bannerbannerbanner

Ловушка для людей (сборник)

Ловушка для людей (сборник)
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Скачать mp3
Cкачиваний: 6
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2018-08-31
Файл подготовлен:
2024-05-16 14:08:44
Поделиться:

Остроумие, удивительные сюжетные перипетии, игры разума и всегда непредсказуемый финал – неотъемлемые составляющие рассказов Роберта Шекли, мэтра золотой эры НФ. Мало кто способен столь захватывающе размышлять на вполне серьезные темы, например, последствия колонизации, технологий и ядерной катастрофы.

Вас также ждут новые приключения горе-предпринимателей Грегора и Арнольда, и номинант премии Небьюла – лингвистическая сатира «Потолкуем малость?».

Ман, ман-ман!

“Авторский сборник рассказов «Ловушка для людей» подводит своего рода черту под золотым периодом литературного творчества Р. Шекли, которым для него стали 50-е годы минувшего столетия. Этот сборник стал седьмым и, на мой взгляд, самым ярким изумрудом на кинжале авторской фантазии и остроумия. Перед нами целая бочка изысканного и душистого меда, в которой всё же нашлось место для небольшой ложечки солидола. Из представленных 14 историй 10 были написаны в 50-е, а оставшиеся 4 вышли из-под пера Р. Шекли в конце 60-х. Нет, последние 4 рассказа нельзя назвать плохими, к ним нужно привыкнуть и ответить для себя на вопрос – принимаете ли вы эту творческую ипостась автора – сюрреалиста, разрушителя реальности или же остаетесь ценителем юмористических, понятных широкому кругу читателей рассказов, которыми Р. Шекли стабильно радовал нас в начале своей литературной карьеры”.

(Нескорений)

 В сборник вошли следующие рассказы:

● Ловушка для людей

● Жертва из космоса

● Потолкуем малость?

● Заповедная зона

● Запах мысли

● Необходимая вещь

● Лабиринт Редферна

● Попробуй докажи

● Лаксианский ключ

● Абсолютное оружие

● Рыболовный сезон

● Застывший мир

● Дипломатическая неприкосновенность

● Призрак V

 Копирайт

Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2018 г.

Чтец: Дмитрий Оргин

Монтаж: Григорий Рохмистров

Корректор: Любовь Германовна Каретникова

Обложка: Анна Колесниченко

Перевод: © Н. Евдокимова, А. Новиков, В. Баканов, А. Корженевский, А. Ежков, Е. Венедиктова, Н. Галь, Ю. Виноградов, Е. Дрозд

© 1968, by Robert Sheckley


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100Ardoss

Чомусь з осторогою відносилась до першого знайомства з творчістю Роберта Шеклі. Мені здавалося, що це буде надто древня фантастика, щоб здивувати і вразити мене. Та не так сталося, як гадалося і «Пастка на людей» виявилася просто чудовою і саме прикладом тієї космічної фантастики, яку я так люблю.

Дана книга – збірка короткої прози, 14 оповідань, з яких лише 3 зв*язані між собою, але не сюжетом, а головними героями.

Сюжет деяких оповідань в чомусь схожих – герой прилітає на невідому планету та досліджує її, та розвиток подій завжди відбувається по різному. У когось ціль – майбутня експансія, хтось сам потрапляє в полон, навіть не розуміючи цього, а хтось відкриває в собі не знані раніше сили, точніше ці сили відкриває планета.

Також є оповідання, в яких показана доля Землі майбутнього, чимало уваги Шеклі приділяє темі зброї. Його розповіді хоч і короткі по змісту, але досить філософські. І мені зовсім не зрозуміла анотація на задній обкладинці, де написано, що у Роберта «неповторний авторський стиль, сповнений блискучого гумору», адже більшість оповідань гумором і не пахнуть – навпаки вони дуже напружені, психологічні і часто з неочікуваними поворотами в фіналі.

Книга дуже сподобалася і Шеклі 100% мій автор.

Окремий плюс чудовому виданню – папір, оформлення, переклад на достойному рівні, особливо переклад.

60из 100violentbonfire

Роберт Шекли – писатель, безусловно достойный всяческой похвалы за свою фантазию и тонкое чувство юмора. Сборник «Ловушка для людей», как и все сборники рассказов, не может похвастаться тем, что все произведения в нем одинаково интересны и свежи, но несколько рассказов мне прямо запали в душу. Вот про них и хочу поговорить подробнее.«Жертва из космоса» – космический путешественник попадает на чужую планету, жители которой принимают его за явленное им божество. Ричард восхищается их медлительным и первобытным укладом жизни, влюбляется в туземку и внедряет новые технологии в быт аборигенов. Но есть одна странность, которой он до поры до времени не придает должного внимания: на планете почти каждый день вследствие мелких бытовых происшествий гибнут люди. В этом рассказе очень интересен взгляд на насильственную смерть как на высшее счастье, как на то, к чему люди стремятся всю жизнь. С одной стороны, достигается комический эффект, а с другой, это позволяет посмотреть на наши социальные стандарты как на чистую условность, как на результат общественного договора.«Потолкуем малость?» – рассказ о том, как Земля продолжает экспансию космоса через уловки в законодательстве. Но планета с быстро меняющимся языком противостоит захватчикам весьма оригинальным способом. Рассказ, полный юмора и горькой иронии. Для лингвиста этот рассказ будет особенно близок.Но больше всего в этом сборнике мне понравились рассказы о двух незадачливых бизнесменах, открывших свое агентство по оздоровлению природной среды. Грегор и Арнольд всегда влипают в неприятности, позарившись на легкие деньги. То они застревают на далекой планете с конфигуратором, способным создать из ничего буквально все что душа пожелает. Но есть один нюанс – только в единственном экземпляре. То они находят Мелджский Бесплатный Производитель, который производит вещество, на котором они хотят сделать состояние, но которое не нужно не только на Земле, но и на всех других планетах. То оказываются на планете, где оживают самые жуткие детские страхи. И, конечно, самым действенным средством против них является одеяло, натянутое на голову.В общем, я советую ознакомиться с этим сборником, мне кажется, каждый найдет себе рассказ по душе.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru