bannerbannerbanner
полная версияThe Memoirs of Count Grammont – Volume 01

Anthony Hamilton
The Memoirs of Count Grammont – Volume 01

CHAPTER FIRST

INTRODUCTION

As those who read only for amusement are, in my opinion, more worthy of attention than those who open a book merely to find fault, to the former I address myself, and for their entertainment commit the following pages to press, without being in the least concerned about the severe criticisms of the latter. I further declare, that the order of time and disposition of the facts, which give more trouble to the writer than pleasure to the reader, shall not much embarrass me in these Memoirs. It being my design to convey a just idea of my hero, those circumstances which most tend to illustrate and distinguish his character shall find a place in these fragments just as they present themselves to my imagination, without paying any particular attention to their arrangement. For, after all, what does it signify where the portrait is begun, provided the assemblage of the parts forms a whole which perfectly expresses the original? The celebrated Plutarch, who treats his heroes as he does his readers, commences the life of the one just as he thinks fit, and diverts the attention of the other with digressions into antiquity, or agreeable passages of literature, which frequently have no reference to the subject; for instance, he tells us that Demetrius Poliorcetes was far from being so tall as his father, Antigonus; and afterwards, that his reputed father, Antigonus, was only his uncle; but this is not until he has begun his life with a short account of his death, his various exploits, his good and bad qualities; and at last, out of compassion to his failings, brings forward a comparison between him and the unfortunate Mark Antony.

What I have said upon this subject is not meant to reflect upon this historian, to whom, of all the ancients, we are most obliged; it is only intended to authorize the manner in which I have treated a life far more extraordinary than any of those he has transmitted to us. It is my part to describe a man whose inimitable character casts a veil over those faults which I shall neither palliate nor disguise; a man distinguished by a mixture of virtues and vices so closely linked together as in appearance to form a necessary dependence, glowing with the greatest beauty when united, shining with the brightest lustre when opposed.

It is this indefinable brilliancy, which, in war, in love, in gaming, and in the various stages of a long life, has rendered the Count de Grammont the admiration of his age, and the delight of every country wherein he has displayed his engaging wit, dispensed his generosity and magnificence, or practised his inconstancy: it is owing to this that the sallies of a sprightly imagination have produced those admirable bons-mots which have been with universal applause transmitted to posterity. It is owing to this that he preserved his judgment free and unembarrassed in the most trying situations, and enjoyed an uncommon presence of mind and facetiousness of temper in the most imminent dangers of war. I shall not attempt to draw his portrait: his person has been described by Bussi and St. Evremond, authors more entertaining than faithful.

[Voltaire, in the age of Louis XIV., ch. 24, speaking of that monarch, says, "even at the same time when he began to encourage genius by his liberality, the Count de Bussi was severely punished for the use he made of his: he was sent to the Bastile in 1664. 'The Amours of the Gauls' was the pretence of his imprisonment; but the true cause was the song in which the king was treated with too much freedom, and which, upon this occasion, was brought to remembrance to ruin Bussi, the reputed author of it.

 
Que Deodatus est heureux,
De baiser ce bec amoureux,
Qui d'une oreille a l'autre va!
 
 
See Deodatus with his billing dear,
Whose amorous mouth breathes love from ear to ear!
 

"His works were not good enough to compensate for the mischief they did him. He spoke his own language with purity: he had some merit, but more conceit: and he made no use of the merit he had, but to make himself enemies." Voltaire adds, "Bussi was released at the end of eighteen months; but he was in disgrace all the rest of his life, in vain protesting a regard for Louis XIV." Bussi died 1693. Of St. Evremond, see note, postea.]

The former has represented the Chevalier Grammont as artful, fickle, and even somewhat treacherous in his amours, and indefatigable and cruel in his jealousies. St. Evremond has used other colours to express the genius and describe the general manners of the Count; whilst both, in their different pictures, have done greater honour to themselves than justice to their hero.

It is, therefore, to the Count we must listen, in the agreeable relation of the sieges and battles wherein he distinguished himself under another hero; and it is on him we must rely for the truth of passages the least glorious of his life, and for the sincerity with which he relates his address, vivacity, frauds, and the various stratagems he practised either in love or gaming. These express his true character, and to himself we owe these memoirs, since I only hold the pen, while he directs it to the most remarkable and secret passages of his life.

CHAPTER SECOND

ARRIVAL OF THE CHEVALIER GRAMMONT AT THE SIEGE OF TRINO, AND THE LIFE HE LED THERE

In those days affairs were not managed in France as at present. Louis XIII. – [Son and successor of Henry IV. He began to reign 14th May, 1610, and died 14th May, 1643.] – then sat upon the throne, but the Cardinal de Richelieu, governed the kingdom;

[Of this great minister Mr. Hume gives the following character: —

"Undaunted, Undaunted and implacable, prudent and active, he braved all the opposition of the French princes and nobles in the prosecution of his vengeance; he discovered and dissipated all their secret cabals and conspiracies. His sovereign himself he held in subjection, while he exalted the throne. The people, while they lost their liberties, acquired, by means of his administration, learning, order, discipline, and renown."]

great men commanded little armies, and little armies did great things; the fortune of great men depended solely upon ministerial favour, and blind devotion to the will of the minister was the only sure method of advancement. Vast designs were then laying in the heart of neighbouring states the foundation of that formidable greatness to which France has now risen: the police was somewhat neglected; the highways were impassable by day, and the streets by night; but robberies were committed elsewhere with greater impunity. Young men, on their first entrance into the world, took what course they thought proper. Whoever would, was a chevalier, and whoever could, an abbe: I mean a beneficed abbe: dress made no distinction between them; and I believe the Chevalier Grammont was both the one and the other at the siege of Trino. – [Trino was taken 4th May, 1639.] – This was his first campaign, and here he displayed those attractive graces which so favourably prepossess, and require neither friends nor recommendations in any company to procure a favourable reception. The siege was already formed when he arrived, which saved him some needless risks; for a volunteer cannot rest at ease until he has stood the first fire: he went therefore to reconnoitre the generals, having no occasion to reconnoitre the place. Prince Thomas commanded the army; and as the post of lieutenant-general was not then known, Du Plessis Pralin and the famous Viscount Turenne were his majors general. Fortified places were treated with some respect, before a power which nothing can withstand had found means to destroy them by dreadful showers of bombs, and by destructive batteries of hundreds of pieces of cannon. Before these furious storms which drive governors underground and reduce their garrisons to powder, repeated sallies bravely repulsed, and vigorous attacks nobly sustained, signalized both the art of the besiegers and the courage of the besieged; consequently, sieges were of some length, and young men had an opportunity of gaining some knowledge. Many brave actions were performed on each side during the siege of Trino; a great deal of fatigue was endured, and considerable losses sustained; but fatigue was no more considered, hardships were no more felt in the trenches, gravity was at an end with the generals, and the troops were no longer dispirited after the arrival of the Chevalier Grammont. Pleasure was his pursuit, and he made it universal.

Among the officers in the army, as in all other places, there are men of real merit, or pretenders to it. The latter endeavoured to imitate the Chevalier Grammont in his most shining qualities, but without success; the former admired his talents and courted his friendship. Of this number was Matta:

[Matta, or Matha, of whom Hamilton has drawn so striking a picture, is said to have been of the house of Bourdeille, which had the honour to produce Brautome and Montresor. The combination of indolence and talent, of wit and simplicity, of bluntness and irony, with which he is represented, may have been derived from tradition, but could only have been united into the inimitable whole by the pen of Hamilton. Several of his bons-mots have been preserved; but the spirit evaporates in translation. "Where could I get this nose," said Madame D'Albret, observing a slight tendency to a flush in that feature. "At the side board, Madame," answered Matta. When the same lady, in despair at her brother's death, refused all nourishment, Matta administered this blunt consolation: "If you are resolved, madame, never again to swallow food, you do well; but if ever you mean to eat upon any future occasion, believe me, you may as well begin just now." Madame Caylus, in her Souvenirs, commemorates the simple and natural humour of Matta as rendering him the most delightful society in the world. Mademoiselle, in her Memoirs, alludes to his pleasantry in conversation, and turn for deep gaming. When the Memoirs of Grammont were subjected to the examination of Fontenelle, then censor of the Parisian press, he refused to license them, or account of the scandalous conduct imputed to Grammont in this party at quinze. The count no sooner heard of this than he hastened to Fontenelle, and having joked him for being more tender of his reputation than he was himself, the license was instantly issued. The censor might have retorted upon Grammont the answer which the count made to a widow who received coldly his compliments of condolence on her husband's death: "Nay, madame, if that is the way you take it, I care as little about it as you do." He died in 1674. "Matta est mort sans confession," says Madame Maintenon, in a letter to her brother. Tome I., p. 67.]

 

He was agreeable in his person, but still more by the natural turn of his wit; he was plain and simple in his manners, but endued with a quick discernment and refined delicacy, and full of candour and integrity in all his actions. The Chevalier Grammont was not long in discovering his amiable qualities; an acquaintance was soon formed, and was succeeded by the strictest intimacy.

Matta insisted that the Chevalier should take up his quarters with him; to which he only consented on condition of equally contributing to the expense. As they were both liberal and magnificent, at their common cost they gave the best designed and most luxurious entertainments that had ever yet been seen. Play was wonderfully productive at first, and the Chevalier restored by a hundred different ways that which he obtained only by one. The generals, being entertained by turns, admired their magnificence, and were dissatisfied with their own officers for not keeping such good tables and attendance. The Chevalier had the talent of setting off the most indifferent things to advantage; and his wit was so generally acknowledged, that it was a kind of disgrace not to submit to his taste. To him Matta resigned the care of furnishing the table and doing its honours; and, charmed with the general applause, persuaded himself that nothing could be more honourable than their way of living, and nothing more easy than to continue it; but he soon perceived that the greatest prosperity is not the most lasting. Good living, bad economy, dishonest servants, and ill-luck, all uniting together to disconcert their housekeeping, their table was going to be gradually laid aside, when the Chevalier's genius, fertile in resources, undertook to support his former credit by the following expedient.

They had never yet conferred about the state of their finances, although the steward had acquainted each, separately, that he must either receive money to continue the expenses, or give in his accounts. One day, when the Chevalier came home sooner than usual, he found Matta fast asleep in an easy chair, and, being unwilling to disturb his rest, he began musing on his project. Matta awoke without his perceiving it; and having, for a short time, observed the deep contemplation he seemed involved in, and the profound silence between two persons who had never held their tongues for a moment when together before, he broke it by a sudden fit of laughter, which increased in proportion as the other stared at him. "A merry way of waking, and ludicrous enough," said the Chevalier; "what is the matter, and whom do you laugh at!" "Faith, Chevalier," said Matta, "I am laughing at a dream I had just now, which is so natural and diverting, that I must make you laugh at it also. I was dreaming that we had dismissed our maitre-d'hotel, our cook, and our confectioner, having resolved, for the remainder of the campaign, to live upon others as others have lived upon us: this was my dream. Now tell me, Chevalier, on what were you musing?" "Poor fellow!" said the Chevalier, shrugging up his shoulders, "you are knocked down at once, and thrown into the utmost consternation and despair at some silly stories which the maitre-d'hotel has been telling you as well as me. What! after the figure we have made in the face of the nobility and foreigners in the army, shall we give it up, and like fools and beggars sneak off, upon the first failure of our money! Have you no sentiments of honour? Where is the dignity of France?" "And where is the money?" said Matta; "for my men say, the devil may take them, if there be ten crowns in the house, and I believe you have not much more, for it is above a week since I have seen you pull out your purse, or count your money, an amusement you were very fond of in prosperity." "I own all this," said the Chevalier, "but yet I will force you to confess, that you are but a mean-spirited fellow upon this occasion. What would have become of you if you had been reduced to the situation I was in at Lyons, four days before I arrived here? I will tell you the story."

Рейтинг@Mail.ru