Gustave Aimard
The Buccaneer Chief: A Romance of the Spanish Main

CHAPTER I
THE HOSTELRY OF THE COURT OF FRANCE

Although the Seine, from Chanceaux, its fountainhead, to Havre, where it falls into the sea, is not more than four hundred miles in length, still, in spite of this comparatively limited course, this river is one of the most important in the world; for, from the days of Cæsar up to the present, it has seen all the great social questions which have agitated modern times decided on its banks.

Tourists, artists, and travellers, who go a long distance in search of scenery, could not find anything more picturesque or more capriciously diversified than the winding banks of this river, which is skirted by commercial towns and pretty villages, coquettishly arranged on the sides of verdant valleys, or half disappearing in the midst of dense clumps of trees.

It is in one of these villages, situated but a few leagues from Paris, that our story began, on March 26th, 1641.

This village, whose origin dates back to the earliest period of the French Monarchy, was at that time pretty nearly what it is now; differing in this respect from all the hamlets that surround it, it has remained stationary; on seeing it you might fancy that centuries have not passed as far as it is concerned. When the neighbouring hamlets became villages, and were finally transformed into large towns, it continually decreased, so that its population at the present day scarce attains the amount of four hundred inhabitants.

And yet its situation is most happy: traversed by a stream and bordered by a river, possessing an historic castle, and forming an important station on one of the railway lines, it seemed destined to become an industrial centre, the more so because its inhabitants are industrious and intelligent.

But there is a spell upon the place. The great landowners who have succeeded each other in the country, and who mostly grew rich in the political commotions, or by risky speculations, have tacitly agreed to impede in every possible way the industrial aspirations of the population – have ever egotistically sacrificed public interest to their private advantage.

Thus the historic castle to which we alluded has fallen into the hands of a man who, sprung from nothing, and feeling himself stifled within its walls, allows them to crumble away before the effects of time, and, to save the expense of a gardener, sows oats in the majestic alleys of a park, designed by Le Nôtre, whose grand appearance strikes with admiration the traveller, who sees it at a distance as he is borne past in the train.

The same thing is going on in the whole of this unhappy hamlet, which is condemned to die of inanition in the midst of the abundance of its neighbours.

This village was composed at the period of our narrative of a single long narrow street, which ran down from the top of a scarped hill, crossed a small rivulet, and terminated only a few yards from the Seine.

This street, through its entire length, was bordered by low, ugly tenements, pressing closely together, as if for mutual support, and mostly serving as pothouses for the waggoners and other people who at this period, when the great network of the French royal roads had not yet been made, continually passed through this village, and sought shelter there for the night.

The top of the street was occupied by a very wealthy, religious community, next to which stood a large building hidden at the end of a spacious garden, and serving as hostelry for the wealthy personages whom their business or pleasure brought to this place, which was surrounded for ten leagues round by sumptuous seigneurial mansions.

There was nothing externally to cause this building to be recognized as an inn; a low gateway gave access to the garden, and it was not till the traveller had gone along the whole of the latter that he found himself in front of the house.

It had, however, another entrance, looking out on a road but little frequented at the time, and which was employed by horses and coaches, when the traveller had succeeded in obtaining the landlord's leave to put up there.

Although this house, as we said, was a hostelry, its owner did not admit everybody who proposed to lodge there; on the contrary, he was very difficult in the choice of his guests, asserting, rightly or wrongly, that a hostelry, which had been honoured on several occasions by the presence of the King and the Cardinal Minister, must not serve as an asylum either for vagabonds or nightbirds.

In order to justify the right he claimed, the landlord had, a few months previously, had the arms of France daubed on a metal plate by a strolling painter, and inscribed under it in golden letters – "The Court of France." This sign he put up over his door.

This inn enjoyed a great reputation, not only in the country, but in all the surrounding provinces, and even as far as Paris – a reputation, we are bound to add, well deserved, for if mine host was particular in the choice of his lodgers, when the latter had succeeded in gaining admission he treated them, men and beasts, with a peculiar care, that had something paternal about it.

Although it was getting on for the end of March, and, according to the almanac, 'Spring had begun some days previously,' the cold was nipping, the rime-laden trees stood out sadly against the leaden sky, and a thick, hardened layer of snow covered the ground for some depth.

Although it was about ten o'clock at night, it was light, and the moon, floating in russet clouds, profusely shed her sickly beams, which rendered it almost as light as day.

All were asleep in the village, or, at least, seemed to be so; the Court of France alone emitted a light through its ground floor barred windows, which proved that somebody was still up there.

Still, the inn did not offer shelter to any traveller.

All those who during the day, and since nightfall, had presented themselves, had been mercilessly turned away by the landlord, a stout man, with a rubicund face, intelligent features, and a crafty smile, who was walking at this moment with an air of preoccupation up and down his immense kitchen, every now and then casting an absent glance at the preparations for supper, one portion of which was roasting before a colossal fireplace, whilst the rest was being got ready by a master cook and several assistants.

A middle-aged, short, plump woman, suddenly burst into the kitchen, and addressed the landlord, who had turned round at the noise.

"Is it true," she asked, "Master Pivois, that you have ordered the dais room to be got ready, as Mariette declares?"

Master Pivois drew himself up.

"What did Mariette tell you?" he enquired, sternly.

"Well, she told me to prepare the best bedroom."

"Which is the best bedroom, Dame Tiphaine?"

"The dais room, master, since it is the one in which His Majesty – "

"In that case," mine host interrupted her, in a peremptory tone, "prepare the dais room."

"Still, master," Dame Tiphaine ventured – who possessed a certain amount of credit in the house, in the first place, as legitimate spouse of the landlord himself, and then, again, through sundry very marked traits of character – "with all the respect I owe you, it seems to me – "

"With all the respect I owe you," he exclaimed, stamping his foot passionately, "you're a fool, my good creature, obey my orders, and do not trouble me further!"

Dame Tiphaine comprehended that her lord and master was not in a humour that evening for being contradicted. Like a prudent woman, she bowed her head and withdrew, reserving to herself the right of taking a startling revenge at a future date for the sharp reprimand she had received.

Doubtless satisfied with his display of authority, Master Pivois, after taking a triumphant glance at his subordinates, who were surprised at this unusual act of vigour, though they did not dare show it, walked toward a door that led into the garden; but at the moment when he laid his hand on the key, this door, vigorously thrust from the outside, opened right in the face of the startled landlord, who tottered back to the middle of the room, and a man entered the kitchen.

"At last!" the stranger said, joyously, as he threw his plumed hat on a table and took off his cloak. "By heaven! I almost found myself in a desert."

And before mine host, who was growing more and more astounded at his cool behaviour, had the time to oppose it, he took a chair, and comfortably installed himself in the chimney corner.

The newcomer appeared to be not more than twenty-five years of age; long black curls fell in disorder on his shoulders; his marked features were noble and intelligent; his black eyes, full of fire, announced courage, and the habit of commanding; his countenance had a certain stamp of grandeur, tempered by the cordial smile that played round his wide mouth, full of brilliantly white teeth; his red, and rather swollen lips, were adorned, according to the fashion of the day, with a most carefully waxed moustache, while his square chin, indicative of obstinacy, was covered by a long royale.

His dress, while not rich, was, however, becoming – cut with taste, and affected a certain military air, which was rendered more marked by the brace of pistols the stranger carried in his belt, and the long iron-handled sword that hung at his side.

Altogether, his lofty stature, and muscular, well-developed person, and the air of audacity spread all over him, rendered him one of those men, the breed of whom was so common at the period, and who at the first glance contrived to claim from people with whom accident brought them in contact that respect to which, whether justly or unjustly, they believed they had a right.

In the meanwhile, the landlord, who had slightly recovered from the emotion and surprise he had experienced at what he almost regarded as a violation of his domicile, advanced a few steps toward the stranger, and while bowing lower than he had intended, and doffing his cotton nightcap before the flashing glance the other bent on him, he stammered, in anything but a steady voice —

"My lord – "

But the latter interrupted him without ceremony.

"Are you the landlord?" he asked, sharply.

"Yes," Master Pivois grunted, as he drew himself up, feeling quite constrained at answering when he was preparing to question.

"Very good," the stranger continued; "look after my horse, which I left I know not where in your garden; have him put in the stable, and tell the ostler to wash his withers with a little vinegar and water, for I am afraid he has hurt himself a little."

These words were uttered so carelessly, that the landlord stood utterly confounded, unable to utter a syllable.

"Well," the stranger continued, at the expiration of a moment, with a slight frown, "what are you doing here, ass, instead of obeying my orders?"

Master Pivois, completely subdued, turned on his heels, and left the room, tottering like a drunken man.

The stranger looked after him with a smile, and then turned to the waiting-men, who were whispering together, and taking side-glances at him.

"Come and wait on me," he said; "place a table here before me near the fire, and bring me some supper – make haste, s'death, or I shall die of hunger!"

The waiting-men, delighted in their hearts at playing their master a trick, did not let the order be repeated; in a second a table was brought up, the cloth laid, and, on re-entering the room, the landlord found the stranger in the act of carving a magnificent partridge.

Master Pivois assumed at the sight all the colours of the rainbow – at first pale, he turned so red that a fit of apoplexy might be apprehended, so vivid was his emotion.

"By Heaven," he exclaimed, stamping his foot angrily, "that is too much."

"What?" the stranger asked, as he raised his head and wiped his moustache; "What is the matter with you, my good man?"

"Matter, indeed!" mine host growled.

"By the way, is my horse in the stable?"

"Your horse, your horse," the other grumbled, "as if that is troubling me."

"What is it then, if you please, master mine?" the stranger asked, as he poured out a bumper which he conscientiously drained to the last drop. "Ah," he said, "it is Jurançon; I recognise it."

This indifference and this coolness raised the landlord's anger to the highest pitch, and caused him to forget all prudence.

"Cogswounds," he said, boldly seizing the bottle, "it is a strange piece of impudence thus to enter an honest house without the owner's permission; decamp at once, my fine gentleman, unless you wish harm to befall you, and seek a lodging elsewhere, for, as far as I am concerned, I cannot and will not give you one."

The stranger had not moved a feature during this harangue; he had listened to Master Pivois without displaying the slightest impatience: when the landlord at length held his tongue, he threw himself back in his chair, and looked him fixedly in the face.

"Listen to me in your turn, master," he said to him, "and engrave these words deeply on your narrow brain: this house is an inn, is it not? Hence it must be open without hesitation to every stranger who comes here for food and lodging with money in his pocket. I am aware that you claim the right of only receiving such persons as you think proper; if there are people who put up with that, it is their business, but for my part, I do not intend to do so. I feel comfortable here, so I remain, and shall remain as long as I think proper; I do not prevent you from swindling me, for that is your duty as a landlord, and I have no right to object; but, if I am not served politely and dexterously – if you do not give me a proper bedroom to spend the night in – in a word, if you do not perform the duties of hospitality toward me in the way I expect, I promise to pull down your signboard, and hang you up in its place, on the slightest infraction you are guilty of. And now I suppose you understand me?" he added, squeezing the other's hand so hard that the poor fellow uttered a yell of agony, and went tottering against the kitchen wall: "Serve me, then, and let us have no more argument, for you would not get the best of the quarrel if you picked one with me."

And without paying further attention to the landlord, the traveller continued his interrupted supper.

It was all over with the landlord's attempted resistance; he felt himself vanquished, and did not attempt a struggle which had now become impossible. Confused and humiliated, he only thought of satisfying this strange guest who had installed himself by main force in the house.

The traveller did not in any way abuse his victory; satisfied with having obtained the result he desired, he did not take the slightest liberty.

The result was that gradually, from one concession to another – the one offering, the other not refusing – they became on the best possible terms; and toward the end of the supper, mine host and the traveller found themselves, without knowing how, the most affectionate friends in the world.

They were talking together. First of the rain and fine weather, the dearness of provisions, the king's illness, and that of his Eminence the Cardinal; then, growing gradually bolder, Master Pivois poured out a huge bumper of wine for his improvised guest, and collected all his courage.

"Do you know, my good gentleman," he said to him suddenly, shaking his head with an air of contrition, "that you are fearfully in my way?"

"Stuff!" the stranger answered, as he tossed off the contents of his glass, and shrugged his shoulders, "Are we coming back to the old story of just now? I thought that settled long ago."

"Alas! I would it were so for everybody as it is for me."

"What do you mean?"

"Pray do not get into a passion, sir," the landlord continued timidly; "I have not the slightest intention of insulting you."

"In that case explain yourself in the Fiend's name, my master, and come frankly to the point; I do not understand what others beside yourself have to do in the matter."

"That is just the difficulty," said Master Pivois, scratching his head.

"Speak, zounds! I am not an ogre; what is it that causes you such anxiety?"

The landlord saw that he must out with it, and fear giving him courage, he bravely made up his mind.

"Monseigneur," he said, honestly, "believe me that I am too much the man of the world to venture to act with rudeness to a gentleman of your importance – "

"Enough of that," the stranger interrupted, with a smile.

"But – " the host continued.

"Ah! There is a but."

"Alas! Monseigneur, there always is one, and today a bigger one than ever."

"Hang it all, you terrify me, master," the stranger remarked, with a laugh; "tell me quickly, I beg of you, what this terrible but is."

"Alas! Monseigneur, it is this: my entire hostelry was engaged a week ago by a party of gentlemen; I expect them to arrive in an hour – half an hour, perhaps, and – "

"And?" the stranger asked, in an enquiring tone, which caused the host to shudder.

"Well, Monseigneur," he resumed in a choking voice, "these gentlemen insist on having the hostelry to themselves, and made me swear not to receive any other traveller but themselves, and paid me to that effect."

"Very good," said the stranger, with an air of indifference.

"What do you say; very good? Monseigneur," Master Pivois exclaimed.

"Hang it! What else would you have me say? You have strictly fulfilled your engagement, and no one has the right to reproach you."

"How so, sir?"

"Unless you have someone concealed here," the stranger answered, imperturbably, "which, I confess, would not be at all honourable on your part."

"I have nobody."

"Well, then?"

"But you, monseigneur?" he hazarded timidly.

"Oh, I," the stranger replied laughingly, "that is another affair; let us make a distinction, if you please, master; you did not receive me, far from it; I pressed my company on you, as I think you will allow."

"It is only too true."

"Do you regret it?"

"Far from it, monseigneur," he exclaimed eagerly, for he was not at all desirous of re-arousing the slumbering wrath of the irascible stranger; "I am only stating a fact."

"Very good, I see with pleasure, Master Pivois, that you are a very serious man; you are stating a fact, you say?"

"Alas! yes," the luckless host sighed.

"Very good; now follow my reasoning closely."

"I am doing so."

"When these gentlemen arrive, which according to your statement, will be soon, you will only have one thing to do."

"What is it, monseigneur?"

"Tell them exactly what has passed between us. If I am not greatly mistaken this honest explanation will satisfy them; if it be otherwise – "

"Well, if it be so, what am I to do, sir?"

"Refer them to me, Master Pivois, and I will undertake in my turn to convince them; gentlemen of good birth perfectly understand each other."

"Still, monseigneur – "

"Not a word more on this subject, I must request; but stay," he added, and listened, "I believe your company are arriving."

And he carelessly threw himself back in his chair.

Outside, the trampling of horses on the hardened snow could be distinctly heard, and then several blows were dealt on the door.

"It is they," the host muttered.

"A further reason not to keep them waiting; go and open the door, master, for it is very cold outside."

The landlord hesitated for a moment and then left the room without replying.

The stranger carefully folded himself in his mantle, pulled the brim of his beaver over his eyes, and awaited the entrance of the newcomers, while affecting an air of indifference.

The waiting-men, who had sought shelter in the most remote corner of the room, were trembling in the prevision of a disturbance.

CHAPTER II
A FAMILY SCENE

In the meanwhile the new arrivals were making a great noise in the road, and seemed to be growing impatient at the delay in letting them into the hostelry.

Master Pivois at length decided to open to them, though he was suffering from a secret apprehension as to the consequences which the presence of a stranger in the house might have for him.

As soon as a stable-lad had by his orders, drawn back the bolts, and opened the carriage-gates, several horsemen entered the yard, accompanied by a coach drawn by four horses.

By the light of the lanthorn held by his lad the landlord perceived that the travellers were seven in number; three masters, three servants, and the coachman on the box. All were wrapped up in thick cloaks, and armed to the teeth.

So soon as the coach had entered the yard, the horsemen dismounted; one of them, who appeared to exercise a certain authority over his companions, walked up to the landlord, while the others brought the coach up to the main entrance of the house, and closed the gates.

"Well, master," said the traveller to whom we allude, with a very marked foreign accent, although he expressed himself very purely in French; "have my orders been punctually executed?"

At this question, which was very embarrassing to him, Master Pivois scratched his head, and then replied like the cunning peasant he was —

"As far as possibly, yes, my lord."

"What do you mean, scoundrel?" the traveller resumed roughly; "Your instructions were precise enough."

"Yes, my lord," the landlord said humbly; "and I will even add that I was liberally paid beforehand."

"In that case, what have you to say?"

"That I have done the best I could," Master Pivois replied in growing confusion.

"Ah! I suppose you mean that you have someone in the house?"

"Alas! yes, my lord," the landlord answered, hanging his head.

The traveller stamped his foot passionately.

"S'blood!" he exclaimed; then, at once resuming an apparent calmness, he continued, "Who are the persons?"

"There is only one."

"Ah!" said the traveller, with satisfaction, "If there be only one, nothing is more easy than to dislodge him."

"I fear not," the landlord ventured timidly, "for this traveller, who is a stranger to me, I swear, looks to me like a rude gentleman, and not at all inclined to surrender his place."

"Well, well, I will take it on myself," the traveller remarked carelessly, "where is he?"

"There, in the kitchen, my lord, warming himself at the fire."

"That will do; is the room ready?"

"Yes, my lord."

"Rejoin those gentlemen, and show them the way yourself; none of your people must know what takes place here."

The landlord, delighted at having got off so cheaply, bowed respectfully, and hastily retired in the direction of the garden; as for the traveller, after exchanging a few whispered words with a footman, who remained with him, he pulled his hat over his eyes, opened the door, and boldly entered the kitchen.

It was deserted: the stranger had disappeared.

The traveller looked anxiously around him; the waiting men, probably in obedience to orders previously received from their master, had withdrawn to their attics.

After a few seconds' hesitation, the traveller returned to the garden.

"Well," the landlord asked, "have you seen him, my lord?"

"No," he replied, "but it is of no consequence; not a word about him to the persons who accompany me; he has doubtless left, but if that be not the case, be careful that he does not approach the apartments you have reserved for us."

"Hum," the landlord muttered to himself, "all this is not clear;" and he withdrew very pensively.

Truth to tell, the worthy man was frightened. His new customers had unpleasant faces, and a rough manner, which reassured him but slightly; and then again he fancied he had seen alarming shadows gliding about among the trees in his garden, a fact which he had carefully avoided verifying, but which heightened his secret apprehensions.

Dame Tiphaine, torch in hand, was waiting at the house door, in readiness to light the travellers, and conduct them to their apartments. When the coach had been turned and stopped, one of the travellers went up to it, opened the door, and assisted a lady in getting out.

This lady, who was magnificently dressed, appeared to be suffering, and she walked with difficulty. Still, in spite of her weakness, she declined the arm of one of the travellers offered her in support, and approached Dame Tiphaine, who, compassionate like all women, hastened to offer her the service she seemed to request of her, and helped her to ascend the rather steep staircase that led to the dais room.

The travellers left the driver and a lackey to guard the coach, which remained horsed, and silently followed the sick lady.

The dais room, the finest in the inn, was spacious and furnished with a certain amount of luxury; a large fire crackled on the hearth, and several candles, placed on the furniture, diffused a rather bright light.

A door half hidden by tapestry communicated with a bedroom, that had a door opening on the passage, for the convenience of the attendants.

When the lady had entered the room, she sank into a chair, and thanked the landlady with a bow.

The latter discreetly withdrew, astonished and almost terrified by the gloomy faces which surrounded her.

"Holy Virgin!" she said to Master Pivois, whom she found walking in great anxiety along the passage, "What's going to happen here? These men frighten me; that poor lady is all of a tremble, and the little I saw of her face behind her mask, is as white as a sheet."

"Alas!" Master Pivois said with a sigh, "I am as frightened as you, my dear, but we can do nothing; they are too great people for us – friends of his Eminence. They would crush us without pity; we have only one thing to do, and that is to retire to our room, as we received orders to do, and to keep quiet till our services are required; the house is theirs, at this moment they are the masters."

The landlord and his wife went into their room, and not satisfied with double locking their door, barricaded it with everything that came to hand.

As Master Pivois had said to his wife, the travellers were certainly masters of the inn, or at least believed themselves so.

The stranger, while feigning the deepest indifference, had watched the landlord's every movement: as soon as the latter left the kitchen to open the door for the newcomers, he rose, threw a purse of gold to the scullions, while putting his finger on his lips to recommend silence to them, and carefully wrapping himself in his mantle, left the kitchen.

The scullions, with the intelligence characteristic of the class, comprehended that this action of the stranger concealed some plans in the execution of which it was to their interest not to interfere; they divided the money so generously given them, and remembering the orders they had received from their master, they hastily decamped, and went off to hide themselves.

The stranger, while the landlord was receiving the travellers, had proceeded to the thickest part of the garden.

On reaching the little gate to which we have referred, he whistled gently.

Almost immediately two men seemed to rise from the midst of the darkness, and came up to him.

Each of these men had a long rapier at his side, pistols in his girdle, and a musketoon in his hand.

"What is there new?" the stranger asked; "Have you seen anything, Michael?"

"Captain," the man answered, to whom the question was addressed, "I have seen nothing, but still I fear a trap."

"A trap?" the stranger repeated.

"Yes," Michael continued, "Bowline has taken bearings of several ill-looking fellows who seem desirous of boarding us."

"Stuff! You are mad, Michael. You have seen the travellers who have just arrived at the inn."

"No, captain; on the contrary, they exactly resemble the fellows who have been chasing us ever since the day before yesterday, regular Cardinal's bloodhounds, I'll wager."

The stranger appeared to reflect. "Are they far off?" he at length asked.

"Speak, Bowline, my boy," said Michael, turning to his comrade, "and don't shiver your sails, the captain is hailing you."

"Well, then, Captain," said Bowline, a sturdy Breton, with a crafty look, "I sighted them over the starboard quarter at about four o'clock; I spread all my canvas to distance them, and I fancy I have left them four or five cables length in the rear."

"In that case we have about an hour before us?"

"Yes, about, Captain," Bowline replied.

"That is more than we want; listen, my lads, and swear on your honour as sailors to obey me."

"You may be quite sure we shan't fail, Captain," they answered.

"I reckon on you."

"Shiver my topsails, we know that," Michael replied.

"Whatever may happen to me," the stranger continued, "leave me to act alone, unless I give you express orders to come to my assistance. If the Cardinal's bloodhounds were to arrive while we are up aloft, you will bolt."

"We bolt!" the two sailors exclaimed.

"You must, lads! Who would deliver me if we were all three prisoners?" the stranger asked.

"That's true," Michael answered.

"Well then, that's settled, is it not?"

"Yes, Captain."

"Ah! By the way, if I am arrested you will want money to liberate me; take this."

He placed in their hands a heavy purse, which the sailors accepted without any remark.

"Now follow me, and keep your weather eye open, my lads."

"All right, Captain," Michael answered, "we are on watch."

The stranger then proceeded towards the house, closely followed by the two sailors. He reached the passage, at the end of which the travellers' room was, at the moment when Master Pivois and his wife were locking themselves in their bedroom.

The coach, guarded by the driver and a footman, was still standing in front of the principal entrance, but the three men passed unnoticed.

So soon as the landlady had left the room, the traveller who appeared to have a certain degree of authority over his companions, opened the bedroom door, doubtless to make certain there was no spy listening; then he took a chair, sat down by the fire, and made a sign to his companions to imitate him; the two lackeys alone remained standing near the door, with their hands resting on the muzzles of their carbines, butts of which were on the ground.

For some moments there was a funereal silence in this room, although six persons were assembled in it.