bannerbannerbanner

Рождественская сказка

Рождественская сказка
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Французский
Опубликовано здесь:
2008-11-28
Файл подготовлен:
2017-09-27 21:48:39
Поделиться:

«Доктор Бонанфан стал рыться в своей памяти, повторяя вполголоса:

– Рождественский рассказ?.. Рождественский рассказ?..

И вдруг воскликнул:

– Ну, да! У меня есть одно воспоминание, и даже очень необыкновенное. Это фантастическая история. Я видел чудо. Да, сударыни, чудо в Рождественскую ночь…»

Полная версия

Полностью

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100Elice

Коротенький, простой и незатейливый рассказ о чуде, которое то ли случилось на самом деле, то ли нет.

Первое, что хочется отметить, это великолепный язык Ги де Мопассана, его прекрасные и живописные описания природы Франции. Читая его, видишь перед собой засыпанные снегом виды сельской Франции, скованные льдом дороги и реки, пустынные улицы, так как все люди спрятались от непогоды у теплых каминов, попивая чай или пунш.

Зима в том году была лютая. С конца ноября после недели морозов выпал снег. Уже издалека виднелись тяжелые тучи, надвигавшиеся с севера, затем начали падать густые белые хлопья.

За одну ночь вся долина покрылась белым саваном.

… небо, днем ясное, как голубой хрусталь, а ночью все усыпанное звездами, словно инеем на холодной суровой глади, простиралось над ровной пеленой твердого и блестящего снега.

Долина, изгороди, вязы за оградой – все, казалось, было мертво, убито стужей. Ни люди, ни животные не показывались на улицу; одни только трубы, торчащие из хижин в белых сугробах, свидетельствовали о скрытой жизни тоненькими, прямыми струйками дыма, поднимавшегося в ледяном воздухе.Сюжет как таковой в рассказе отсутствует. Просто забавная байка, которую рассказывает своим друзьям в зимний вечер, под Рождество, сидя у камина деревенский доктор.

Окончание у этого рассказа в стиле «понимай, как хочешь». Но из-за красивейшего языка я не могу поставить ему меньше четырех баллов.

80из 100Melbourness

Рассказ из тех, что вроде и байка, а что-то в нем есть. Гоголя напоминает недоделанного, как сырая зарисовка. Пересказ сюжета можно в пару предложений уместить. Мужик нашел среди заснеженной улицы сырое яйцо, принес домой и скормил жене. Мадам от этого стала вопить как потерпевшая, после чего ее отнесли связаную на рождественский молебен, где местный попик ее каким-то чудом отмолил. Все! Только сделана игрушечка с деталюшками и фестончиками, одно описание зимнего периода чего стоит. И вправду вся деревня предстает сказочным заснеженым королевством, где только доктор и рискует выехать к недальним пациентам, а народ в основном по домам сидит, на печках греется. Есть несомненно заколдованное яйцо, предмет волшебный и оказывающий негативное влияние на потребителя. Зачарованная принцесса, то бишь жена одного из героев, которая хоть и отнеслась с подозрением к предложеному яйцу, но все-таки его съела. И чудо в рождественскую ночь имеется – ведь закончились ее мучения после праздничной службы. То есть действительно почти все аттрибуты сказки налицо. Не хватает только главного злодея, кто-то же злополучный птичий плод заколдовал.Не удивлюсь, если Мопассан написал этот рассказ на спор. Он отлично показал, как из по сути обыкновенных неволшебных предметов можно собрать очаровательную сказку. По прочтении задаешься вопросом: а может и правда – чудо?

60из 100orlovaekaterinaa

Ги де Мопассан «Рождественская сказка».

Этот рассказ Мопассана меня не тронул. Произошедшее в Храме не исключение. Издавна известны случаи исцеления беснующихся от пребывания в церкви. Здесь, скорее, мистикой наполнено то, как нечистая сила вселилась в героиню. Откуда в селе появилось яйцо, да ещё на улице? Зачем она съела его? Для меня это остаётся загадкой. Яйцо как начало бытия, всего сущего на Земле. Мопассан закладывать мог эту мысль в него.

Для доктора Бонифана всё, что не связано с телом человека, его лечением, удивительно. Поэтому изгнание беса из героини в Храме-чудо.

Религия как очищение, спасение для человека в любой ситуации. Такой смысл можно видеть в новелле. Но я бы добавила: каждый в чём-то видит «своё чудо». Один из нас не найдет в произошедшем удивительного, так как наблюдал это не раз, другой-наоборот. Чудом может стать добрый поступок всегда злого человека или внезапно пришедшая мысль.

Спасибо, что читаете.

#мысли #пишу #мюсли #литература #слово

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru