Анастасия Константиновна Пустовойт
English & motivation for teens. Английский язык и мотивация для девчонок

© Анастасия Константиновна Пустовойт, 2021

ISBN 978-5-0053-1614-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

У меня был сложный подростковый период. Мой отец погиб, когда мне было 11 лет, и это событие очень сильно повлияло на меня. Когда мне было 14 лет, моя мама улетела работать в Дубай и осталась там на много лет. Я жила со старенькими бабушкой и дедушкой, по сути, предоставлена сама себе. С горем пополам закончила архитектурно-строительный техникум.

Моя жизнь меня не устраивала, я мечтала уехать жить заграницу, но вышла замуж и осталась в России. Однажды, все начало меняться. Начала меняться я. Я стала взрослеть, создавать себя, залечивать детские и подростковые травмы, взяла жизнь под свой контроль. Когда мне исполнилось 25 лет, моему сыну было всего полтора года, я поступила в институт на переводчика. Я хотела выучить английский, чтобы исполнить мечту о жизни заграницей, но потом вдруг поняла, что прежде, чем переехать жить куда-то, нужно научиться ЖИТЬ по-настоящему там, где ты сейчас. Я поняла, что моё место здесь, и что я хочу помогать делать свою страну лучше. Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, какую большую работу над собой я проделала. В настоящий момент у меня классная семья, двое детей, любящий муж, бизнес и прекрасное образование. Я пишу о себе, чтобы ты, моя девочка, поняла, что перед тобой не просто книжка по английскому языку, но еще и много полезной информации, основанной на реальном опыте и знаниях. Эта книга безусловно поможет тебе с навыком английского, но также, она подскажет ответы на сложные вопросы и расскажет, как решить некоторые твои проблемы.

Также в ней есть и просто интересные идеи и фишки для приятного времяпрепровождения. Удачи!

Как работать с книгой?

Твоя задача прочитать и перевести текст, выполнить задания, если таковые имеются. Заведи отдельную тетрадь, куда будешь записывать все подчеркнутые слова и выражения с переводом, а также все неизвестные тебе слова.

По началу будет казаться, что это очень сложно – запоминать слова и фразы, но, поверь, чем больше ты работаешь с текстом, чем тебе интереснее та информация, которую ты изучаешь, тем легче тебе будет получить навык запоминания новых слов. Если не веришь в свои силы, тогда поверь в силы своего мозга. Наш мозг – это удивительный инструмент, данный нам природой. Он способен на многое. И ты способна на многое!

EASY WAY TO LEARN ENGLISH

I drawn up¹ you the effective and easy way to learn English.

1

First of all², you need to deep down³ to this language by listening and watching cartoons, movies or audiobooks on English. Give your brain the chance to get used to⁴ this language. Even if you don’t understand a word⁵. It won’t always be this way.

2

Choose any theme⁶ to write about. Find words and phrases related⁷ with this theme and write them down⁸. Create a composition with these words and phrases. Read your text aloud⁹ in front of the mirror at least three times. Do this exercise once a week, every time with new theme. Start with very simple topics and gradually¹⁰ go to more difficult¹¹ ones.

3

Learn English sayings and proverbs¹². Write it down to the notebook. Read children tales in English.

4

Watch an interview of your favorite movie stars or singers or tiktokers with subtitles.

TRANSLATING TEXTS

1

Read the text. Even if you don’t enough understand it.

2

Translate your text in Google or Yandex translators. It is about 20% of work.

3

Pick out¹³ all ridiculous¹⁴ mismatches of the meanings in the text and find a real context of these phrases in the internet. Here is a website which helps find contexts of the words —

https://context.reverso.net

4

Build¹⁵ the sentences thus¹⁶ they are easy to read and understand and try to use the meanings¹⁷ equivalent¹⁸ to the translated text.

5

Read and re-read the work done and make sure¹⁹ that you did everything right.

MASHA

First of all, I hate when someone just come to my room without knocking!

It’s just the first thing!

So, hey there! My name is Masha, I’m 14 and I’m an ambitious person.

I live in Russia. If you born in Russia, you get the starter pack of difficulties²⁰ and problems. And I think it can either break you²¹ or benefit you²² as a strong character.

As for me, I prefer²³ to be a strong-willed²⁴ person.

I dream that someday I will be wealthy²⁵ and successful girl, but in contrast²⁶ I realize, that the process of dreaming is nothing without actions. That’s why every day I do different things which make me disciplined²⁷. I followed interesting persons in the Instagram and read a lot about their way of life²⁸ and mindset²⁹ and try to learn from them.

I try to organize my schedule³⁰ and do some useful³¹ things which will help me in the future.

So, when I get up in the morning, I eat healthy³² breakfast which consist of proteins³³, saturated fats³⁴ and fiber³⁵.

Then, I clean up³⁶ my room and do squats³⁷. I take care³⁸ about my body and my space³⁹.

After school I love to go to the café with my friends and drink ice latte without sugar.

Every day before sleep I preparing⁴⁰ for tomorrow. I put water in the kettle⁴¹, prepare products for breakfast, get my pack ready, choose the cloth and shine my shoes on⁴². It saves plenty of time⁴³ and it’s a good habit⁴⁴.

It’s a pleasure to get attention⁴⁵ from the boys, but I first of all I care about myself and I think that there are so many wonderful things to do in this world and relationships⁴⁶ it’s not on the first place.