bannerbannerbanner
полная версияDiscourses in America

Arnold Matthew
Discourses in America

My second instance is even more important. It is so important, and its reach is so wide, that I must go into it with some little fulness. The instance is taken from France. To France I have always felt myself powerfully drawn. People in England often accuse me of liking France and things French far too well. At all events I have paid special regard to them, and am always glad to confess how much I owe to them. M. Sainte-Beuve wrote to me in the last years of his life: ‘You have passed through our life and literature by a deep inner line, which confers initiation, and which you will never lose.’ Vous avez traversé notre vie et notre littérature par une ligne intérieure, profonde, qui fait les initiés, et que vous ne perdrez jamais. I wish I could think that this friendly testimony of that accomplished and charming man, one of my chief benefactors, were fully deserved. But I have pride and pleasure in quoting it; and I quote it to bear me out in saying, that whatever opinion I may express about France, I have at least been a not inattentive observer of that great country, and anything but a hostile one.

The question was once asked by the town clerk of Ephesus: ‘What man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana?’ Now really, when one looks at the popular literature of the French at this moment, – their popular novels, popular stage-plays, popular newspapers, – and at the life of which this literature of theirs is the index, one is tempted to make a goddess out of a word of their own, and then, like the town clerk of Ephesus, to ask: ‘What man is there that knoweth not how that the city of the French is a worshipper of the great goddess Lubricity?’ Or rather, as Greek is the classic and euphonious language for names of gods and goddesses, let us take her name from the Greek Testament, and call her the goddess Aselgeia. That goddess has always been a sufficient power amongst mankind, and her worship was generally supposed to need restraining rather than encouraging. But here is now a whole popular literature, nay, and art too, in France at her service! stimulations and suggestions by her and to her meet one in it at every turn. She is becoming the great recognised power there; never was anything like it. M. Renan himself seems half inclined to apologise for not having paid her more attention. ‘Nature cares nothing for chastity,’ says he; Les frivoles ont peut-être raison; ‘The gay people are perhaps in the right,’ Men even of this force salute her; but the allegiance now paid to her, in France, by the popular novel, the popular newspaper, the popular play, is, one may say, boundless.

I have no wish at all to preach to the French; no intention whatever, in what I now say, to upbraid or wound them. I simply lay my finger on a fact in their present condition; a fact insufficiently noticed, as it seems to me, and yet extremely potent for mischief. It is well worth while to trace the manner of its growth and action.

The French have always had a leaning to the goddess of whom we speak, and have been willing enough to let the world know of their leaning, to pride themselves on their Gaulish salt, their gallantry, and so on. But things have come to their present head gradually. Catholicism was an obstacle; the serious element in the nation was another obstacle. But now just see the course which things have taken, and how they all, one may say, have worked together, for this goddess. First, there was the original Gaul, the basis of the French nation; the Gaul, gay, sociable, quick of sentiment, quick of perception; apt, however, very apt, to be presumptuous and puffed up. Then came the Roman conquest, and from this we get a new personage, the Gallo-Latin; with the Gaulish qualities for a basis, but with Latin order, reason, lucidity, added, and also Latin sensuality. Finally, we have the Frankish conquest and the Frenchman. The Frenchman proper is the Gallo-Latin, with Frankish or Germanic qualities added and infused. No mixture could be better. The Germans have plenty of faults, but in this combination they seem not to have taken hold; the Germans seem to have given of their seriousness and honesty to the conquered Gallo-Latin, and not of their brutality. And mediæval France, which exhibits the combination and balance, under the influence then exercised by Catholicism, of Gaulish quickness and gaiety with Latin rationality and German seriousness, offers to our view the soundest and the most attractive stage, perhaps, in all French history.

But the balance could not be maintained; at any rate, it was not maintained. Mediæval Catholicism lost its virtue. The serious Germanic races made the Reformation, feeling that without it there was no safety and continuance for those moral ideas which they loved and which were the ground of their being. France did not go with the Reformation; the Germanic qualities in her were not strong enough to make her go with it. ‘France did not want a reformation which was a moral one,’ is Michelet’s account of the matter: La France ne voulait pas de réforme morale. Let us put the case more favourably for her, and say that perhaps, with her quick perception, France caught sense, from the very outset, of that intellectual unsoundness and incompleteness in the Reformation, which is now so visible. But, at any rate, the Reformation did not carry France with it; and the Germanic side in the Frenchman, his Germanic qualities, thus received a check. They subsisted, however, in good force still; the new knowledge and new ideas, brought by the revival of letters, gave an animating stimulus; and in the seventeenth century the Gaulish gaiety and quickness of France, the Latin rationality, and the still subsisting German seriousness, all combining under the puissant breath of the Renascence, produced a literature, the strongest, the most substantial and the most serious which the French have ever succeeded in producing, and which has, indeed, consummate and splendid excellences.

Still, the Germanic side in the Frenchman had received a check, and in the next century this side became quite attenuated. The Germanic steadiness and seriousness gave way more and more; the Gaulish salt, the Gaulish gaiety, quickness, sentiment, and sociability, the Latin rationality, prevailed more and more, and had the field nearly to themselves. They produced a brilliant and most efficacious literature, – the French literature of the eighteenth century. The goddess Aselgeia had her part in it; it was a literature to be praised with reserves; it was, above all, a revolutionary literature. But European institutions were then in such a superannuated condition, straightforward and just perception, free thought and rationality, were at such a discount, that the brilliant French literature in which these qualities predominated, and which by their predominance was made revolutionary, had in the eighteenth century a great mission to fulfil, and fulfilled it victoriously.

The mission is fulfilled, but meanwhile the Germanic quality in the Frenchman seems pretty nearly to have died out, and the Gallo-Latin in him has quite got the upper hand. Of course there are individuals and groups who are to be excepted; I will allow any number of exceptions you please; and in the mass of the French people, which works and is silent, there may be treasures of resource. But taking the Frenchman who is commonly in view – the usual type of speaking, doing, vocal, visible Frenchman – we may say, and he will probably be not at all displeased at our saying, that the German in him has nearly died out, and the Gallo-Latin has quite got the upper hand. For us, however, this means that the chief source of seriousness and of moral ideas is failing and drying up in him, and that what remains are the sources of Gaulish salt, and quickness, and sentiment, and sociability, and sensuality, and rationality. And, of course, the play and working of these qualities is altered by their being no longer in combination with a dose of German seriousness, but left to work by themselves. Left to work by themselves, they give us what we call the homme sensuel moyen, the average sensual man. The highest art, the art which by its height, depth, and gravity possesses religiousness, – such as the Greeks had, the art of Pindar and Phidias; such as the Italians had, the art of Dante and Michael Angelo, – this art, with the training which it gives and the standard which it sets up, the French have never had. On the other hand, they had a dose of German seriousness, a Germanic bent for ideas of moral duty, which neither the Greeks had, nor the Italians. But if this dies out, what is left is the homme sensuel moyen. This average sensual man has his very advantageous qualities. He has his gaiety, quickness, sentiment, sociability, rationality. He has his horror of sour strictness, false restraint, hypocrisy, obscurantism, cretinism, and the rest of it. And this is very well; but on the serious, moral side he is almost ludicrously insufficient. Fine sentiments about his dignity and his honour and his heart, about the dignity and the honour and the heart of France, and his adoration of her, do duty for him here; grandiose phrases about the spectacle offered in France and in the French Republic of the ideal for our race, of the épanouissement de l’élite de l’humanité, ‘the coming into blow of the choice flower of humanity.’ In M. Victor Hugo we have (his worshippers must forgive me for saying so) the average sensual man impassioned and grandiloquent; in M. Zola we have the average sensual man going near the ground. ‘Happy the son,’ cries M. Victor Hugo, ‘of whom, one can say, “He has consoled his mother!” Happy the poet of whom one can say, “He has consoled his country!”’ The French themselves, even when they are severest, call this kind of thing by only the mild name of emphasis, ‘emphase,’ – other people call it fustian. And a surly Johnson will growl out in answer, at one time, that ‘Patriotism is the last refuge of a scoundrel’; at another time, that fine sentiments about ma mère are the last refuge of a scoundrel. But what they really are is the creed which in France the average sensual man rehearses, to do duty for serious moral ideas. And, as the result, we have a popular literature and a popular art serving, as has been already said, the goddess Aselgeia.

 

Such an art and literature easily make their way everywhere. In England and America the French literature of the seventeenth century is peculiarly fitted to do great good, and nothing but good; it can hardly be too much studied by us. And it is studied by us very little. The French literature of the eighteenth century, also, has qualities to do us much good, and we are not likely to take harm from its other qualities; we may study it to our great profit and advantage. And it is studied by us very little. The higher French literature of the present day has more knowledge and a wider range than its great predecessors, but less soundness and perfection, and it exerts much less influence than they did. Action and influence are now with the lower literature of France, with the popular literature in the service of the goddess Aselgeia. And this popular modern French literature, and the art which corresponds to it, bid fair to make their way in England and America far better than their predecessors. They appeal to instincts so universal and accessible; they appeal, people are beginning boldly to say, to Nature herself. Few things have lately struck me more than M. Renan’s dictum, which I have already quoted, about what used to be called the virtue of chastity. The dictum occurs in his very interesting autobiography, published but the other day. M. Renan, whose genius I unfeignedly admire, is, I need hardly say, a man of the most perfect propriety of life; he has told us so himself. He was brought up for a priest, and he thinks it would not have been in good taste for him to become a free liver. But this abstinence is a mere matter of personal delicacy, a display of good and correct taste on his own part in his own very special circumstances. ‘Nature,’ he cries, ‘cares nothing about chastity.’ What a slap in the face to the sticklers for ‘Whatsoever things are pure’!

I have had to take a long sweep to arrive at the point which I wished to reach. If we are to enjoy the benefit, I said, of the comfortable doctrine of the remnant, we must be capable of receiving also, and of holding fast, the hard doctrine of the unsoundness of the majority, and of the certainty that the unsoundness of the majority, if it is not withstood and remedied, must be their ruin. And therefore, even though a gifted man like M. Renan may be so carried away by the tide of opinion in France where he lives, as to say that Nature cares nothing about chastity, and to see with amused indulgence the worship of the great goddess Lubricity, let us stand fast, and say that her worship is against nature, human nature, and that it is ruin. For this is the test of its being against human nature, that for human societies it is ruin. And the test is one from which there is no escape, as from the old tests in such matters there may be. For if you allege that it is the will of God that we should be pure, the sceptical Gallo-Latins will tell you that they do not know any such person. And in like manner, if it is said that those who serve the goddess Aselgeia shall not inherit the kingdom of God, the Gallo-Latin may tell you that he does not believe in any such place. But that the sure tendency and upshot of things establishes that the service of the goddess Aselgeia is ruin, that her followers are marred and stunted by it and disqualified for the ideal society of the future, is an infallible test to employ.

The saints admonish us to let our thoughts run upon whatsoever things are pure, if we would inherit the kingdom of God; and the divine Plato tells us that we have within us a many-headed beast and a man, and that by dissoluteness we feed and strengthen the beast in us, and starve the man; and finally, following the divine Plato among the sages at a humble distance, comes the prosaic and unfashionable Paley, and says in his precise way that ‘this vice has a tendency, which other species of vice have not so directly, to unsettle and weaken the powers of the understanding; as well as, I think, in a greater degree than other vices, to render the heart thoroughly corrupt.’ True; and once admitted and fostered, it eats like a canker, and with difficulty can ever be brought to let go its hold again, but for ever tightens it. Hardness and insolence come in its train; an insolence which grows until it ends by exasperating and alienating everybody; a hardness which grows until the man can at last scarcely take pleasure in anything, outside the service of his goddess, except cupidity and greed, and cannot be touched with emotion by any language except fustian. Such are the fruits of the worship of the great goddess Aselgeia.

So, instead of saying that Nature cares nothing about chastity, let us say that human nature, our nature, cares about it a great deal. Let us say that, by her present popular literature, France gives proof that she is suffering from a dangerous and perhaps fatal disease; and that it is not clericalism which is the real enemy to the French so much as their goddess; and if they can none of them see this themselves, it is only a sign of how far the disease has gone, and the case is so much the worse. The case is so much the worse; and for men in such case to be so vehemently busy about clerical and dynastic intrigues at home, and about alliances and colonial acquisitions and purifications of the flag abroad, might well make one borrow of the prophets and exclaim, ‘Surely ye are perverse’! perverse to neglect your really pressing matters for those secondary ones. And when the ingenious and inexhaustible M. Blowitz, of our great London Times, who sees everybody and knows everything, when he expounds the springs of politics and the causes of the fall and success of ministries, and the combinations which have not been tried but should be, and takes upon him the mystery of things in the way with which we are so familiar, – to this wise man himself one is often tempted, again, to say with the prophets: ‘Yet the Eternal also is wise, and will not call back his words.’ M. Blowitz is not the only wise one; the Eternal has his wisdom also, and somehow or other it is always the Eternal’s wisdom which at last carries the day. The Eternal has attached to certain moral causes the safety or the ruin of States, and the present popular literature of France is a sign that she has a most dangerous moral disease.

Now if the disease goes on and increases, then, whatever sagacious advice M. Blowitz may give, and whatever political combinations may be tried, and whether France gets colonies or not, and whether she allies herself with this nation or with that, things will only go from bad to worse with her; she will more and more lose her powers of soul and spirit, her intellectual productiveness, her skill in counsel, her might for war, her formidableness as a foe, her value as an ally, and the life of that famous State will be more and more impaired, until it perish. And this is that hard but true doctrine of the sages and prophets, of the inexorable fatality of operation, in moral failure of the unsound majority, to impair and destroy States. But we will not talk or think of destruction for a State with such gifts and graces as France, and which has had such a place in history, and to which we, many of us, owe so much delight and so much good. And yet if France had no greater numbers than the Athens of Plato or the Judah of Isaiah, I do not see how she could well escape out of the throttling arms of her goddess and recover. She must recover through a powerful and profound renewal, a great inward change, brought about by ‘the remnant’ amongst her people; and, for this, a remnant small in numbers would not suffice. But in a France of thirty-five millions, who shall set bounds to the numbers of the remnant, or to its effectualness and power of victory?

In these United States (for I come round to the United States at last) you are fifty millions and more. I suppose that, as in England, as in France, as everywhere, so likewise here, the majority of people doubt very much whether the majority is unsound; or, rather, they have no doubt at all about the matter, they are sure that it is not unsound. But let us consent to-night to remain to the end in the ideas of the sages and prophets whom we have been following all along; and let us suppose that in the present actual stage of the world, as in all the stages through which the world has passed hitherto, the majority is and must be in general unsound everywhere, – even in the United States, even here in New York itself. Where is the failure? I have already, in the past, speculated in the abstract about you, perhaps, too much. But I suppose that in a democratic community like this, with its newness, its magnitude, its strength, its life of business, its sheer freedom and equality, the danger is in the absence of the discipline of respect; in hardness and materialism, exaggeration and boastfulness; in a false smartness, a false audacity, a want of soul and delicacy. ‘Whatsoever things are elevated,’ – whatsoever things are nobly serious, have true elevation,2– that perhaps, in our catalogue of maxims which are to possess the mind, is the maxim which points to where the failure of the unsound majority, in a great democracy like yours, will probably lie. At any rate let us for the moment agree to suppose so. And the philosophers and the prophets, whom I at any rate am disposed to believe, and who say that moral causes govern the standing and the falling of States, will tell us that the failure to mind whatsoever things are elevated must impair with an inexorable fatality the life of a nation, just as the failure to mind whatsoever things are just, or whatsoever things are amiable, or whatsoever things are pure, will impair it; and that if the failure to mind whatsoever things are elevated should be real in your American democracy, and should grow into a disease, and take firm hold on you, then the life of even these great United States must inevitably suffer and be impaired more and more, until it perish.

Then from this hard doctrine we will betake ourselves to the more comfortable doctrine of the remnant. ‘The remnant shall return;’ shall ‘convert and be healed’ itself first, and shall then recover the unsound majority. And you are fifty millions and growing apace. What a remnant yours may be, surely! A remnant of how great numbers, how mighty strength, how irresistible efficacy! Yet we must not go too fast, either, nor make too sure of our efficacious remnant. Mere multitude will not give us a saving remnant with certainty. The Assyrian Empire had multitude, the Roman Empire had multitude; yet neither the one nor the other could produce a sufficing remnant any more than Athens or Judah could produce it, and both Assyria and Rome perished like Athens and Judah.

But you are something more than a people of fifty millions. You are fifty millions mainly sprung, as we in England are mainly sprung, from that German stock which has faults indeed, – faults which have diminished the extent of its influence, diminished its power of attraction and the interest of its history, and which seems moreover just now, from all I can see and hear, to be passing through a not very happy moment, morally, in Germany proper. Yet of the German stock it is, I think, true, as my father said more than fifty years ago, that it has been a stock ‘of the most moral races of men that the world has yet seen, with the soundest laws, the least violent passions, the fairest domestic and civil virtues.’ You come, therefore, of about the best parentage which a modern nation can have. Then you have had, as we in England have also had, but more entirely than we and more exclusively, the Puritan discipline. Certainly I am not blind to the faults of that discipline. Certainly I do not wish it to remain in possession of the field for ever, or too long. But as a stage and a discipline, and as means for enabling that poor inattentive and immoral creature, man, to love and appropriate and make part of his being divine ideas, on which he could not otherwise have laid or kept hold, the discipline of Puritanism has been invaluable; and the more I read history, the more I see of mankind, the more I recognise its value. Well, then, you are not merely a multitude of fifty millions; you are fifty millions sprung from this excellent Germanic stock, having passed through this excellent Puritan discipline, and set in this enviable and unbounded country. Even supposing, therefore, that by the necessity of things your majority must in the present stage of the world probably be unsound, what a remnant, I say, – what an incomparable, all-transforming remnant, – you may fairly hope with your numbers, if things go happily, to have!

 
2Ὅσα σεμνά.
Рейтинг@Mail.ru