Счет по-венециански – Донна Леон

Зима в венециях не жаркая, но и не холодная. Впрочем, речь тут пойдет, конечно же, не о погоде. Хотя именно она стала причиной автокатастрофы на границе, в которой погибли женщины, нелегально ввозимые в италию для занятий проституцией. То есть это был пролог.

И, казалось бы, при чем тут брунетти и вообще венецианцы. И сначала вроде как никакой взаимосвязи и не видно. Тем более, что картинка резко меняется, и некто убивает в поезде известного венецианского адвоката из огнестрельного оружия. Ясно-понятно, что тут-то брунетти и вступает в дело. И что же? Семейка у убиенного, мягко говоря, странная. Не видно особой скорби и все такое. Ну, брунетти и не торопится, впрочем, как всегда. Там у них в италиях, многое решается неофициально, вплоть до того, что жены и дети преступников и копов вовсю участвуют в расследованиях посредством милой болтовни друг с другом. Этакий местный вась-вась. Впрочем, не знаю, насколько оно достоверно. Но такое ведение дел и жизнь по знакомству далеко не всегда хорошо. Так и получается, что весьма предприимчивая дщерь нашего копа по своему почину начинает копать информацию об убиенном, ибо когда-то там училась с его дочкой. И ожидает от папы вознаграждения. Ну что, нормальные такие пошли детки. Не пропадут, в случае чего.

И именно с ее помощью в руки брунетти попадает некая кассета. После просмотра которой становится ясно, как была взаимосвязана смерть несчастных женщин и всяких местных влиятельных и с виду уважаемых людей, ибо там пришибли уже не только адвоката.

И снова богатые и знаменитые на деле, а не на словах оказываются законченными мразями, торгующими телами и жизнями людей, конкретно женщин. И нет на них управы, о чем и предупреждает брунетти убийца этих подонков. И снова ставлю плюс леон за то, что не пишет красивых сказочек. Увы, но реальные виновники в таких делах по большей части уходят от ответственности, жертвуя всего лишь пешками или всякими подставными фунтами, привет остапу бендеру, в общем. И их преступные дела продолжают процветать и приносить доход.

А снизила оценку за то, что снова у них (западных литераторов) в югославском конфликте оказываются виноватыми сербы, а хорваты и албанцы – типа ангелы во плоти. И хоть леон не пишет, что ангелы, но умолчание, что и они тоже творили зверства – для меня минус.

И глупое поведение брунетти, который не сделал ничего путного, чтобы сберечь жизнь убийце для дачи официальных показаний – просто преогромнейший минус. Но тут трудно было вывернуть, конечно. Хотя возможно, я считаю. Стоило постараться.

Мое первое знакомство с комиссаром Гвидо Брунетти в книге Донны Леон «Смерть в Ла Фениче» было неудачным – показалось достаточно прямолинейным и сухим. И Венеции обещанной в нем было мало. В этой книге ситуация существенно изменилась. Есть неплохая детективная интрига, есть естественное расширение круга подозреваемых, есть нестандартные сюжетные развилки. Есть – увы – коррупция в полиции и вмешательство власть имущих, что всегда мешает хорошему детективу, на эту самую коррупцию и власть имущих можно списать все неувязки и несостыковки, а также в последний момент вытаскивать туза из рукава. Подмена полицейских документов и результатов экспертизы превратила явное убийство в самоубийство, а раз самоубийство, но и нечего застревать, дело закрываем и в суд передаем. Хорошо, что ведущий дело комиссар делла Корте оказался упрям и зануден. Сама по себе тема преступления серьезна и –увы- актуальна. Но в результате скорее получаем детектив социальный, а это тема на любителя

Как всегда, автору отлично удается описание семьи комиссара, абсолютно живое и достоверное. Смешно, но женская рука автора чувствуется и в описании неспешных трапез в кафе Флориан на площади Сан-Марко или в более скромных тратториях, наши комиссары ни в чем себе не отказывают, фетуччини с трюфелями и утка, вместе с «Мерло Пиаве» – м-м-м, я тоже хочу…

Да и Венеция словно проснулась и вся живая принимает участие в расследованииВ общем, совсем неплохо.

Итальянский комиссар Гвидо Брунетти пытается связать убийство адвоката и бизнесмена с аварией румынского трейлера в горах. Вместе с дочкой, которая помогает ему с расследованием, Гвидо выходит на международную сеть торговли людьми, в которой замешаны первые лица государства.

Одним из главных акцентов в книге автор ставит на месте действия – Венеции. Но все ограничивается лишь перечислением некоторых улиц, площадей, каналов и не всегда к месту вставленными словечками на итальянском. Венеция, как и главный герой очень блеклы. Ощутить красоту этого города и проникнуться внутренним миром Гвидо невозможно даже под конец книги. Не очень понятно, зачем столько внимания уделено коррупции. Не зря книги автора не переводятся на итальянский язык. Население станы наверняка осталось бы недовольно такими текстами.

Довольно сильно проседающий сюжет и детективную составляющую Донна Леон пытается вытянуть шокирующими элементами, уместность которых весьма сомнительна. Нет пазла, собрав который, Гвидо распутает это дело. Сюжет двигается вперед только благодаря диалогам, в которых люди под нажимом комиссара рассказывают новые факты, относящиеся к делу. И очень странно, что обычно люди «раскалываются» после второго или третьего допроса. Единственным интересным элементом является деятельность дочки Гвидо, которая помогает папе раскрыть дело. Жаль, что методы дочки такие, как и у отца, расспрашивать несколько раз, пока ей не расскажут новой информации относящейся к делу.