Девочка с лисьим хвостом. Том 2 – Сон Вон Пхён

Вторую книгу из серии про «Девочку с лисьим хвостом» дочка прочитала еще быстрее.Перевод с корейского от Дарьи Крутовой мне нравится. Столько глубины в нём и продуманных , понятных подростку выражений. Во втором томе автор затрагивает тему дружбы. Дети так мудро рассуждают на тему: «Что такое дружба?»И не просто рассуждают, а сами начинают распознавать настоящих друзей и просто знакомых.А помогает разобраться в этом героине книг ее второй хвост, который появляется в самый важный момент.Разговор Сон Данми с мудрым хвостом напомнил беседу с психологом.Есть люди, кому важно иметь близкого друга, а кому-то хорошо в компании.Друзья не должны быть одинаковыми.Настоящую дружбу не сломать аппаратом на проверку совместимости.

Во втором томе на первое место выступает дружба, тема становится центральной. Лучшие подруги Сон Данми и Ту Руми ссорятся и находят себе новые компании. По ходу сюжета Данми понимает что такое настоящая дружба, что лучший друг может быть не один, и в целом лучше понимает, как устроены отношения между людьми.Истины, как всегда, лежат на поверхности. Но в этом и плюс. За это я и люблю детскую литературу – здесь нет скрытого между строк смысла. И что самое забавное, хотя описываемые ситуации происходят с детьми, но подобные ссоры я наблюдаю и среди «взрослых».Однако, вторая часть понравилась мне меньше первой. Она была более детской, блеклой. Во-первых, мало действия. Весь сюжет, по сути, сосредоточен между Сон Данми и Ту Руми, другие персонажи лишь изредко мелькают по ходу дела. Мой любимый Квон Джей и вовсе за всю книгу появился в паре абзацев. Во-вторых, тусклые характеры персонажей. В первой части герои были более яркими, в этой же части они бледное подобие себя прежних. И дело даже не в том, что они взрослеют, а в том, что они просто никакие.В целом книга очень хорошая, помогает разобраться в том, что нужно уметь находить общий язык, решать свои проблемы, но самое главное, что дружба может быть разной, ведь все мы так не похожи друг на друга!

Продолжение истории взросления кумихо в современном мире, в котором большую роль отводиться дружбе и построению взаимоотношений.Мне показалось или у персонажей изменились немного характеры, они стали сглаженее, в первой части основные характеристики более выпирали, а тут все поблекли. Спортсменка, которая за словом в карман не лезет тупо скатилась к фанатке айдола, юный археолог почему-то полез к чучелу, что отвалились рога, а у нашей главной героине просто гормоны начал скакать. То она нервничает, то впадает во вселенскую грусть и не очень думает о чувствах других, но раз именно из-за ее раздрая и лезут хвосты-помощники, то пусть будет.К актуальному хвосту у меня тоже вопросы, по сути с взаимодействием с ним сложностей не было и его больше вытащили для того, чтобы Данми посмотрела на ситуацию со стороны. Но фраза Хвоста о том, что он уже показывал подобное ее маме, когда та взрослела, меня насторожила. То ли переводчики неправильно перевели фразу, то ли у автора концепция куда-то поехала. Ведь хвосты это воплощения самой девочки и они не могли помогать ее маме. Кстати, вот сцена с мамой о дружбе получилась очень атмосферной и уютной, когда они за совместной деятельностью обсуждают важные вопросы.Не могу все еще составить своего отношения к циклу, слишком детский, на мой взгляд, и героиня не вызывает симпатии. Но вот задумка, подача и атмосфера очень приятные, что я периодически обращаю внимание на эту историю.