Александр Иосифович Пахотин
Всё о модальных глаголах в английском языке

От автора

Данное пособие – это новое издание, исправленное и дополненное. Пользуясь случаем, выражаю благодарность всем преподавателям вузов и школ, а также всем другим людям, которые прислали мне свои замечания. Все они были учтены при подготовке данного издания. Как я уже говорил ранее, модальные глаголы вызывают достаточно много проблем у тех, кто изучает или преподает английский язык. Уверен, что данное пособие поможет вам понять модальные глаголы и научит вас правильно их употреблять.

Материал пособия построен следующим образом: сначала дается подробная информация о значении и употреблении каждого модального глагола и выражения, далее приводятся небольшие тренировочные упражнения на закрепление материала, а в конце пособия имеются сводные упражнения по всему материалу.

К большинству сводных упражнений имеются ответы, так что вы сможете проверить, насколько правильно усвоен материал.

Часть первая

Глава первая. Необходимые общие сведения

Прежде чем мы начнем разговаривать о модальных глаголах, мне бы хотелось напомнить тем, кто забыл (и тем, кто не знал), что такое модальность.

Модальность – это отношение говорящего к тому, что он говорит.

Как это понимать? Очень просто. Давайте рассмотрим два примера.

1) Я читаю английские книги.

В этом предложении нет модальности, то есть нам неясно, как говорящий относится к чтению английских книг.

2) Я должен читать английские книги.

В этом предложении модальность есть. Она выражена глаголом "должен". Нам понятно отношение говорящего к чтению английских книг (он должен это делать).

Модальность, в широком смысле, подразумевает желательность (нежелательность), возможность (невозможность), вероятность (невероятность), обязательность (необязательность) того действия или явления, о котором говорится в предложении. Она может выражаться разными частями речи (глаголами, наречиями, прилагательными и даже междометиями).

Когда же мы говорим о модальных глаголах, то в этом случае мы сужаем смысл модальности.

Модальные глаголы в английском языке – это небольшая группа глаголов, которые:

а) не употребляются самостоятельно (только вместе с инфинитивами);

б) не имеют многих грамматических форм;

в) не нуждаются во вспомогательных глаголах при образовании вопросов и отрицаний (за исключением вариантов употребления dare и need);

г) в основном, выражают желание (нежелание), обязательность (необязательность), возможность (невозможность), способность (неспособность) и различные степени сомнения, уверенности, раздражения, удивления.

К модальным глаголам в английском языке можно отнести: can/could, dare, may/might, must, need, ought, shall, should, will/would.

(В некоторых пособиях по грамматике глаголы dare и need рассматриваются как полумодальные).

К ним же примыкают так называемые модальные выражения to be (с последующим инфинитивом), to have и to have got (с последующим инфинитивом).

У некоторых модальных глаголов есть заменители, то есть слова или выражения, имеющие то же значение: to be able, to be unable, to be allowed, to be permitted, to be obliged, to be supposed.

Об этих выражениях мы будем говорить по ходу рассмотрения каждого модального глагола.

Модальные глаголы в английском языке можно назвать ущербными.

Их ущербность заключается в том, что они лишены ряда свойств

и характеристик, которыми обладают обычные, так называемые полные глаголы. Например, модальные глаголы не могут употребляться

в формах Continuous (продолженная), Perfect перфектная), Perfect Continuous (перфектно-продолженная),

в страдательном залоге (Passive Voice).

Кроме этого, надо знать, что:

а) все модальные глаголы (за исключением вариантов употребления dare и need) не имеют окончания –s в третьем лице единственного числа настоящего времени;

б) все модальные глаголы (за исключением вариантов употребления dare и need) образуют отрицательную и вопросительную формы без помощи вспомогательного глагола do;

в) все модальные глаголы (за исключением ought и вариантов употребления dare и need) употребляются с последующим инфинитивом без частицы to;

г) все модальные глаголы (за исключением may, так как форма mayn't в настоящее время считается устаревшей) помимо полной отрицательной формы имеют и краткую отрицательную форму:

must not = mustn't; cannot = can't; need not = needn't;

should not = shouldn't; dare not = daren't; shall not = shan't; will not = won't.

А теперь давайте рассмотрим каждый модальный глагол

отдельно.

Глава вторая. Модальный глагол must и его эквивалент, модальное выражение have to

I

Мы начнем рассматривать must с его основного значения – долженствования.

Примеры:

1. Я должен встретить своего брата.

I must meet my brother.

2. Она должна помыть пол.

She must wash the floor.

Как видно уже из этих примеров, глагол must не употребляется один.

За ним обязательно следует другой глагол в форме инфинитива. Для тех, кто не помнит (или не знает), что такое инфинитив, я напоминаю, что инфинитив – это неопределенная форма глагола, отвечающая на вопросы что делать? что сделать? В наших предложениях инфинитивами являются слова "встретить" и "помыть".

В английском языке глагол в форме инфинитива употребляется с частицей to, но после модального глагола must (как видно из примеров) инфинитив употребляется без этой частицы.

Предложения с must сами образуют вопросительную и отрицательную формы, то есть, без помощи вспомогательного глагола do. Кроме этого, must не спрягается ни по лицам, ни по числам, то есть, не имеет окончания –s в третьем лице единственного числа настоящего времени.

Примеры:

She mus take it.

Must she take it?

They mustn't take it.

Необходимо помнить, что глагол must не имеет форм прошедшего

и будущего времени. В этих случаях вместо must употребляется его синоним, модальное выражение have с последующим инфинитивом

(но уже с частицей to!!!).

Примеры:

1 Я не пришел вчера, потому что мне надо было

встретить бабушку.

I didn't come yesterday because I had to meet my

granny.

2 Мы должны быть у него в офисе завтра в 9 часов

утра.

We will have to be at his office at 9 a.m.

Важные примечания!

Первое

В косвенной речи, особенно если модальный глагол must имеет значение совета-наставления, он может употребляться в прошедшем времени.

Пример:

My father always told me (that) I must be nice with

girls.

Отец всегда говорил мне, что я должен хорошо

относиться к девочкам.

Однако если must выражает необходимость, то очень часто (хотя и не всегда) в косвенной речи в прошедшем времени он все же заменяется глаголом had to.

Пример:

The policeman said (that) we had to wait till the traffic

lights were repaired.

Полицейский сказал, что нам надо (придется)

подождать, пока отремонтируют светофор.

Второе

В будущем времени глагол must не всегда надо заменять глаголом have с последующим инфинитивом. Дело в том, что все модальные глаголы по смыслу тяготеют к будущему, так что глагол must вполне может употребляться и сам.

Пример:

Завтра мне надо написать это письмо отцу.

Мы можем перевести это предложение тремя способами.

1. I must write a letter to my father tomorrow.

2. I will have to write a letter to my father tomorrow.

3. I have to write a letter to my father tomorrow.

Не забудьте, что отсутствие долженствования передается либо выражением have to в отрицательной форме, либо глаголом need

в отрицательной форме (о модальном глаголе need мы поговорим отдельно).

Примеры:

Она должна это делать? – Must she do it?

Нет. Ей не надо (нет необходимости) делать это.

1. No, she doesn't have to do it.

2. No, she doesn't need to do it.

Если вы ответите She mustn't do it, то это будет означать "Ей нельзя (запрещено) это делать".

Третье

Выражение have с последующим инфинитивом не всегда является синонимом must. Часто глагол have с последующим инфинитивом означает вынужденность действия (когда обязанность выполнить действие не зависит от воли говорящего).

Пример:

I didn't have time to go there by bus so I had to take a

taxi.

В этом примере говорящий сообщает, что ему при шлось взять такси не потому, что ему так захотелось, а потому, что у него не было иного выхода (иначе он бы опоздал).

Часто в разговорной речи, особенно в американском варианте английского языка, вместо выражения have с последующим инфинитивом употребляется выражение have got с последующим инфинитивом.

Пример:

I've got to meet my brother.

Мне на до встретить брата.

Только не забудьте, что в этом значении выражение have got

с последующим инфинитивом употребляется только в настоящем времени.

И последнее примечание!

Как уже было упомянуто выше, модальный глагол must не всегда означает долженствование. Иногда он имеет значение совета-наставления. В этом случае его можно переводить на русский язык словом следует.

Например:

You must respect your neighbors.

Тебе следует уважать соседей.

II

Мы рассмотрели первичное значение модального глагола must – долженствование. Но у глагола must есть и другое значение —

предположение.

Примеры:

Где твой друг? – Он, наверное, в Нью-Йорке.

/Он, должно быть, в Нью-Йорке.

Where's your friend? – He must be in New York.

Здесь глагол must означает не долженствование, а предположение.

Однако у глагола must в значении предположения есть некоторые существенные отличия.

Во-первых, в значении предположения must может употребляться

в прошедшем времени.

Во-вторых, в этом значении он может употребляться с любой формой инфинитива. (Об инфинитиве мы говорили выше).

Нелирическое отступление

У вас может возникнуть вопрос: что это за любые формы инфинитива? Разве у инфинитива бывают разные формы?

Да, в английском языке у инфинитива бывают разные формы. Впрочем, в русском языке тоже есть несколько форм инфинитива. Есть, например, инфинитивы совершенного и несовершенного видов.

Сравните:

Я хочу есть (что делать?).

Я хочу съесть (что сделать) этот суп.

Есть также активная и пассивная формы инфинитива.

Сравните:

Я хочу быть поэтом. Я хочу быть напечатанным в этом журнале.

В английском языке форм инфинитива еще больше, чем в русском.

Там существует несколько активных форм и две пассивных формы инфинитива. Что бы лучше понять формы инфинитива, давайте рассмотрим несколько примеров. Возьмем инфинитив to write и попробуем рассмотреть все фор мы инфинитива этого глагола.

Активные формы инфинитива:

1) to write (простая)

2) to be writing (продолженная)

3) to have written (перфектная/совершенная)

4) to have been writing (перфектно-продолженная)

Пассивные формы инфинитива:

1) to be written (простая)

2) to have been written (перфектная/совершенная)

Начнем с простой формы инфинитива. Она представляет собой глагол с частицей to: to read, to do, to write и так далее.

Возьмем для примера предложение:

1) I am glad to talk with you.

Я рад (по)беседовать с вами.

Значение простого инфинитива в английском языке совпадает со значением инфинитива в русском языке. Смысл данной формы инфинитива носит неконкретный характер.

Рад поговорить (в любое время). Рад поговорить (вообще).

Теперь возьмем другую форму инфинитива – продолженную.

Она образуется с помощью глагола to be плюс причастие настоящего времени, то есть, глагол с окончанием ing: to be reading, to be doing, to be writing и так да лее. Вставим в наше предложение этот инфинитив:

2) I am glad to be talking with you.

Я рад, что беседую (сейчас) с вами.

Эта форма инфинитива обозначает действие, происходящее в момент речи. Рад, что говорю именно сейчас (а не вообще).

Еще одна форма инфинитива – перфектная. Она образуется с помощью глагола to have плюс причастие прошедшего времени, то есть, третья форма глагола: to have spoken, to have done, to have written и так далее.

Вставим эту форму инфинитива в наше предложение:

3) I am glad to have talked with you.

Я рад, что (уже) побеседовал с вами.

Из перевода видно, что эта форма инфинитива означает завершенность действия. Рад, что поговорил (беседа уже завершилась).

Наконец, возьмем еще одну форму инфинитива – перфектно-продолженную. Эта форма образуется с помощью глагола to have плюс третья форма глагола быть (been), плюс причастие настоящего времени значимого глагола, то есть его инговая форма: to have been reading,

to have been doing, to have been writing и так да лее.

Подставим в наше предложение эту форму инфинитива:

4) I am glad to have been talking with you for two hours.

Я рад, что беседую с вами (уже) два часа.

Из перевода видно, что эта форма инфинитива показывает, что действие какое-то время уже совершалось и часто продолжается до сих пор (включая момент речи).

Это были активные формы инфинитива. Теперь давайте рассмотрим пассивные формы инфинитива.

Простой пассивный инфинитив образуется с помощью глагола to be плюс причастие прошедшего времени: to be spoken, to be done, to be written и так далее.

Пример:

1) I want this letter to be written as soon as possible.

Я хочу, что бы это письмо было написано как можно быстрее.

И, наконец, еще одна форма инфинитива – перфектно-пассивная.

Она образуется с помощью глагола to have плюс третья форма глагола быть (been), плюс причастие прошедшего времени значи мого глагола, то есть его третья форма: to have been spoken, to have been done, to have been written и так далее.

Эта форма инфинитива в чистом виде, то есть в виде инфинитива с частицей to употребляется крайне редко. Приведем достаточно

надуманный пример использования перфектно-пассивной формы инфинитива.

2) I want this letter to have been typed by 10 a.m. tomorrow.

Я хочу, что бы это письмо было напечатано завтра к 10 утра.

Теперь, после столь нелирического, но, надеюсь, полезного отступления, вернемся к модальному глаголу must.

III.

Мы уже знаем, что у этого глагола есть четыре значения.

Во-первых, долженствование (I must help him – Я должен ему помочь),

во-вторых, совет-наставление (You must respect your neighbours – Те бе следует уважать соседей),

в-третьих, запрет (You mustn't do it – Тебе нельзя это делать),

в-четвертых, предположение (He must be at work now – Он, наверное, сейчас на работе).

Если в первых трех значениях must употребляется только с простыми формами инфинитива (to do; to be done), то в четвертом значении (предположение) must может употребляться с любыми формами инфинитива. При этом каждая форма инфинитива имеет свое значение.

Примеры:

1. Я часто вижу его в библиотеке. Он, наверняка (должно быть), студент. I often see him at the library. He must be a student.

Обычная/простая форма инфинитива имеет значение обычного, повторяющегося действия.

2. Где Джон? – Он, должно быть, сейчас работает в саду.

Where's John? – He must be working in the garden.

Продолженная форма инфинитива показывает, что действие происходит в конкретный момент (сейчас, в момент речи).

Надо помнить, что значение предположения в настоящем времени может выражаться только продолженной формой инфинитива. Исключения составляют глаголы, не употребляющиеся в продолженной форме. Это значит, что во втором примере мы не можем ответить He must work in the garden, потому что в этом случае мы выразим не предположение, а долженствование.

3. Почему она сегодня не пришла на работу? – У нее вчера была температура. Наверняка, она заболела.

Why hasn't she come to work today? – She ran a temperature yesterday. She must have fallen ill.

Перфектная (совершенная) форма инфинитива показывает, что действие уже произошло (было в прошлом).

4. Она смотрит телевизор, скорее всего, уже часа три.

She must have been watching TV for about 3 hours.

Перфектно-продолженный форма инфинитива показывает, что действие началось в прошлом и продолжается какое-то время до настоящего момента.

Таким образом, мы видим, что глагол must в значении предположения может употребляться в прошедшем времени, но прошедшее время при этом выражается не самим глаголом must, а перфектной формой инфинитива.

Пример:

Наверняка, он вчера уехал в Лондон.

He must have gone to London yesterday.

В значении предположения must может употребляться и в отрицательных предложениях.

Пример:

Скорее всего, он не заметил тебя.

He mustn't have noticed you.

Необходимо знать, что это предложение можно перевести и с помощью глагола fail (провалить, не суметь).