bannerbannerbanner
полная версияSiam : The Land of the White Elephant as It Was and Is

Bacon George Blagden
Siam : The Land of the White Elephant as It Was and Is

"From this persecution of the French fugitives, the infidels insensibly passed to persecuting all the Christians in Siam, as soon as they learned that M. Desfarges was on the road to join Pitraxa; for from that time the tyrant, giving way to the suspicions infused by crime and ambition, no longer preserved an appearance of moderation toward those he hated. His detestation of the Christians had been for some time kept within bounds by the esteem he still felt for the French; but he had no sooner heard of the deference shown by their general to the orders he had sent him, than, beginning to fear nothing, he spared none.

"As the prison of M. Constance was in the interior of the palace, no one knows the details of his sufferings. Some say, that to make him confess the crimes of which he was accused, they burned the soles of his feet; others that an iron hoop was bound round his temples. It is certain that he was kept in a prison made of stakes, loaded with three heavy chains, and wanting even the necessaries of life, till Madame Constance, having discovered the place of his imprisonment, obtained permission to furnish him with them.

"She could not long continue to do so, being soon herself in want. The usurper had at first appeared to respect her virtue, and had shown her some degree of favor; he had restored her son, who had been taken from her by the soldiers, and exculpated himself from the robbery. But these courtesies were soon discontinued. The virtues of Madame Constance had for a time softened the ferocity of the tyrant; but the report of her wealth, which he supposed to be enormous, excited his cupidity, which could not in any way be appeased.

"On May 30th, the official seals of her husband were demanded from her; the next day his arms, his papers, and his clothes were carried off; another day boxes were sealed, and the keys taken away; a guard was placed before her dwelling, and a sentinel at the door of her room to keep her in sight. Hitherto nothing had shaken her equanimity; but this last insult so confounded her, that she could not help complaining. 'What,' exclaimed she, weeping, 'what have I done to be treated like a criminal?' This, however, was the only complaint drawn by adversity from this noble Christian lady during the whole course of her trials. Even this emotion of weakness, so pardonable in a woman of two-and-twenty who had hitherto known nothing of misfortune, was quickly repaired; for two Jesuits who happened to be with her on this occasion, having mildly represented to her that Christians who have their treasure in heaven, and who regard it as their country, should not afflict themselves like pagans for the loss of wealth and freedom – 'It is true,' said she, recovering her tranquillity: 'I was wrong, my Fathers. God gave all; He takes all away: may His holy name be praised! I pray only for my husband's deliverance.'

"Scarcely two days had elapsed after the placing of the seals when a mandarin, followed by a hundred men, came to break them by order of his new master, and carried off all the money, furniture and jewels he found in the apartments of this splendid palace. Madame Constance had the firmness herself to conduct him, and to put into his hands all that he wished to take; after which, looking at the Fathers, who still continued with her, 'Now,' said she, calmly, 'God alone remains to us; but none can separate us from Him.'

"The mandarin having retired with his booty, it was supposed she was rid of him, and that nothing more could be demanded from those who had been plundered of all their possessions. The two Jesuits had left to return to their own dwelling, imagining there could be nothing to fear for one who had been stripped of her property, and who, having committed no crime, seemed shielded from every other risk. In the evening it appeared that they were mistaken; for, about six o'clock, the same mandarin, accompanied by his satellites, came to demand her hidden treasures. 'I have nothing hidden,' she answered: 'if you doubt my word, you can look; you are the master here, and everything is open.' So temperate a reply appeared to irritate the ruffian. 'I will not seek,' said he, 'but, without stirring from the spot, I will compel you to bring me what I ask, or have you scourged to death.' So saying, the wretch gave the signal to the executioners, who came forward with cords to bind, and thick rattans to scourge her. These preparations at first bewildered the poor woman, thus abandoned to the fury of a ferocious brute. She uttered a loud cry, and throwing herself at his feet said, with a look that might have touched the hardest heart, 'Have pity on me!' But this barbarian answered with his accustomed fierceness, that he would have no mercy on her, ordering her to be taken and tied to the door of her room, and having her arms, hands and fingers cruelly beaten. At this sad spectacle, her grandmother, her relatives, her servants, and her son uttered cries which would have moved any one but this hardened wretch. The whole of the unhappy family cast themselves at his feet, and touching the ground with their foreheads, implored mercy, but in vain. He continued to torture her from seven to nine o'clock; and not having been able to gain anything, he carried her off, with all her family, except the grandmother, whose great age and severe illness made it impossible to remove her.

"For some time no one knew what had become of Madame Constance, but at last her position was discovered. A Jesuit father was one day passing by the stables of her palace, when the lady's aunt, who shared her captivity, begged permission of the guards to address the holy man, and ask him for money, promising that they should share it. In this manner was made known the humiliating condition of this unhappy and illustrious lady, shut up in a stable, where, half dead from the sufferings she had endured, she lay stretched upon a piece of matting, her son at her side. The father daily sent her provisions, which were the only means of subsistence for herself and family, to whom she distributed food with so small a regard for her own wants, that a little rice and dried fish were all that she took for her own share, she having made a vow to abstain from meat for the rest of her life.

"Up to this time, the grand mandarin had not ventured to put an end to the existence of M. Constance, whom the French general had sent to demand, as being under the protection of the king, his master; but now, judging that there was nothing more to fear either from him or from his friends, he resolved to get rid of him. It was on the 5th of June, Whitsun-eve, that he ordered his execution by the Phaja Sojatan, his son, after having, without any form of trial, caused to be read in the palace the sentence of death given by himself against this minister, whom he accused of having leagued with his enemies. This sentence pronounced, the accused was mounted on an elephant, and taken, well guarded, into the forest of Thale-Phutson, as if the tyrant had chosen the horrors of solitude to bury in oblivion an unjust and cruel deed.

"Those who conducted him remarked that during the whole way he appeared perfectly calm, praying earnestly, and often repeating aloud the names of Jesus and of Mary.

"When they reached the place of execution, he was ordered to dismount, and told that he must prepare to die. The approach of death did not alarm him; he saw it near as he had seen it at a distance, and with the same intrepidity. He asked of the Sojatan only a few moments to finish his prayer, which he did kneeling, with so touching an air, that these heathens were moved by it. His petitions concluded, he lifted his hands toward heaven, and protesting his innocence, declared that he died willingly, having the testimony of his conscience that, as a minister, he had acted solely for the glory of the true God, the service of the King, and the welfare of the state; that he forgave his enemies, as he hoped himself to be forgiven by God. 'For the rest, my lord,' said he, turning to the Sojatan, 'were I as guilty as my enemies declare me, my wife and my son are innocent: I commend them to your protection, asking for them neither wealth nor position, but only life and liberty.' Having uttered these few words, he meekly raised his eyes to heaven, showing by his silence that he was ready to receive the fatal blow.

"An executioner advanced, and cut him in two with a back stroke of his sabre, which brought him to the ground, heaving one last, long sigh.

"Thus died, at the age of forty-one, in the very prime of life, this distinguished man, whose sublime genius, political skill, great energy and penetration, warm zeal for religion, and strong attachment to the King, his master, rendered him worthy of a longer life and of a happier destiny.

"Who can describe the grief of Madame Constance at the melancholy news of her husband's death?

"This illustrious descendant of Japanese martyrs was subjected to incredible persecutions, which she endured to the end with heroic constancy and wonderful resignation."

From this edifying narrative, grandiloquent and devout by turns, and written from the Jesuit point of view, it is sufficiently surprising to turn to Kämpfer's brief and prosaic account of the same events. According to him the intrigue and treachery was wholly on the side of Phaulcon, who had planned to place on the throne the king's son-in-law, Moupi-Tatso, a dependent and tool of his own, as soon as the sick king, whose increasing dropsy threatened him with sudden dissolution, should be dead; Pitraxa and his sons, the king's two brothers, as presumptive heirs to the crown, and whoever else was like to oppose the conspirator's designs, were to be despatched out of the way. "Pursuant to this scheme, Moupi's father and relations had already raised one thousand four hundred men, who lay dispersed through the country; and the better to facilitate the execution of this design, Phaulcon persuaded the sick king, having found means to introduce himself into his apartment in private, that it would be very much for the security of his person, during the ill state of his health, to send for the French general and part of his garrison up to Louvô, where the king then was, being a city fifteen leagues north of Ayuthia, and the usual place of the king's residence, where he used to spend the greater part of his time. General des Farges being on his way thither, the conspiracy was discovered by Pitraxa's own son, who happening to be with two of the king's concubines in an apartment adjoining that where the conspirators were, had the curiosity to listen at the door, and having heard the bloody resolution that had been taken, immediately repaired to his father to inform him of it. Pitraxa without loss of time acquainted the king with this conspiracy, and then sent for Moupi, Phaulcon, and the mandarins of their party, as also for the captain of the guards, to court, and caused the criminals forthwith to be put in irons, notwithstanding the king expressed the greatest displeasure at his so doing. Phaulcon had for some time absented himself from court, but now being summoned, he could no longer excuse himself, though dreading some ill event: it is said he took leave of his family in a very melancholy manner. Soon after, his silver chair, wherein he was usually carried, came back empty – a bad omen to his friends and domestics, who could not but prepare themselves to partake in their master's misfortune. This happened May 19th, in the year 1689. Two days after, Pitraxa ordered, against the king's will, Moupi's head to be struck off, throwing it at Phaulcon's feet, then loaded with irons, with this reproach: 'See, there is your king!' The unfortunate sick king, heartily sorry for the death of his dearest Moupi, earnestly desired that the deceased's body might not be exposed to any further shame, but decently buried, which was accordingly complied with. Moupi's father was seized by stratagem upon his estate between Ayuthia and Louvô, and all their adherents were dispersed. Phaulcon, after having been tortured and starved for fourteen days, and thereby reduced almost to a skeleton, had at last his irons taken off, and was carried away after sunset in an ordinary chair, unknowing what would be his fate. He was first carried to his house, which he found rifled: his wife lay a prisoner in the stable, who, far from taking leave of him, spit in his face, and would not so much as suffer him to kiss his only remaining son of four years of age, another son being lately dead and still unburied. From thence he was carried out of town to the place of execution, where, notwithstanding all his reluctancy, he had his head cut off. His body was divided into two parts, and covered with a little earth, which the dogs scratched away in the night-time, and devoured the corpse to the bones. Before he died he took his seal, two silver crosses, a relic set in gold which he wore on his breast, being a present from the Pope, as also the order of St. Michael which was sent him by the King of France, and delivered them to a mandarin who stood by, desiring him to give them to his little son – presents, indeed, that could be of no great use to the poor child, who to this day, with his mother, goes begging from door to door, nobody daring to intercede for them."4

 

It seems to be growing every year more difficult to form positive opinions concerning the various characters with whom history makes us acquainted, and we have here a sufficiently wide choice between two opposite estimates of poor Phaulcon. But whichever estimate we adopt, it remains abundantly evident that his career is one of the most romantic and extraordinary in the world. Venetian by descent, Greek by birth, English by avocation, Siamese by choice and fortune; at first almost a beggar, a shipwrecked adventurer against whom fate seemed hopelessly adverse, he became the chief actor in a scheme of dominion which might have given to France a realm rivalling in wealth and grandeur the British possessions in India.

Some traces of the public works of which Phaulcon was the founder still remain to show the nature of the internal improvements which he inaugurated. His scheme of foreign alliance was a failure, but that he did much to develop the resources of the kingdom there would seem to be no doubt. "At Lopha-buri," says Sir John Bowring, "a city founded about A.D. 600, the palace of Phaulcon still exists: and there are the remains of a Christian church founded by him, in which, some of the traditions say, he was put to death. I brought with me from Bangkok, the capital, one of the columns of the church, richly carved and gilded, as a relic of the first5 Christian temple erected in Siam, and as associated with the history of that singular, long-successful and finally sacrificed adventurer. The words Jesus Hominum Salvator are still inscribed over the canopy of the altar, upon which the image of Buddha now sits to be worshipped."

CHAPTER V.
MODERN SIAM

The present king of Siam is the fourth in succession from that distinguished general who was at first the friend and companion, and at last something like the murderer of the renowned Phya Tak, the founder of the new capital, and indeed of the new kingdom of Siam. For, with the fall of Ayuthia and the removal of the seat of government to Bangkok, the country entered on a new era of prosperity and progress. Bangkok is not far from sixty miles nearer to the mouth of the river than Ayuthia, and the geographical change was significant of an advance toward the other nations of the world and of more intimate relations of commerce and friendship with them. The founder of this dynasty reigned prosperously for twenty-seven years, and under his sway the country enjoyed the repose and peace which after a period of prolonged and devastating war it so greatly needed. After him his son continued the pacific administration of the government for fourteen years, until 1824. At the death of this king (the second of the new dynasty), who left as heirs to the throne two sons of the same mother, the succession was usurped by an illegitimate son, who contrived by cunning management and by a readiness to avail himself of force, if it was needed, to possess himself of the sovereignty, and to be confirmed in it by the nobles and council of state. The two legitimate sons of the dead king, the oldest of whom had been expressly named to succeed his father, were placed by this usurpation in a position of extreme peril; and the elder of the two retired at once into a Buddhist monastery as a talapoin, where he was safe from molestation and could wait his time to claim his birthright. The younger son, as having less to fear, took public office under the usurper and acquainted himself with the cares and responsibilities of government.

After a reign of twenty-seven years, closing in the year 1851, the usurper died. His reign was marked by some events of extraordinary interest. His royal palace was destroyed by fire, but afterward rebuilt upon a larger scale and in a better style. And various military expeditions against adjoining countries were undertaken with results of more or less importance. The most interesting of these expeditions was that against the Laos country, a brief account of which by an intelligent and able writer is quoted in Bowring's book. As a picture of the style of warfare and the barbarous cruelties of a successful campaign, it is striking and instructive. It is as follows:

"The expedition against Laos was successful. As usual in Siamese warfare, they laid waste the country, plundered the inhabitants, brought them to Bangkok, sold them and gave them away as slaves. The prince Vun Chow and family made their escape into Cochin China; but instead of meeting with a friendly reception they were seized by the king of that country and delivered as prisoners to the Siamese. The king (of Laos) arrived in Bangkok about the latter end of 1828, and underwent there the greatest cruelties barbarians could invent. He was confined in a large iron cage, exposed to a burning sun, and obliged to proclaim to every one that the king of Siam was great and merciful, that he himself had committed a great error, and deserved his present punishment. In this cage were placed with the prisoner a large mortar to pound him in, a large boiler to boil him in, a hook to hang him by and a sword to decapitate him; also a sharp pointed spike for him to sit on. His children were sometimes put in along with him. He was a mild, respectable-looking, old, gray-headed man, and did not live long to gratify his tormentors, death having put an end to his sufferings. His body was taken and hung in chains on the bank of the river, about two or three miles below Bangkok. The conditions on which the Cochin Chinese gave up Chow Vun Chow were, that the king of Siam would appoint a new prince to govern the Laos country, who should be approved of by the Cochin Chinese, and that the court of Siam should deliver up the persons belonging to the Siamese army who attacked and killed some Cochin Chinese during the Laos war."

It is safe to say that the kingdom has by this time made such progress in civilization that a picture of barbarism and cruelty like that which is given in the above narrative could not possibly be repeated in Siam to-day.

The reign of this king was noteworthy for the treaty of commerce between Great Britain and Siam, negotiated by Captain Burney, as also for other negotiations tending to similar and larger intercourse with other countries, especially with the United States. But the concessions granted were ungenerous, and a spirit of jealousy and dislike continued to govern the conduct of Siam toward other nations.

Notwithstanding the slow growth of that enlightened confidence which is the only sure guaranty of commercial prosperity, Siam was brought into connection with the outside world through the labors of the missionaries, both Roman Catholic and Protestant, who, during the reign of this king, established themselves in the country. Some more detailed reference to the labors and successes of the missionaries will be made in a subsequent chapter. It is by means of these self-sacrificing and devoted men that the great advances which Siam has made have been chiefly brought about. The silent influence which they were exerting during this period, from 1824 to 1851, was really the great fact of the reign of the king Phra Chao Pravat Thong. Once or twice the king became suspicious of them, and attempted to hinder or to put an end to their labors. In 1848 he went so far as to issue an edict against the Roman Catholic missionaries, commanding the destruction of all their places of worship; but the edict was only partially carried into execution. The change which has taken place in the attitude of the government in regard to religious liberty, and the sentiments of the present king in regard to it, are best expressed by a royal proclamation issued during the year 1870, a quotation from which is given in the Bangkok Calendar for the next year ensuing, introduced by a brief note from the editor, the Rev. D. B. Bradley.

"The following translation is an extract from the Royal Siamese Calendar for the current year. It is issued by the authority of his majesty, the supreme king, and is to me quite interesting in many respects, but especially in the freedom it accords to all Siamese subjects in the great concerns of their religion. Having near the close of the pamphlet given good moral lessons, the paper concludes with the following noble sentiments, and very remarkable for a heathen king to promulgate:

"In regard to the concern of seeking and holding a religion that shall be a refuge to yourself in this life, it is a good concern and exceedingly appropriate and suitable that you all – every individual of you – should investigate and judge for himself according to his own wisdom. And when you see any religion whatever, or any company of religionists whatever, likely to be of advantage to yourself, a refuge in accord with your own wisdom, hold to that religion with all your heart. Hold it not with a shallow mind, with mere guess-work, or because of its general popularity, or from mere traditional saying that it is the custom held from time immemorial; and do not hold a religion that you have not good evidence is true, and then frighten men's fears, and flatter their hopes by it. Do not be frightened and astonished at diverse events (fictitious wonders) and hold to and follow them. When you shall have obtained a refuge, a religious faith that is beautiful and good and suitable, hold to it with great joy, and follow its teachings, and it will be a cause of prosperity to each one of you."

 

The contrast between the state of things represented by this document and that exemplified by the story of the treatment of the captive king of Laos is sufficiently striking. The man who tortured the king of Laos was the uncle of the young man who is now on the throne. But between the two – covering the period from the year 1851 to the year 1868 – was a king whose character and history entitle him to be ranked among the most extraordinary and admirable rulers of modern times. To this man and his younger brother, who reigned conjointly as first and second kings, is due the honor of giving to their realm an honorable place among the nations of the world and putting it in the van of progress among the kingdoms of the far East.

It seemed at first a misfortune that these two brothers should have been so long kept out of their rightful dignities by their comparatively coarse and cruel half-brother, who usurped the throne. But it proved in the end, both for them and for the world, a great advantage. The usurper, when he seized the throne, promised to hold it for a few years only and to restore it to its rightful heirs as soon as their growth in years and in experience should fit them to govern. So far was he, however, from making good his words that he had made all his arrangements to put his own son in his place. Having held the sovereignty for twenty-seven years the desire to perpetuate it in his own line was natural. And as he had about seven hundred wives there was no lack of children from among whom he might choose his heir. In 1851 he was taken sick, and it was evident that his end was at hand. At this crisis, says Sir John Bowring:

"The energy of the Praklang (the present Kalahom) saved the nation from the miseries of disputed succession. The Praklang's eldest son, Phya Sisuriwong, held the fortresses of Paknam, and, with the aid of his powerful family, placed Chau Fa Tai upon the throne, and was made Kalahom, being at once advanced ten steps and to the position the most influential in the kingdom, that of prime-minister. On March 18, 1851, the Praklang proposed to the council of nobles the nomination of Chau Fa Tai; he held bold language, carried his point, and the next day communicated the proceedings to the elected sovereign in his wat (or temple), everybody, even rival candidates, having given in their adhesion. By general consent, Chau Fa Noi was raised to the rank of wangna, or second king, having, it is said, one third of the revenues with a separate palace and establishment."

It is difficult to determine how the custom of two kings reigning at once could have originated, and how far back in the history of Siam it is to be traced. It is possible that it originated with the present dynasty, for the founder of this dynasty had a brother with whom he was closely intimate, who shared his fortunes when they were generals together under Phya Tak, and who might naturally enough have become his colleague when he ascended the throne. Under the reign of the uncle of the present king the office of the second king was abolished. It was restored again at the next succession, but was finally abolished upon the death of King George in 1885.

4History of Japan, vol. i., pp. 19-21. London, 1728; quoted in Bowring.
5Sir John Bowring was mistaken. It seems to be well enough established that one or two Christian churches were built by the Portuguese, a century before the date of Phaulcon's career.
Рейтинг@Mail.ru