Интересная Фаина – Алла Хемлин

При царизме тоже тонули пароходы. Крушение парохода «Владимир» Русского Общества пароходства и торговли в 1894 году, положило начало истории Фаины.Язык повествования пластичен и необычен до чрезвычайности. Переезжая вместе с Фаиной из Батуми в Одессу, из Одессы в Киев, меняется и диалект окружения, переходя от разговорной речи к протокольному тексту и через местечковые речевые обороты к языку политических агиток и прокламаций, к языку общения в настоящий моментА что Фаина? А Фаина ничего.Действие всё время сдвигается, в каждой главе – новый эпизод на шажок, на ступеньку, уводит читателя чуть в сторону, открывая все новые факты житья Фаины. Интеллигентно, с тонким сарказмом, реалистично, автор рассказывает о «при царизменных» нецивилизованных поступках окружения Фаины. Драма сменяется трагикомедией, жестокость трансформируется в обыденность. При царизме таких людей, как Фаина, называли блаженными. Не то, что сейчас, аббревиатурой из двух букв. Всё происходящее вокруг главной героини, показано сквозь призму ее неискушённого восприятия.Умный, великолепный, беспощадно правдивый текст

Познакомилась еще с одним произведением из длинного списка премии « Ясная Поляна – 2022». Чувствую, нелегкую миссию придется выполнить жюри в этом сезоне.

Авторы не стремились сделать свою прозу легкой для восприятия. Идет соревнование в оригинальности.

Тема сиротства пользуется исключительной популярностью в литературе. Сюжет с ребенком сиротой стар как мир. Но в романе А.Хемлин, он звучит совершенно по особому.

И не только из- за причудливой манеры подачи текста. Автор создала срецифический язык произведения, используя языковые и речевые аномалии, просторечия, нарушения в согласовании слов и построения предложений.

Думаю,что язык романа демонстрирует

чудовищную нелепость происходящего в жизни.Ведь судьба вымышленной героини вписана в реальные исторические события.

Описать обычным языком бездну человеческого порока, представленную А Хемлин просто невозможно.

Героиня романа восьмилетняя девочка Фаина. Знакомство читателя с ней происходит в трагический момент крушения парохода « Владимир»,1894 г. В сюжете использован реальный исторический факт.

Фаина с матерью совершает путешествие из Батуми в Одессу.. Целью поезки является знакомство с женихом матери. Вдове Марии, сваха исхлопотала богатого купца.

На глазах малышки мать погибает в море. Тонущую девочку спасли.Осиротевшая Фаина, потрясенная ужасом катастрофы и невосполнимой утратой,ощутив безмерное одиночество изобретает воображамых друзей.

Зайчик и попугайчик явились из воспоминаний о счастливом детстве в родном доме. Эти образы на всю жизнь станут частью ее сознания.

Фантазии помогут размыть негативные воспоминания и дистанцироваться от ужасов действительности, которыми ее

окружил вымысел автора.

Фаина была дурочка не от рождения, а от жизни. У таких дурочек, как Фаина, в голове много ума. Но ум у таких дурочек дергается не за те ниточки.Узнав о трагедии, несостоявшийся жених,в благородном порыве, приютил девочку в своем доме.Чтобы определить дальнейшую судьбу ребенка, потребовалось восстановть документы Фаины. Для чего в Батуми отправляется адвокат Серковский. Через пару недель пронырливый стряпчий возвращается с родины девочки с сенсационными известиями. Открывшаяся тайна рождения Фаины станет злым роком судьбы.

С этого момента и до последней страницы романа, когда героине исполнится 16 лет, ей, по воле окружающих ее людей, предстоит встреча со злом, во всех его мыслимых и немыслимых проявлениях.

Автор концентрирует атмосферу человеческой мерзости вокруг взрослеющей героини. Девочка не раз столкнется со смертью и ужасными извращениями. Ее будут окружать мошенники, фальшивомонетчики, убийцы, агенты- провокаторы царской полиции, шарлатаны,мистификаторы.

Но, как говорит автор:-

А Фаина что?

А Фаина ничего.

В этой книге все необычно.

И оригинальный язык ,и сюжет

и утрированные характеры героев и открытый финал. Долго вчитывалась и все удивлялась. Особенно была поражена, тем

обстоятельством, что дочитав до половины книги, текст стал повторяться с самого начала. Даже не поняла, это глюк или очередной авторский ход. Читала в электронном формате. Интересно, как это отражено в печатном варианте.

Странный ,причудливый роман мне неожиданно понравился. Но не думаю,что он станет классикой и читательским хитом.

Ранее я читал у этого автора «Заморок». Эта книга понравилась.

Кроме того, люблю книги сестры Аллы Хемлин – Маргариты (умерла). Поэтому из поля зрения Аллу не упускаю и жду новых её книг. Мне «Фаина» не понравилась. Несмотря на всю её оригинальность и необычность, впечатления на меня книга не произвела. Как-то тягостно было её читать. Стилизовано под речь недоразвитого ребёнка или, скорее, особенного ребёнка, который наблюдает жизнь вокруг себя и с 8 до 16 лет всё странным образом укладывает в своей голове. Сначала было интересно читать, а потом эта особенность изложения стала раздражать.Кроме того, где-то после трети прочитанного объёма текст повторяется почти с самого начала. Не знаю, что это: недоработка редактора или сознательный ход автора. Я этого не принял. А финал вообще остался без финала. Такое впечатление, что начав новую сюжетную интригу, автор сама потеряла интерес к тому, что написала. Получился журнальный вариант с продолжением в следующем номере, который никогда не выйдет в свет.Задумка интересная, но воплотить её в жизнь нужным образом не удалось.