Ты слышишь нашу музыку?

Ты слышишь нашу музыку?
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Французский
Опубликовано здесь:
2017-12-15
Файл подготовлен:
2017-12-08 23:11:54
Поделиться:

Аньес Мартен-Люган – звезда французского романа, автор бестселлера “Счастливые люди читают книжки и пьют кофе”. За первой блестящей удачей последовали и другие: “У тебя все получится, дорогая моя”, “Влюбленные в книги не спят в одиночестве”, “Извини, меня ждут…”. В мире уже продано больше двух миллионов ее книг, переведенных на 32 языка.

“Ты слышишь нашу музыку?” – история супружеской пары. Едва попав на прилавки, роман оказался в лидерах продаж. Вера и Янис прожили вместе десять лет и любят друг друга, как в первый день. У них чудесная семья, трое очаровательных детей. Их счастье притягивает людей, как магнит. У архитектора Яниса, мечтающего о собственном проектном бюро, появляется новый друг и предлагает финансовую поддержку. Это открывает Янису путь к успеху, но жизнь семьи постепенно разлаживается. Веру начинают тревожить странные совпадения. Однако такой развязки, какую заготовила на сей раз Мартен-Люган, не ожидают ни Вера, ни читатели.

Серия "Счастливые люди"

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100Artistka_blin

Семейное счастье. Хрупкая субстанция. Равновесие легко нарушить, а баланс весов удержать наоборот трудно. Перед нами семья Веры и Яниса, идиллическая картинка на зависть всем, непринужденные, безоблачные отношения, всё у них получается само собой. В семье трое обласканных детишек. Родители хотя и работают, но много времени уделяют детям и общению друг с другом. Янис – кормилец, работает в архитектурном бюро под началом брата Веры. Случайно или нет с появлением в их жизни нового человека идиллия в один момент затрещала по швам. С Тристаном они завели очень уж близкое знакомство, сделав его своим другом, финансистом и заказчиком.В повествование была вложена необходимая искренность, чтобы пара выглядела правдоподобно, а описание их заигрываний с друг другом не напрягало, ведь после рождения трех детей у них сохранилось сильное притяжение друг к другу. Что-то в красивой картинке семейной жизни привлекало и не отпускало, всё было интересно от отношений между собой и игр с детьми до переустройства их квартирки. Ну а уж как не понять появившиеся проблемы с работой, самореализацией и с финансами. Очень нечасто с книгами получается такое, что с первых строк вовлекаешься и ни минуты не было скучно, в каждую минуту свободного времени одеваешь наушники, чтобы продолжить слушать рассказ и узнать дальнейшее его развитие. Каждое прерванное мгновение казалось нежелательным и важным. Причем от книги первоначально ничего не ждала, ранее знакома была по двум книгам с автором. О Аньес Мартен-Люган сложилось свое видение, как о середнячке, книги которой легко читаются, но ни сердцу, ни уму. Поэтому открыла писательницу заново. С первых строк данный намек жирной-прежирной кляксой придавал книге авантюрности и вызывал надежду на что-то большее, чем проза и любовный роман. Ожидание не обмануло, из повествования вышел лайтовый триллер на семейную тему, всё, как я люблю. Мне нравилось, что я не могла предугадать действий героев, куда завернет сюжет. Это очень шло на пользу раскрытия сюжета и произведенному впечатлению.Впервые я слушала дуэт чтецов – Александра Зачиняева, Елены Чебатуркиной. Это и правда было оправдано, произведение делилось на главы «Вера» и «Янис», герои как бы сами представляли себя женским и мужским голосом соответственно. Озвучка перемежалась небольшими вкраплениями музыкального сопровождения. Голоса звучали хорошо и в принципе гармонично с моим внутренним настроем на книжных героев. Небольшая помарочка обнаружилась в виде неубранных дублей у обоих исполнителей, что никак не повлияло на общее благоприятное впечатление.


60из 100LoraG

Некоторые книги попадают в мою читалку абсолютно загадочным образом. Вот как эта, например. Совершенно не понимаю, что меня привлекло в аннотации, которая на этот раз довольно точно отражает содержание. Возможно, намек на неожиданную развязку? Но не надейтесь. Развязок теоретически могло быть две – прямо противоположных по смыслу, но судя по тому, с каким восторгом и придыханием нам описывали абсолютную семейную идиллию в начале книги – вариантов практически не было. Ну разве что автор просто из вредности сделала бы по иному ))

Вера и Янис настолько счастливая семья, что самое естественное чувство, которое они должны вызывать у окружающих – банальная зависть. 10 лет брака, трое прелестных детей, стабильная и интересная работа, двухэтажная квартирка в Париже, парочка хороших друзей. Они по-прежнему влюблены и по-прежнему «слышат музыку». Ну как тут не позавидовать? Не удивительно, что один из заказчиков Яниса (а Янис архитектор и строитель) поначалу попадает под его обаяние, а появление Веры с детьми окончательно его добивает. Преуспевающий бизнесмен предлагает Янису помощь в организации своей фирмы, приглашает всю семью погостить в его доме в Нормандии и тд и тп. Постепенно он становится почти членом семьи, а вот старые друзья почему-то все больше отдаляются. Да и с работой у Яниса не все хорошо. Да и отношения с Верой как-то портятся. В общем, эта часть истории гораздо ближе к реальной жизни. Но кульминация и развязка все же в духе жанра. В общем, получилась такая современная взрослая сказка, в которой хорошие герои в конце концов все преодолевают силой своей любви, а злой волшебник окончательно повержен)))

80из 100ProstoYa74

– Вера… У меня будто музыка звучит в голове.

– У меня тоже…

Поезд остановился. И он меня поцеловал. Теперь я слышала не простенькую мелодию, а целый симфонический оркестр.Книга, как можно было и ожидать от французского автора, очень своеобразная. Не думаю, что она многим придется по душе. Но мне она как-то попала в тему.

Янис и Вера удивительная пара. Они давно женаты, и у них уже трое детей. Но ту музыку, которую они услышали, впервые встретившись друг с другом, до сих пор звучит в их головах.

Янис – архитектор. Ему скоро уже сорок, и он считает, что до сих пор не смог самореализоваться, что до сих пор никому ничего не смог доказать. И тут он знакомиться с Тристаном, который подбивает его на новый проект, поддерживает финансово и не только. Вера, всегда слышащая и понимающая своего мужа, также убеждает его не отказываться от своей мечты.

Но у всего есть своя цена. Янис до этого работал в фирме Люка, брата жены. Люк сдерживал его фантазии, однако всегда был стабильный, хотя и не фантастический доход. Хватало времени на семью, на отдых. Большие проекты требуют больших финансов и затрат времени. И вот уже дети меньше видят папу, летний отпуск отменяется, а все домашние хлопоты свалились на Веру. У автора очень хорошо получилось изобразить это в деталях и нюансах.

Ближайшие друзья не поняли Люка с Верой. И только Тристан всеми силами поддерживал их. Но стоит ли доверять незнакомцам? А вот спойлерить не буду. Скажу лишь, что финал очень неожиданный.

Повествование достаточно вялотекущее. Много раздумий, внимания к деталям и мелочам. Лично мне это как раз понравилось, так как из этих нюансов складываются характеры. В принципе, сам сюжет можно пересказать буквально в нескольких предложениях. Так что, если вы любите движуху, то вам точно не сюда.

Мне очень понравились взаимоотношения главных героев. Теплота, бесконечная любовь и поддержка. Они говорят о своей семье «мы». И это здорово.

– Янис, мы с тобой в одной лодке, если у тебя проблема, то и у меня проблема.Да, в какой-то момент Янис, боясь разочаровать жену, перестал с ней обо всем делиться, доверять ей. Она тоже не осталась в долгу и заподозрила его в измене. Однако же они смогли со всем справиться, потому что они всегда слышали свою музыку. Любовь все преодолела, а произошедшее лишь сделало их сильнее и еще ближе друг к другу.

Наша семья сильнее любых напастей и мы выйдем победителями из всех сражений.Так и вышло.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru