Концерт «Памяти ангела» – Эрик-Эмманюэль Шмитт

Ох, какая тяжелая книга!

Сколько печали, сколько надрыва и боли в каждом рассказе!

Сюжеты рассказов совершенно разные.

Отравительница

Противостояние странной пожилой женщины с не менее странной и плохой репутацией с целой деревней. Она не боится и не любит никого, её не любят все. Ненавидят и боятся, подозревая в страшных деяниях.

Правы ли односельчане?

Это предстоит выяснить новому молоденькому священнику, только вот что делать потом с полученным знанием?

Возвращение

Оказывается, для того, чтобы в полной мере почувствовать себя отцом, иногда надо потерять ребенка.

Звучит ужасно, это и в самом деле был ужас: человек на борту корабля в открытом море получил известие о смерти дочери. Но дочерей у него четверо. Которой из них он лишился?

Концерт «Памяти ангела»

История Каина и Авеля, перенесенная в наше время.

Только в жизни не бывает полных совпадений. Убийства невинного не случилось. Произошло убийство невинности. Каин становится Авелем, Авель превращается в Каина.

Любовь в Елисейском дворце

И снова противостояние.

Муж и жена. Любовь и не – любовь.

Что лучше: знать или не знать, молчать или высказать?

Ясность не всегда несет облегчение. Так была ли нужна она?

Дневник писателя

Интересно, что последний рассказ – это, собственно, и не рассказ.

Это история об историях, собранных под этой обложкой, и не только о них.

Когда книга закончена, начинается ее жизнь (с).

Сборник, состоящий из четырех новелл, в каждой из которых определенное место занимает Святая Рита. Я, правда, не очень усмотрела какое-то сильное влияние на жизнь героев этой святой…

Для меня книга оказалась неожиданной, потому что я плохо воспринимаю французскую литературу; поначалу каждая новелла давалась со скрипом, но в ходе чтения не замечала уже ничего вокруг себя, погружаясь полностью, сопереживая и сочувствуя героям, при чем всем. Часто неожиданными были и финалы, иногда – довольно предсказуемыми. Суть рассказов раскрыта в заголовке, найденном в дневнике писателя, который он любезно прикрепил к своему сборнику, и который единственный вызвал скуку от рассуждений на тему «Какой длинны должно быть произведение: рассказ или роман?»

"Отравительница". Уж очень криминальная дама маленького французского городка напоминала Оливию Киттеридж, правда, на самом деле они совсем-совсем непохожи.

Я эти новеллы воспринимала как прекрасные маленькие притчи с обязательной моралью. Какую-то одну выделить не могу, все хороши, все задевают, дают материал для размышлений и радуют отсутствием приторного финала.

Удивительным образом те вещи, которые рассказывает Эрик-Эмманюэль Шмитт, очень меня задевают. Причем даже в том случае, как выяснилось, если в своих взглядах на описываемый предмет мы с этим французским писателем не совпадаем совершенно… Вот и в этом сборнике далеко не в каждой новелле отсылки к Святой Рите выглядели для меня органично, хотя, конечно, её присутствие почти в каждой истории выглядит оправданным. «Почти» просто потому, что меньше всего я поверила как раз той новелле, которая дала своё имя сборнику. Не знаю, стоит ли здесь критиковать придуманную историю детально, но почему-то в такое зеркальное преображение героев я поверить не сумела. Немногим больше меня впечатлила история о телеграмме, адресованной моряку, который до тех пор был не самым заботливым отцом для своих четырех дочерей. Возможно просто потому, что я догадалась, как автор разрешит возникшую у героя проблему.

Но вот две другие новеллы – это было сильно. Особенно, конечно, рассказ об Отравительнице, которая стала своеобразной туристической достопримечательностью, оставаясь притом криминологической загадкой своей деревушки. Так красиво показано это беспардонное манипулирование, с помощью которого Мари Морестье затягивает в свои сети юного священника, так неотвратимо спутывает она его в паутине своего эгоизма, что кажется – всё, Габриэлю не вырваться… Но нет! Юношеский эгоизм способен вытянуть героя из любой ловушки. Видимо, тут точно без вмешательства Святой Риты не обошлось… :)

А еще – пронзительная история об ушедшей любви, о том, как это странно – привычно жить во лжи, когда былые чувства едва проступают сквозь ежедневную фальшь. Не очень верю в то, что героев стоило поселять именно в Елисейском дворце, но, возможно, здесь есть какие-то прямые аллюзии на известных французских политиков, которые мне не всегда близки и не во всем понятны. Но в целом – история получилась прекрасная. Очень трезвая и очень честная, с одной стороны, дающая надежду, а с другой – обещающая множество разочарований…

Словом, рекомендую к прочтению как замечательный сборник малой прозы. :)