Элегии родины – Айяд Ахтар
Семейная драма и социальное эссе о людях, ищущих свое место в стране, которую они зовут домом.
Айяд Ахтар – сын пакистанских мигрантов, родившийся в США. Он, его отец, а также их многочисленные родственники и знакомые учились, работали, заводили друзей, строили планы и вполне чувствовали себя американцами, но в одно несчастное сентябрьское утро все рухнуло.
Это история о них: о тех, кто уехал, кто принял христианство, и тех, кто остался самоотверженно бороться со стереотипами.
«Иммигрантская сага, не похожая ни на одну другую, уникальная в своей насыщенности, находчивости и интеллектуальности. Это однозначно книга года». – O, The Oprah Magazine
«Сама суть этой заряженной, наэлектризованной истории – смеси „Сказок 1001 ночи“ и реалити-шоу – в пылком, щемящем описании американцев, в одночасье изгнанных и ставших „чужими“». – Дженнифер Иган, «Манхэттен-Бич»
«"Элегии родины" посвящены тем неоднозначным моментам, которые просто не существовали в рамках общественного дискурса после событий одиннадцатого сентября. Автор очень точно нащупал самые больные места, которые остались у нас с тех пор». – New York Times Book Review
«Это интимное хитросплетение прозы и мемуаров оголяет разбитое сердце американской мечты, превратившейся в кошмарное реалити-шоу, и очень точно показывает, как мы пришли к тому, к чему пришли, и какой ценой». – Эми М. Хоумс, «Да будем мы прощены»
Серия "Литературные хиты: Коллекция"
Другой формат
Крайне любопытная книга. Твердая пятерка. Эпизоды об американской политике менее интересны, чем о личной жизни автора. Есть оооочень откровенные сцены, даже удивляет, как так можно выложить правду-матку про себя, но....занимательно. Чистосердечно. Заставляет задуматься. Если у Ахтара будет переведено что-то ещё, обязательно прочту.
Массовая поп-культура и новостная повестка давно приучили нас к мысли о том, что Америка – страна безграничной свободы. В ней ты можешь начать все сначала, буквально заново родиться. В этом, безусловно, есть доля правды, но нельзя забывать о том, что люди одинаково жестоки во всех уголках мира.Тема ассимиляции иммигрантов уже давно стоит остро. Политики делают громкие заявления о том, как они рады их видеть, в то время как им приходится создавать свои внутренние общины в новых странах, потому что никто не помогает им с тем, чтобы сделать частью страны. У семьи автора все шло достаточно хорошо, они даже фактически приняли новую религию, а также разделяли (во всяком случае, отец) американские ценности. А потом случается 9/11. И все люди других наций снова враги. Рухнул карточный домик.Ахтар пишет о бесконечном одиночестве иммигрантов, о том, насколько тяжело быть не просто чужаком, но и врагом. Это грустная, но важная книга для прочтения, потому что она помогает увидеть мир глазами представителей меньшинств, чьи голоса должны быть услышаны.