Подержанные души – Кристофер Мур

То ли первая книга вышла интереснее, то ли еще что, но эта часть получилась на порядок хуже. Во-первых, насколько я помню, там мата было меньше. Я еще и написал о том, что он вставляется порой и в нужном месте. Здесь же автор разошелся. Мат на мате. А во-вторых сама история от первой особо не отличается. Как однообразный поток. И поэтому вторую часть уже было скучновато читать. Да и вообще она какая-то странная. За таким количеством матов и прочей брани сложно рассмотреть что-то толковое и увлекательное. Я хоть и призабыл уже, но в первой этого добра явно было меньше. И там история выглядела новой и свежей, немного необычной. А здесь она очень похожа на предыдущую и это уже не вызывало того интереса. Еще и все могущественные существа или люди с некими силами выглядят как необразованное быдло. Они же совсем не умеют разговаривать. Как будто все их образование это три класса школы и те проведенные в коридорах. Хотя так выглядят все персонажи книги. В общем думаю, что если бы в ней было меньше брани, то книга получилась бы куда интереснее. Это ее главный минус.

Оценка 5 из 10

Этот роман является прямым и недвусмысленным продолжением Кристофер Мур – Грязная работа , так что если вам приглянулся этот милый крокодильчик на обложке, то очень советую прочитать первую часть. В ином случае понять, что происходит в этом очередном адском бедламе будет очень сложно. Зло вернулось в славный город Сан-Франциско! Не то что бы само вернулось, просто, как всегда, кто-то облажался. Забил на работу, посчитал четкие и ясные требования инструкции бредом сивой кобылы. В результате завал в астралах и сверхъестественных областях. Хорошо, что в книге действуют все те же полюбившиеся герои, дальнейшую судьбу которых так хотелось узнать. Чарли, Одри, инспектор Ривера, Мятник Свеж и очаровательная Лили. И вот пожалуйста, все налицо. Понятно, что акценты смещены, но общая хулиганская и задорная атмосфера осталась. Здесь, стоит выразить большую благодарность переводчику Максиму Немцову, который, используя богатейшие залежи великого и могучего, точно и емко передал хулиганский язык Кристофера Мура. Интересно, что в истории упоминается легенда “я тебя никогда не забуду, ты меня никогда не увидишь”. Николай Рязанцев, дочка калифорнийского губернатора и всё такое. Приятно, увидеть отечественные легенды, в зарубежных романах. Но вообще очень грустно, конечно. Как бы не бодрились участники, к каким бы ухищрениям не прибегали, но порядок вещей, при котором мы расстаемся со своими близкими неизменен. Смерть неизбежна. Так что было бы неплохо, если рядом окажется тот, кто проводит тебя туда тихо и спокойно. Поэтому роман несмотря на свои матершинные шуточки и похабные прибауточки, всё о том же. О том как важно заботится о своих близких.

Моё знакомство с Муром началось с книги Кристофер Мур – Самый глупый ангел . Было это очень давно, но с тех пор я читаю и даже иногда перечитываю его книги, хотя и не стала бы рекомендовать их всем подряд. Кристофера Мура нельзя читать людям, остро реагирующим на мат, трепетно относящимся к своим религиозным убеждениям, и тем, кто неспособен хоть краешком фантазии поверить в реальность преисподней, застрявших на земле душ, вампиров, живущих среди людей и т.п. Фейерверк и калейдоскоп странных, фантасмагорических образов и невероятных происшествий – вот что такое эта книга. На самом деле это продолжение романа Кристофер Мур – Грязная работа , но страниц через 10 вы уже разберётесь, что за дичь происходит в славном городе Сан-Франциско, даже если не читали первую часть. Мне очень нравится хулиганский юмор Мура, хотя в жизни я не одобряю ни мата, ни шуток ниже пояса( которых, кстати, у Мура совсем немного). Создаётся впечатление, что писатель как-то по-другому видит мир. Или живёт в мире, где души могут существовать в тельцах, кое-как сляпанных из мясных обрезков, а маленькую девочку, которая на самом деле -Большая Смерть, охраняют адские псы…

На самом деле миры Мура полны простых ценностей – здесь и дружба, и самопожертвование, и милосердие, и любовь. Кстати, в книге присутствует всем известная история любви Кончиты и графа Резанова( "Юнона и Авось).

Всем, кто ещё не читал Мура – приятного чтения! Всем, кто ругает его за грязь и дичь – и не читайте!