Никто не уйдет живым – Адам Нэвилл

У меня был некоторый опыт чтения как серии «Мастеров ужасов», так и книжек Адама Нэвилла в частности, и ничего хорошего из этого не вышло. Причём я понимаю, за что его можно хвалить, но со мной его «атмосферные» приподвыверты не срабатывают от слова совсем: либо у него такой хоррор, в котором мистика занимает не самое первое место, либо наоборот – дичь и вакханалия, скатывающаяся в сюр и вирд. А я, вообще-то, хочу про барабашек читать, а не вот это вот всё!Естественно, мои желания, а уж тем более ожидания, здесь никого не волнуют. Потому вместо очередной истории про дом с привидениями (как, например, у Литтла) мы оказываемся один на один с остросоциальной драмой о падении британских подданных в оплот нищеты и моральной деградации. Действительно, какая-то пакость, скребущая твою запертую дверь в тёмной и промозглой ночи, в подобных условиях вызывает чуть ли не умиление. Ведь (что, вы ещё не догадались??) самое страшное зло – это человек разумный, а не полудохлая падаль, которая и существовать-то не может без обильных жертвоприношений.Вот так главная героиня, Стефани, влипает в неприятности по самое горло. Из дома её выгнали взашей. С парнем не сошлись характерами. Денег нет. Работы – тоже. Только и удаётся, что на последние сорок фунтов снять дешёвую комнатушку в загаженном особняке. Она не успевает даже спать улечься, как ветхое жильё и его обитатели начнут испытывать её нервы на прочность. И потусторонние звуки, доносящиеся из дымохода, окажутся не особо-то пугающими по сравнению с лютой жестью, творящейся здесь человеческими руками.Пишет Нэвилл очень хорошо и временами кормит эффектной жутью (даже перевод – о боже! – нормальный). Рисуемые им мрачные образы так и встают перед глазами, ты слышишь шорохи и ощущаешь смрад нетленных чудищ. Ну конфетка, не иначе! Однако вскоре вся потусторонняя шелуха отбрасывается подальше: и вот перед нами очередная женщина-жертва, очередные маньяки-насильники и очередной сюжетец про мстю суровую.Я не могу сказать, будто оно здесь не работает или работает плохо. Проблема в том, что я этим до чёртиков пресытилась. Это словно «Я плюю на ваши могилы» с долей «Заклятия» и капелюшечкой «Солнцестояния» для придания этакой экстравагантной нотки фолк-хоррора (что, к слову, у Нэвилла присутствует в каждой истории по ходу).Если бы книга была не кирпичом в семьсот страниц, а фильмом часа на два, вообще никаких претензий не было. Тот же Ритуал мне намного больше зашёл в формате киноленты. Мне искренне кажется, что объём автор растягивает намеренно, и эта привычка у него прыгает из одного произведения в другое. Поверьте, последние 250 страниц можно смело выкинуть, и книга совершенно ничего не потеряет, а то и приобретёт. Она просто бесконечная! И не особо интересная от того, что пытается запугать прозаическими вещами, а не непознаваемым. Да я новости каждый день пострашнее читаю.В следующий раз, когда в Мастерах анонсируют очередную книженцию Нэвилла, придушу в себе Плюшкина и не стану оформлять предзаказ! Вот увидите! Ну да, как же, я ведь и так уже все его книжки скупила, мда…

Стефани собрала свои вещи и поспешила в более теплый коридор второго этажа. На лестничной площадке она остановилась в шоке и недоумении и подумала: господи, куда же это я переехала?Давно я не читала настолько классного хоррора, мрачного, атмосферного, жестокого и при этом с интересным сюжетом, да ещё и при таком довольно ощутимом объёме автору удалось выдержать напряжение с первой и до последней страницы. Именно поэтому я недрогнувшей рукой поставила высшую оценку, не привыкла занижать, ориентируясь на жанр или тот момент, что это сугубо развлекательная история, оставлю эту прерогативу литературным снобам. Мне же отлично зашло, особенно, что события с самого начала увлекают и пугают, не было никакой медленной раскрутки, практически сразу и главная героиня по имени Стефани, и читатель сталкиваются со злом. Причём и здесь мне автор угодил, смешав в отличный коктейль и сверхъестественных существ, и вполне себе реальных монстров, с которыми, увы, но может в действительности столкнуться любой из нас.Стефани – совсем ещё молодая девушка, но уже, как говорится, успела хлебнуть лиха, когда умер её обожаемый отец и она осталась с психически неуравновешенной мачехой, которая вскоре выгнала её из родного дома. В итоге у Стеф ни жилья, ни денег, ни нормальной работы, ни перспектив, она снимает дешёвые комнатушки и перебивается случайными заработками, экономя на всём. Поэтому, когда ей по объявлению попадается дешёвая, но большая комната в аренду, она тут же соглашается, о чём пожалеет в первую же ночь. Шорох под кроватью, голос из камина и за дверью, чёткое ощущение чужого присутствия и резкое похолодание воздуха – всего этого вполне достаточно как для бессонной ночи, так и для того, чтобы попробовать съехать, но вот только арендодатель о возврате залога и слышать не хочет, от щедрот душевных предлагает лишь сменить комнату и не выёживаться, когда тебе оборванке по такой стоимости жильё сдают.Так что Стефани встаёт перед выбором или жить в доме с привидениями, пока её не удастся скопить на хотя бы какое-то жильё, или ночевать на улице. Она честно пытается найти хоть какой-то выход из ситуации, но его нет, близких родственников в живых не осталось, подруги сами в полной финансовой жопе, а бывший парень уже обзавёлся новой пассией, что явно не придёт в восторг, если тот пустит Стеф переночевать. Но вскоре девушка пожалеет, что не выбрала лавочку в парке или койку в ночлежке, потому что призраки не самое опасное, что есть в том доме. Не зря ведь их голоса звучали испуганно, раздавались крики, стоны, мольбы и плач, за их страдания были ответственны мужчины, которые, как окажется в последствии, уже на протяжении почти столетия истязали в нём девушек и женщин, как будто сам дом призывал их к этому. Или же что-то скрывающееся в доме с самой его постройки…Думаю, что по сюжету больше добавлять здесь ничего не стоит, некоторые его повороты вполне стоит прочесть самому. Не скажу, что это какой-то шедевр или маст-рид для фанатов жанра, тут, я думаю, всё сильно зависит от личных предпочтений, например, если вам по душе более классическая готика в историях о домах с привидениями, то тут может не понравиться жестокость, причём довольно детальная, плюс много сексуального насилия, без особых подробностей, но всё равно тошно, так что советовать поостерегусь, смотрите сами. Но вот лично я знатно кайфанула, ещё и так сложилось, что читать в последние дни могла лишь поздним вечером, считай ночью, что тоже добавляло к атмосфере. Мне понравилось переплетение мистики с человеческой монструозностью, показалось, что здесь автору удалось их отлично свести вместе, плюс сюжет меня тоже захватил, под конец дав все необходимые мне отгадки, причём без излишних разжёвываний.Это уже второй роман, прочитанный мной у Нэвилла и я точно буду знакомиться с его историями дальше. А вот с экранизациями всё уже не так радужно, что фильм, снятый по «Ритуалу» в своё время не впечатлил, что местная экранизация, оказавшаяся ну оооочень сильно по мотивам, начиная от того, что действие перенесли из Англии в Америку, заканчивая тем, что сюжет будто порезал маньяк с мачете в приступе ярости. Думаю, если бы я не читала книгу перед просмотром, отнеслась бы более благосклонно, почти объективно норм фильм на один раз, а вот как экранизация, имхо, это прям плохо. Хотя меня изначально насторожил хронометраж, едва подбирающийся к полутора часам в то время как в книге 666 страниц (кстати, интересно, это сделано было специально или жутковатое совпадение). Думаю, тут более уместен был бы мини-сериал часов на восемь от какого-нибудь стриминг сервиса, но имеем, что имеем.– Они идут! Да! И они меня заберут. Но я клянусь, что вам не жить. Вы не уйдете из этого дома живыми. Клянусь, я приду за вами. За вами обоими. Вы узнаете меня, ублюдки! Узнаете меня в этой тьме. Никто не уйдет живым! Никто!

Как же не повезло мне с книгой!

В отзывах читала, что страшно, что безумно талантливо, хотя и не без недостатков. Ну не знаю… Как по мне, так это безумно затянуто, скучно и просто мерзко.

Молодая девушка снимает комнату за копейки и попадает в зависимость от хозяина дома ( «…не гонялся бы ты, Поп, за дешивизной!..» (с)).

Тут будет и явный криминал, и мистические составляющие, и реальные страшилки. Описание истерзанных девушек и всех мерзостей, которые там происходят даже повторять не хочется, а автор прямо-таки смакует все сцены.

Короче, «плохой» дом и всё оттуда вытекающее.

Читать было тяжело, тем более, что и перевод книги крайне корявый.

Море крови, крики и плач, непонятные шорохи, вонь и холод.

Ну да, лучше боятся и терпеть, чем бежать оттуда в никуда… Логика, однако!