Случай с переводчиком

Случай с переводчиком – Артур Конан Дойл

Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2011-04-21
Файл подготовлен:
2017-06-06 21:14:09
Поделиться:

«За все мое долгое и близкое знакомство с мистером Шерлоком Холмсом я не слышал от него ни слова о его родне и едва ли хоть что-нибудь о его детских и отроческих годах. От такого умалчивания еще больше усиливалось впечатление чего-то нечеловеческого, которое он на меня производил, и временами я ловил себя на том, что вижу в нем некое обособленное явление, мозг без сердца, человека, настолько же чуждого человеческих чувств, насколько он выделялся силой интеллекта…»

Полная версия

Отрывок

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100nastena0310
Плюсы:– знакомство с братом Шерлока;– отважный переводчик, который не смотря на жуткий страх, не может бросить в беде абсолютно ему незнакомого человека).Минусы:– отсутствие интриги (мне кажется, в этом рассказе любой читатель может быть Шерлоком, все на поверхности);– уже вторая (на 8 прочитанных мной на данный момент рассказов) влюбленная в негодяя идиотка (аж прям как-то обидно за женский пол!...
80из 100Merien
Когда ты работаешь переводчиком, то каждый твой клиент, как неизвестная шкатулка и ты не знаешь, что же за тайны хранит она внутри. В этом рассказе мы познакомились с братом Шерлока, где наш сыщик признает, что значительно уступает ему в наблюдательности.
100из 100jaffarid
Рассказы о Шерлоке Холмсе с его дедуктивным методом расследования очень интересные и увлекательные.Своеобразный характер Шерлока Холмса и его дедуктивный метод делают рассказ особенно захватывающим.А присутствие таких персонажей как доктор Ватсон и детектив Лестрейд, Миссис Хадсон и Майкрофт Холмс, Ирен Адлер и профессор Мариарти – делают все рассказы незабываемыми.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru