Дракула / Dracula – Брэм Стокер
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. История о трансильванском графе по сей день остается бестселлером. Она многократно была экранизирована, и популярность историй о вампирах связана не в последнюю очередь с именем Дракулы. История, леденящая кровь… и улучшающая английский.
Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.
Серия "Бестселлер на все времена"
Классика жанра, книга о вампирах, которая экранизировалась и которую читали по всему миру. Поначалу меня не очень впечатлил жанр эпистолярного романа. Но потом закружил водоворот готических сцен Трансильвании и даже Англия показалась мрачной и полной скрытой угрозы. Аудиокнига на английском не впечатлила – монотонные голоса, а в конце был жуткий акцент, может они хотели воссоздать акцент самого графа Дракулы? Who knows.