Анна Николаевна Симонова
Полевая почта – Южный Урал. 1944
Твой Сашка
77. Письмо майора Насенника об Андрее Петровиче Шишкоедове
Дата отправления письма – 6 ноября 1944 г.
Отправитель – майор Насенник
Получатель – Петр Матвеевич Шишкоедов
Дорогой Петр Матвеевич!
Поздравляю Вас с 27 годовщиной Великой Октябрьской Социалистической революции. Отдуши желаю Вам жить многие Годы В Нашем подразделении находится Ваш любимый сын Шишкоедов Андрей Петрович Это мужественный и стойкий воин. В боях за нашу родину, своим мастерством, техникой, которую вручил наш народ уже убил не один десяток проклятого зверя немца
В недавних боях, подлый враг принял на наши порядки контратаку, он своим мужеством примером смело вел себя в бою. Попитки врага били отбити с большими для него потерями.
Родина высоко оценила его боевые дела и наградила его
Орденом «Отечественная война»
Медаль «За боевые заслуги»
Спасибо Вам Петр Матвеевич, за то, что воспитали токого воина. За это благодарить Вас вся наша Великая Родина.
Заверяем Вас, что в предстоящих боях будем еще крепче бить врага, до полного и скорого разгрома
До сведания
Жмем крепко Вашу отцовскую руку.
С боевым приветом
Командир подразделения
Майор: /Насенник/.
Пишите нам о своей жизне, работе.
78. Письмо командира Заяицкого об Андрее Петровиче Шишкоедове
Дата отправления письма – 7 ноября 1944 г.
Отправитель – командир Заяицкий
Получатель – Андрей Петрович Шишкоедов
Привет с фронта!
Дорогие родители Петр Матвеевич, Татьяна Дмитриевна разрешите поздравить вас с 27й годовщиной октябрьской социалистической революции, и от благодарить вас за вашего храброго воина-сына Шишкоедова Андрея Петровича. Мы не можем о нем не говорить.Ваш сын находится у нас в части давно. В боях за советскую прибалтику он показал себя храбрым, мужественным воином. Не один десяток немцев он отправил на тот свет, а также не мало уничтожил вражеской техники. Гордимся вашим сыном и благодарим вас за воспитание такого сына которым годится весь народ. В последних боях, враг не однократно переходил в контр-атаку, но каждый раз понеся потери убитыми и ранеными от точного огня орудия где наводчиком ваш сын Андрей петрович немцы не добившись успеха откатились назад
Не Вражеские снаряды ни пули не могут сломить воли бесстрашного воина-коммуниста. за смелость и мужество проявленные в боях ваш сын представлен к правительственной награде.
Примите наш привет и пожелания вам долгих лет жизни и здоровья. Пишите о себе. С приветом командир в/г п/п 21424-к к-н Заяицкий
79. Письмо Николая Алексеевича Новикова
Дата отправления письма – 10 ноября 1944 г.
Отправитель – Николай Алексеевич Новиков
Получатель – Елизавета Алексеевна Новикова
Привет с фронта.
Здравствуй Лиза с фронтовым приветом к Вам ваш брат Коля. Привет Елене Алексеевне и Шуре Николаевне. Лиза получил от тебя сегодня письмо с газетой. «Сталинский путь» за которое спасибо.
Лиза ты родная пишеш, что с получением моего письма ты дажа заплакала. Лиза слушай прошу тебя ты меньше всего обо мне растраивайся.
Ведь если я и погибну ну и чтож ведь нетакие же товарищи погибают здесь ведь война и мы бьем друг в друга. Лиза ты наверно видела какие наши пушки, танки, Катюши и самолеты те.
Вот всех этих немецких «Тигров» и «Пантер» перевертываем в верх носами.
Лиза сейчас я далеко далеко далеко от вас и от родины вот жаль будет если погибну на территории врага. Трещать автоматы и пули свистять, кровь льется на фронте рекою, мужчины друг друга совсем перебьют, там трудно остатся живому.
Лиза сейчас я очень и очень скучаю по дому. Хотя я и непроводил дома время с девушками но это было в другом месте а всетаке хочется встретиться и родными и знакомыми.
Если все в порядке совершится и я останусь в живых приеду в родные края.
Лиза Досвидания остаюся жив и здоров.
Лиза у меня сейчас появилась чесотка вот уже месяц а лечить Некогда но предполагаю, что через 5 дней ничего не останется Погода здесь идет (зачеркнуто) стоит теплая листья не опали но дождь идет Привет вам знакомым
Досвидания! Новиков Николай Алексеевич.
10 ноября 1944г. Венгрия
80. Открытка Эрика Николаевича Тверского
Дата отправления письма – 15 ноября 1944 г.
Отправитель – Эрик Николаевич Тверской
Получатель – Наталья Эриковна Тверская
Дорогая Наташа!
Получил твое поздравительное письмо. Непрерывные бои не дают мне возможности написать тебе письмо. Я здоров. Крепко бьем немцев, продвигаемся вперед. А ты, дружок, пиши мне почаще, а то я рассержусь и перестану тебе писать. Сообщаю мой новый адрес, передай его Володе и Мите.
Полевая почта 08826А
Целую.
Можешь поздравить, я – майор
81. Открытка Ильяса Якупова
Дата отправления письма – 25 ноября 1944г.
Отправитель – Ильяс Якупов
Получатель – Валентина Анатольевна Наумова
На память Валюши От Якупова Ильяса
25.11. 44г.
Валичка пиши мне письма я тоже буду писать.
Я тебе и песни напишу.
1) Наша мать всегда в заботах
Маме есть всегда работа,
Маме надо все успеть
И работы ей несчесть,
Милая, хорошая моя.
Припев!
3) Всю войну пройду, я к ней я приеду
С праздником великой победы,
Крепко к сердцу я прижму,
Старушеночку свою,
И тихонько, ласково спою.
Припев.
Валя 2 ой куплет и припев на открытке у Томочки
Любимая песня всех, солдат. Учи себе наизусть!
82. Письмо Виктора Любосердова о Михаиле Николаевиче Уланове
Дата отправления письма – 29 ноября 1944 г.
Получатель – Николай Петрович Уланов
Привет с фронта 29.11.44 г.
Здравствуй папаша. Ваш сын Уланов Михаил погиб в борьбе с немецкими захватчиками 27.11.44 г. в 3 ч. дня на латвийской земле, где и похоронен в братской могиле. Писал его друг Любосердов Виктор Ал. Мой адрес п\п 44085 «кл».
83. Открытка Николая Алексеевича Полякина
Дата отправления письма – декабрь 1944 г.
Отправитель – Николай Алексеевич Полякин
ОСЕНЬ
В России богряная осень
Прозрачная сень лестопад
И ветер туда не доносит
Тяжёлых орудий раскат.
Печальные наши подруги
В семье затемняют окно
Четвёртую осень в разлуке
И верить и петь суждено.
Но время счастливое близко
Там ветер не даром кружит
Богрянный листок как записку
На каждый порог положил.
Он будет приметою доброй
Ведь сдесь средь нерусских ровнин
Подруги и Родины образ
Сливается в образ один
Тоска наполняет нас силой
И мы неноглядной своей
Тоскуя о Родине милой
Сквозь тысячи вёрст говорим:
«скучайте о ваших солдатах
Ушедших с советской земли
О тех кто в Корпатах
О тех кто в боснийской доли
О тех кто в Варшавских предместьях
Пусть слышит родная страна
Под полночь в последних известьях
Чужих городов имена.
А мы зарядив автоматы
И снова припомнив свой дом
За вислу за Сан за Корпаты
Всё дальше и дальше пойдём
Вокруг пересёлки чужие
Осенних полей красота
А в сердце россия, россия
Любовь и судьба и Мечта !!!!!!!!
84. Письмо Перфилия Дмитриевича Ярушина
Дата отправления письма – 2 декабря 1944 г.
Отправитель – Перфилий Дмитриевич Ярушин
Писал писмо 12 февраля 1944 года.
Дорогая моя жона Агафия Ивановна и дорогие мои детки Лида и Поля и Шура и Миша и Гланичка я вам кланяюсь понизкому поклону и все хорошово и желаю живым здоровым быть и меня дождаца. Дорогая моя кума Мария Васильевна я тибе кланеюси, ниски поклонъ, и все хорошово еще я тибе скажу дорогая моя кума Мария Васильевна почему вы мне не напишите наверно вы на мине гневаитеси вы мине напишите (…) муже омеляне николаиче где он у вас находица жив или нету (…)Лидии Перфильевне хоть одно писмо.
Дорогие мои сын Николка Перфильевич и дорогая моя сноха Маруся и вам кланеюси понискому поклону и все хорошова и желаю живым и здоровы быть и друг друшку незабывать и жить похорошому чтобы люди (…) над вами еще я тибе сынок скажу хотя вы и отделились от своей мамашии не помогал но ей трудно чичас жить без миня и очен чижало здит ямино нее успокаивай в жизне чтобы она спокое жыла у мене. Дорогая моя дочь Лида вы мне письмо писали 28 января и лист гумаги послали я получил очень рад был приятному писму ты почаще пиши.
Дорогая моя жина Агафия Ивановна я тибе скажу нащет хлеба я ваше писмо проводил прямо притседателю Сергею Ивановичу (…) вы ему передадите что он вам скажет на ето писмо ежели непоможет то пишите мине обратно я до маера доду чтобы вам помогал и лошадь давал подрова и сена давал для скотин кормить и вовсем чтобы помогал красоармейск семье чтобы помогал затем досвидание я остаюсь жиф и здороф и тогоже вам желаю все хорошово еще я вам скажу мине и коля и сноха маруся и лидочка и поля вы мне писмо чаще пишите мине очень радосно будет.
Филипу василичу и ево жане Аграфене Ивановне и деткам я кланеюс ниски поклон еще кланеюс маре ивановне ниски поклон еще и матрене ивановне кланеюсь ниски покло (…) кланеюс ниски поклон дорогой сестре александе димитриевне здетками я кланеюсь понискому поклону своячинице матрене ивановне детками кланеюсь по нискому поклону своячинице ане здетками я кланеюсь понискому поклону затем досвидание я остаюс пока жиф и здороф и тогоже вам желаю пишите чаще писмо.
85. Письмо Николая Яковлева
Дата отправления письма – 8 декабря 1944 г.
Отправитель – Николай Яковлев
Получатель – Фёдор Никитич Спицын
Добрый День!
Дорогие, дядя Федор и тетя Матрена! Примите мой Красноармейский привет и пожелание Вам успеха в жизни и работе. Примите привет от друга Вашего сына Аркадия – бывшего Вашего соседа-Яковлева Николая. Сегодня я почему-то особенно заскучал и, перебирая старые письма (так как уже 2 недели не получал ни от кого писем), встретил письмо Аркадия; Он писал его мне в январе месяце из города Тюмени. От него я получал письма четыре всего, а больше не было писем. Летом мое письмо пришло обратно из Тюмени. На нем было написано – «адресат выбыл». С тех пор я от него ничего не получал и уже в последнее время узнал из писем сестры о тяжелом горе, постигшем Вас. Никак не верится, ведь вместе учились, в лагерях были, призывались вместе и вдруг…? Для чего кончал он 9 классов, для чего учился… Чтобы потом – молодым еще не пожившим, как следует; еще не вступившим в настоящую (…) жизни – погибнуть на поле брани?!! Ведь еще ничем не успел он порадовать свою мать, еще не успел отплатить за то, что – вспоила, вскормила она его, ведь он являлся опорой матери и отца на старости лет. Как не верится в это известие… А может быть и жив… Ведь не было официальной похоронной, а пришло письмо от товарища. Всякие случайности бывают на войне. Эх!! Эта война. Эх!! Эти фашисты, погубившие много молодых жизней, испортившие жизнь многим русским людям, перевернувшие жизнь вверх дном. Молодежь стала взрослой, взрослые- стариками. Много крови лежит на Германии, крови наших юношей, детей, стариков и пожилых! Много горя, слез и раззорения причинили фашисты нам. Никогда во веки веков не забудет это русский народ! Уже озлобились против них и молодые сердца. Только в земле найдут они покой от нас за свои злодеяния. Кровь ходуном ходит у каждого нашего солдата, молодого или старого; почти каждый имеет какую-либо утерю или отец или мать; или брат, или сестра; или сын, или дочь; или друг, или товарищ. Каждый думает – доведись встретиться хотя бы на несколько минут с фрицами, разорвал бы его в клочки, вырвал бы его звериное сердце и растоптал грязным сапогом; Как они топтались на нашей жизни, в Западных р-нах. Мстить нужно за вас и не жалеть ни одного фашистского выродка. Это они всегда начинают убийственные, кровавые войны. Оставить хотя одного – это значить нужно после войны ждать еще нападения. Это время – тяжелое для всего нашего народа будет долго помниться. Мы к-ты авиационного училища скоро заканчиваем учебу и горим одним желанием -встретиться с фашистами в открытом бою и отплатить им за павших наших товарищей и друзей, за все, что причинили нам фашисты. Дорогие родители моего друга Аркадия, я решил послать Вам письмо Аркадия, чтобы Вы хранили его, как память Вашего сына. А если он жив и вернется, то оно будет долгой памятью об этом тяжелом времени-времени войны.
С приветом, в Вам Яковлев Николай. Г. Челябинск п/п 102234-113
8/XII-44г
86. Почтовая карточка Владимира Васильевича Гужавина
Дата отправления письма – 10 декабря 1944 г.
Отправитель – Владимир Васильевич Гужавин
Получатель – Мария Михайловна Гужавина
Здравствуй дорогая мама!
Сегодня я получил твой перевод на 200 руб., за который большое спасибо. Мама, ты бы лучше не посылала мне денег, ведь вам больше надо их чем мне. Я всем обеспечен, сыт, одет тепло, да и получаю сам 240 р. а деньги девать почти некуда, так что я в них не нуждаюсь. Если мне будут нужны деньги, то я напишу тебе, а без просьбы не высылай.
О себе. Жив и здоров. Живу по-прежнему хорошо на старом месте. Ничего новенького в жизни нет. У нас здесь все еще стоит тепло. Снега нет, а изредка идет дождь. Погода плохая, сыро очень. На днях получил письма от Фиры и Геннадия В. Из Москвы от Веры и Люси тоже недавно получил письма. Как вы живете, как ваше здоровье? Пусть Тамара напишет о своих школьных делах, а то я давно не получал от нее писем. Передай привет папе, дедушке,Тамаре. Привет Харжевым и всем знакомым.
Крепко целую. Твой сын.
87. Открытка Анатолия Алексеевича Наумова
Дата отправления письма – 22 декабря 1944 г.
Отправитель – Анатолий Алексеевич Наумов
Получатель – Валентина Анатольевна Наумова
Дорогая Валюша
береги мой подарок вспоминай меня и то время когда я был с вами в месте удастся ли снова быть в месте
Крепко крепко целую твой Папа
22/XII 44
88. Письмо Таржимана Гайнулловича Сайфулина
Дата отправления письма – 24 декабря 1944 г.
Отправитель – Таржиман Гайнуллович Сайфулин
Здравствуйте мои самые дорогие на свете мама и папа, любимые бабушка, сестренки Гадиля и Дивар. Я посылаю вам красноармейский пламенный привет. Очень соскучился по вам. О вашем здоровье ничего не знаю, потому что от вас не получаю писем. Я сейчас пока здоров, воюю вместе с Ильей Обуховым. Как вы живете? Всем соседям и родственникам большой привет. Папочка пишите пожалуйста, пишите. Я так жду писем. Они приносят большую радость. Ваш сын Таржиман.
24.12.1944 г.
Участники проекта
Челябинская областная универсальная научная библиотека
Народный волонтерский проект «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне
Руководитель проекта – Соловьева Наталья Рудольфовна, заместитель директора по творческой деятельности ЧОУНБ
Координатор проекта – Симонова Анна Николаевна, библиотекарь отдела маркетинга и проектных технологий
ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА БЛАГОДАРИТ:
за информационную поддержку проекта:
Министерство культуры Челябинской области
Общественная палата Челябинской области
Государственный исторический музей Южного Урала
Региональное отделение ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области
Компания ЛитРес и издательская платформа ЛитРес:Самиздат
Челябинский областной Совет ветеранов
Конгресс татар Челябинской области
Общественное движение «Наш Челябинск»
Вузы и образовательные учреждения г. Челябинска и Челябинской области
Ассоциация волонтеров Южного Урала
волонтеров за помощь в перепечатке писем:
Гвоздарева Ирина
Кагиров Ришат
Хаялиева Рамиля
Баев Денис
Несвит Анна
Покалюхина Ульяна
Дианова Алена
Бегма Виктория
Лахтачёва Дарья
Звягинцева Варвара
Мехрякова Алёна
Панфёрова Анастасия
Байрамова Альфия
Галимова Карина
Ламбрехт Милана
Мустафина Люция
Коптеева Евгения
Михеев Владимир
волонтеров за большой объем оказанной помощи:
Лукьянов Александр
Брызгалова Анастасия
Макарова Дарья
Ахтырцева Ирина
Сабиров Ирек
отдел электронных ресурсов ЧОУНБ за работу по сканированию документов:
Пучинина Татьяна
Мезяев Анатолий
Некипелова Мария
Миногина Татьяна
Андросенко Наталья
cотрудников ЧОУНБ за перепечатку и расшифровку сложночитаемых писем:
Черных Марина
Курочкина Екатерина
Дикусар Юлия
Штыхван Вера
Расшивалова Елена
Андреева Наталья
Новикова Юлия
Дубровина Марина
Кирьянова Кристина
Байбульдина Люция
Тихонова Татьяна
Лазарев Арсений
Заворина Елена
Жарова Наталья
Стрелко Вера
Шапкина Татьяна
Муниципальные библиотеки Челябинской области – участников проекта «Полевая почта – Южный Урал»:
г. Кыштым
г. Карабаш (также библиотека формирует свою электронную книгу)
г. Озерск
г. Магнитогорск
г. Верхний Уфалей
г. Златоуст
г. Миасс
г. Копейск
г. Коркино (также библиотека формирует свою электронную книгу)
г. Троицк
Сосновский р-н
Увельский р-н: Хомутининская, Кичигинская, Красносельская сельские библиотеки
Еткульский р-н: пос. Еманжелинка
Нязепетровский р-н
Карталинский р-н
Верхнеуральский р-н
Красноармейский р-н: Петровская, Бродоколмакская сельские библиотеки, Козыревская школа
Нагайбакский р-н: Форштадская сельская библиотека
Агаповский р-н
_________________________
Составители:
Н. Соловьева
В. Штыхван
Редакторская группа:
А. Симонова
О. Демешко
О. Суховилова
Верстка:
О. Демешко
Е. Митюшина
А. Симонова
Обложка:
Ю. Сердюкова
