Жажда. Книга сестер – Амели Нотомб
Неподражаемая Амели Нотомб прославилась блистательными короткими романами, которые она выпускает ежегодно вот уже больше тридцати лет. Переведенные в сорока странах от США до Японии, они принесли ей множество престижных премий, в том числе Гран-при Французской академии и одну из главных литературных наград Европы – премию Стрега. В эту книгу включены два ее романа, и оба они о любви.
“Жажда” – история распятия и воскресения Иисуса Христа, рассказанная от его имени. В последние часы он вспоминает счастливые дни с Марией Магдалиной, думает об Отце, о страданиях и радостях тела и, главное, о любви. Амели Нотомб называет “Жажду” книгой своей жизни, а Христа – своим абсолютным героем. Роман вошел в шорт-лист Гонкуровской премии, а авторитетный журнал Lire включил его в список “100 лучших книг года”.
“Книга сестер” – роман с “сюрпризами”, какие обычно прячет в своих книгах Амели Нотомб. Тристана с самого рождения растет в эмоциональном вакууме, пока не появляется на свет ее сестра. Родители, без памяти влюбленные друг в друга, не впускают в свою любовь-крепость никого, даже собственных детей. Взрослея и становясь женщиной, Тристана вынуждена преодолевать травму, полученную в раннем детстве.
Другой формат
Во мне было довольно слепоты, чтобы настолько обмануться, во мне было довольно любви, чтобы простить себя, и довольно гордости, чтобы не склонить головы.Первое знакомство с Амели Нотомб. Оно было удачным, поскольку нравятся мне книги, заставляющие посмотреть на привычные базовые истории под другим углом, найти новых героев и новые смыслы в старых символах и идеях.В сборнике два романа. Вошедший в шорт-лист Гонкуровской премии роман «Жажда» мне показался более интересным и значимым.«Жажда» – это осовремененное повествование о страстях Христовых от имени самого сына Божьего. Его поток мыслей охватывает временной промежуток от ночи перед распятием до воскресения. Автор вкладывает в голову Иисуса свою вольную интерпретацию его рефлексии: воспоминания о радостях жизни и любви к Магдалине, сомнения в правильности своих поступков, сожаления об ошибках, разочарования в людях, обвинения их в жестокости. Нотомб переосмысливает страдания и смерть Христа, смещая акценты с искупления грехов людей на любовь и принятие себя, стойкость и веру, подобную мистическому порыву и движущей силе. В этом смысле новый старый герой этого психологического романа становится ближе и понятнее нам, людям XXI века.«Книга сестер» рассказывает о любви, которая может быть и благом и проклятием. Главная героина Тристана умна, самостоятельна, трудолюбива, ответственна. Она постоянно работает над собой, втайне от родителей готовится и поступает в Сорбонну, сдав экзамены на «отлично». Тристана безмерно любит младшую сестру Летицию, с которой близка с раннего детства. Вот только глаза у главной героини не блестят, и ей бывает трудно выстраивать отношения с новыми людьми. Виной тому детская травма – равнодушие родителей, безумно влюбленных друг в друга, державших дочь на расстоянии и дававших понять, что она для них – не главное в жизни. С одной стороны, эта любовь и зацикленность друг на друге наделили Тристану комплексами, с другой – стали толчком для развития и ранней самостоятельности, подарили сестру, научили любить.