабой

11 апреля 2007, 10:32

Тут прикол в том, что форские фамилии одинаково начинаются с фор, так что форробьев или форробио - по лампе. А вообще правильно - учите гавайский, и вам будет сугубо фиолетово даже когда читаешь перевод.

10 апреля 2007, 21:18

Для анонимуса, чувак, учи албанский, тьфу английский :D

"After my mother—died, and Yuri Vorbarra's Civil War was brought to an end, I spent some school vacations at the Prince's home in the capital. He was at odds with my father, though, before and after that war, being of different political parties. Xav was the leading light of the progressives in his day, and of course my father was—is—part of the last stand of the old military aristocracy."

Урри,Урри, где у него кнопка ?!

" Lord Vorob'yev was a stout solid man of about sixty-standard, sharp-eyed, smiling, and contained. He wore a Vorob'yev House uniform, rather formal for the occasion Miles thought, wine-red with black trim. He was flanked by four guards in Barrayaran undress greens. Two Cetagandan station officials, in mauve and gray garb of similar style but more complex cut than the intruder's, stood slightly apart from the Barrayarans."

Полный Форробио. Бугога.

Ну и дедулька ПЕТЕР Форкосиган тоже типичный, кстати, ПЕТЕР :

"Vorkosigan House does tend to a barracks atmosphere, when Count Piotr is in residence," Cordelia commented. "All his liveried men. I think I've seen a couple of women servants so far, whisking around corners, but I haven't caught one yet. A Barrayaran barracks, that is. My Betan service was a different sort of thing."

10 апреля 2007, 12:56

To Space_Invader:

Чувак, ты чё? А Люка Скайуокера ты тоже переводить хочешь??? %)

09 апреля 2007, 20:37

Книги - отличные. Перевод - УЖАСЕН. Не беря в рассчёт общеизвестную путаницу с воинскими званиями - ну ладно, фиг с ними, не объяснили дяденькам и тётенькам про российский эквивалент звания Commander... Но откуда такая ужасающая славянофобия ? Почему "Ури Форбарра" ? Он ЮРИЙ Форбарра, не больше и не меньше. Посол Форробио - всего лишь лорд ВОРОБЬЁВ (читая оригинал ошибиться невозможно). Соотвественно, братец Майлза, скорее всего не "Айвен", а Иван. И такого - навалом. Полный отвал башки.

05 января 2007, 12:43

Я "Осколки чести" начал читать и через 10 страниц бросил. Потом снова начал. Оказалась, неплохая книга, но не более. Но, возможно, сыграл свою злую роль неудачный перевод. "Барраяр", следущая в серии, примерно на таком же уровне. Зато от остальных оторваться не мог :)

Рейтинг@Mail.ru