А. Г. Виноградов
Названия рек и озер Русского Севера. Олонецкая губерния
Составитель А. Г. Виноградов
ISBN 978-5-0062-4950-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Вступление
В современном мире актуальность проблем этнической истории народов различных регионов нашей планеты очевидна. Рост этнического самосознания, повсеместно наблюдающейся в последние десятилетия, сопровождается повышением интереса к историческому прошлому народов, к тем трансформациям, которые пережил каждый из них в процессе своего многотысячелетнего становления. Для представителя современного урбанизированного общества стало духовной потребностью найти корни своего этнического существования, познать многообразные процессы, приведшие к формированию той этнокультурной среды, сквозь призму которой он воспринимает окружающий мир.
Как отмечал В. Георгиев: «Географические названия являются самым важным источником для определения этногенеза данной области. В отношении устойчивости эти названия неодинаковы: наиболее устойчивы названия рек, особенно более значительных».
Гидронимы – класс топонимов – названия водных объектов. Названия водных объектов сохраняются веками и тысячелетиями, поэтому гидронимы имеют очень высокую лингво- историческую ценность. Анализ гидронимов позволяет проследить этнические и миграционные процессы на прилегающей территории, пути заселения и направления миграции народов, выявить контакты и системные связи между различными этносами и историческую смену одного этноса другим, воссоздать географические условия местности, исторические события, этнолингвистическое прошлое, представить этнокультурный фон.
С. В. Соколовский, говоря о топо- и гидронимии как индикаторах этнических ареалов, отмечает необходимость использования категории топонимов —мигрантов, «маркирующих процессы расселения этноса». В качестве существенных признаков массово- колонизационных топонимов С. В. Соколовский называет не связанность их этимологий с именами и прозвищами лиц, а также ареальность топоформантов, входящих в их состав. Он отмечает, что «последний признак наиболее существенен, поскольку свидетельствует о перенесении не изолированного названия, а топонимической системы».
Однако при этом разные исследователи делали совершенно различные выводы при анализе гидронимов Севера. Выборка часто была крайне незначительна, а одинаковые названия в разных местностях переводились по-разному. Эта работа посвящена той части материалов для книги «Происхождение индоевропейцев», которая связана с гидронимией Русского севера.
В настоящей книге приведены имена рек и озер (и их варианты) в соответствии с источниками 16—20 веков. В основном имеющиеся источники были обработаны в 1985—91. В более позднее время добавились материалы книги «Тайны языка земли Холмогорской» 2010 и «государственного водного реестра» 2012.
Естественно, что охват гидронимов не полный. Так только в Вологодской области по картографическим материалам известно 7610 озер, а описано 1100 или 14%. Гидронимы приводятся в границах уездов на 1914 поскольку это позволяет связывать их этнографическими материалами 18—19 веков. На Кольском полуострове, Мезени, Вычегде, Печоре названия также распределены по географическим регионам. Гидронимы разделены на две группы – имена рек (ручьев, проток) и озер, по причине различного строения их имен. Для рек и озер, имеющих несколько имен, приводились соответствующие вариантов названий. Одинаковые гидронимы в уезде указывались только один раз. Наличие одинаковых гидронимов в соседних уездах объясняется подобием названий, нахождением рек и озер на территории нескольких уездов, изменением границ уездов в описываемый источниками период.
Вытегорский уезд
Реки, ручьи
1. Андома, Алдама
2. Аспручей
3. Белый
4. Березовка
5. Буцнуха, Бучнуха
6. Ванжозерка
7. Ваткома, Воткома
8. Верт
9. Водлица, Нормелса
10. Волгручей
11. Вотцарка
12. Вытегра
13. Вяньга
14. Габручей
15. Галент
16. Геларучей
17. Горморучей
18. Гудома
19. Дальний
20. Ежерека, Ежрека
21. Ежручей
22. Елига
23. Елима
24. Жабенец
25. Игинжа
26. Иларучей
27. Илекса
28. Индоманка, Индомонка
29. Инжа
30. Казаручей
31. Каменной, Каменный
32. Карась
33. Карбозерка
34. Каргач, Лембозерский
35. Карданга
36. Катица
37. Катручей
38. Кема
39. Кивручей
40. Кильмаручей
41. Кимрека
42. Кирдьручей
43. Ковжа
44. Кожа
45. Колда
46. Конев
47. Корбо, Корборучей
48. Кочкома
49. Кошта
50. Коштунка
51. Красной
52. Кудама, Кудома, Котовка
53. Куржекса
54. Кявручей
55. Лаекса
56. Легоденец
57. Легручей
58. Лемма
59. Леппа
60. Лепручей
61. Лундожма, Лундошка, Лундушка
62. Май, Майручей
63. Майдин
64. Малдына
65. Мандручей
66. Матимас, Матимозерка
67. Матиморека
68. Мегра
69. Медной
70. Мельничная
71. Мельничный
72. Монастырский
73. Мурд
74. Муромская
75. Навздручей, Новздручей
76. Навручей
77. Нагажма, Сарский
78. Негажка
79. Немина
80. Низонега
81. Ноздр, Ноздрига, Ноздрека
82. Ноздручей
83. Нозрега
84. Нормекса, Нюрмекса
85. Нюкша
86. Озерный
87. Окштомка
88. Ось
89. Ошта
90. Павручей
91. Пагныручей
92. Пажа, Пажия
93. Пайгас
94. Палая
95. Панский
96. Патров
97. Педажрека, Медал
98. Пертручей
99. Песочной
100. Петручей
101. Пильчинский
102. Питьручей
103. Повздручей, Поздручей
104. Поврека
105. Погорелка
106. Полежаев
107. Поржала
108. Поршта
109. Прома
110. Пурос
111. Пытручей
112. Пяжма
113. Пятручей
114. Родручей
115. Рурос
116. Савручей
117. Сайда
118. Салмозерка
119. Самбола
120. Саменжа
121. Самина
122. Сар
123. Сара
124. Саража, Саржа
125. Сарица
126. Сарручей
127. Сахатручей
128. Севастьянов, Севостьяновский
129. Сельгручей
130. Сковородный
131. Снежница
132. Совручей, Солручей
133. Сойда
134. Сомина
135. Спарма
136. Спасский
137. Сук
138. Сулаймаручей, Темный
139. Суланда
140. Сурин
141. Сустрежа
142. Сянягручей
143. Сяржега
144. Тагажка, Тагашка
145. Тагажма
146. Талица
147. Тихманка, Тихманьга
148. Толма
149. Торика
150. Торос
151. Тубаш
152. Тулинручей
153. Тумба
154. Тун
155. Тутка
156. Тухта
157. Тюба
158. Угаревский
159. Устеленга
160. Ухта
161. Хибавка
162. Хмелевица
163. Чавкоев, Чивкоев
164. Чекша, Палручей
165. Челма
166. Челмагский, Челмаский
167. Чемин
168. Черная
169. Черь
170. Чиомсарка
171. Чундручей
172. Шавручей
173. Шаглас, Шагласа
174. Шанда
175. Шатун
176. Шейручей
177. Шилда, Шильда
178. Шима
179. Шиндручей
180. Шитручей
181. Шомрека
182. Шомручеек
183. Шоршма
184. Щурка
185. Юга
186. Южка Щучья
187. Ягрема
188. Ягремка
189. Якимручей
190. Ялега
191. Ямсара
192. Яндома
193. Янушевка
Озера
1. Айнозеро, Айно-озеро, Анкозеро, Анозеро, Ванезеро
2. Айюзеро
3. Алмозеро
4. Андомозеро, Яндом-озеро
5. Анишкозеро
6. Анциферовское
7. Безсоново
8. Белое
9. Березниковское
10. Ближнее
11. Большое
12. Бурмач
13. Важазеро
14. Ванжозеро, Ванжезеро
15. Васкозеро
16. Великое
17. Вемь
18. Вехкозеро, Вихкозеро
19. Водлицкое
20. Габозеро
21. Гавдозеро
22. Гагозеро, Гагарь
23. Гарнево
24. Гейкозеро
25. Гилмангозеро
26. Грязезеро
27. Грязнец
28. Грязнозеро
29. Гуселное
30. Давыдово
31. Дехозеро
32. Долгое
33. Долгозеро
34. Дорбозеро
35. Ежезеро
36. Ейнозеро
37. Еломское
38. Елсово
39. Ермолинское, Пужмозеро
40. Жабинское
41. Ивачевское
42. Игумное, Игумново, Игуменское
43. Илес
44. Илимантово
45. Ильинское
46. Индомонское
47. Исаевское
48. Калинкино, Пушкарево
49. Калинозеро
50. Калипино
51. Каозеро
52. Карась, Карасьево, Карасье, Карас-озеро, Карась-озеро
53. Карачево
54. Карбозеро, Корбозеро
55. Карпино
56. Качозеро
57. Кедринское
58. Кейдозеро
59. Кемозеро, Кемское
60. Кенозеро
61. Кипоково
62. Кобылье
63. Ковское
64. Конецкое
65. Коскозеро
66. Котецкое, Котечное
67. Кочезеро, Кочозеро
68. Кошкинское
69. Крестенское
70. Кривое
71. Круглое
72. Круженское
73. Кудамозеро, Кудомозеро
74. Кужозеро
75. Кукозеро
76. Купецкое
77. Кургозеро
78. Курженское, Куржинское
79. Куштозеро
80. Ладвозеро
81. Лайнозеро
82. Лапотозеро
83. Лебежье, Лебяжье
84. Лемозеро, Картах
85. Лижмозеро
86. Линжозеро
87. Линхозеро
88. Литозеро
89. Лопь
90. Лужандозеро
91. Лухтозеро
92. Ляпин, Ляпша
93. Маек
94. Маслозеро
95. Матенское
96. Матерское
97. Матимезеро, Матимозеро
98. Маткозеро
99. Мегрозеро, Мегорское, Мегрское
100. Меньшое Мегрское
101. Молоково
102. Мочалное
103. Мурдозеро
104. Мурмозеро
105. Мучное
106. Мялозеро
107. Надречезеро
108. Начозеро
109. Низовское
110. Норозеро
111. Нюгамозеро, Нюгомозеро
112. Нюкша
113. Озерко, Озерское
114. Ойдозеро
115. Окунь-озеро, Окунь, Окунево
116. Окштомское, Окунево
117. Олгомское
118. Онашкозеро
119. Онежское, Онего
120. Осиново, Осиновское
121. Отазеро
122. Оштинское
123. Павшезеро, Павшинское
124. Падозеро, Паданское
125. Паженское
126. Палозеро
127. Пангозеро
128. Панкратовское
129. Панское, Монастырское
130. Паншезеро
131. Пахомовское
132. Педра
133. Перевеслово
134. Пертозеро
135. Пойко
136. Полозеро
137. Порбозеро
138. Поржало
139. Пуджемозеро
140. Пужандозеро
141. Пужмозеро, Ермолинское
142. Пурна
143. Пустынское
144. Пушкаревское
145. Раймозеро
146. Рангозеро
147. Рачазеро
148. Речь, Речьозеро, Речное
149. Руселкое
150. Савозеро
151. Салозеро
152. Саминское
153. Сараозеро, Сарозеро
154. Саргозеро
155. Сегозеро, Солозеро
156. Снежницкое
157. Снятителево
158. Сойдозеро
159. Соминское
160. Сондозеро
161. Сохитское
162. Струкозеро
163. Сулан
164. Суландозеро, Суланд
165. Сюргозеро
166. Сярево
167. Тавдозеро
168. Тагажмозеро
169. Тонкое
170. Топкое
171. Топорное
172. Торозеро
173. Троицкое
174. Тугаш
175. Тудозеро
176. Тюбозеро
177. Удебное
178. Ундозеро
179. Урм-озер
180. Усарозеро
181. Ухтозеро
182. Хабулское
183. Хижозеро, Хижезеро, Хишезеро
184. Хмелевицкое, Хижо
185. Хрящево
186. Чагозеро
187. Чекшезеро, Чекшеозеро
188. Челмаское
189. Черное
190. Шавка
191. Шейзеро
192. Шеймогороское
193. Шимозеро, Пюгкозеро
194. Шипозеро
195. Шомозеро
196. Щучье
197. Эйнозеро
198. Югозеро, Южезеро
199. Ягремское
200. Ямсорское
201. Яндозеро, Яндьозеро, Янозеро
Вытегорский уезд
Каргопольский уезд
Реки, ручьи
1. Авженга
2. Амосовка
3. Анешиль
4. Безводная
5. Белый
6. Бережной
7. Березовец
8. Березовка
9. Березовый, Березовая
10. Ближний
11. Бобров
12. Бобровка
13. Боровиха
14. Вагеша, Вогиша, Вогишь
15. Вада
16. Вадьица
17. Вадья, Вадьица
18. Вадья-Вадьинская
19. Важа, Важица, Важка
20. Важгинец, Важинец
21. Важегеница
22. Важка
23. Ваземка
24. Валсенга
25. Вандыш
26. Вараца, Варица
27. Варгас
28. Варг-ручей
29. Вешкома
30. Виленка
31. Винела, Винилла, Вилела
32. Воезерка
33. Вожма
34. Волга, Олга
35. Волжка, Волошка, Волежка
36. Волов
37. Воложская
38. Волошова, Волошева
39. Волошская
40. Волта
41. Вондома
42. Вондыш
43. Вононга, Воконга
44. Вохтома
45. Вохтомица
46. Вошка
47. Воюшка
48. Воя, Ваяя
49. Выг
50. Вылекса
51. Вяза, Макридин
52. Глубокий
53. Глухой
54. Давыдов
55. Долгая
56. Долгий
57. Доровичка
58. Дуброва
59. Еговка
60. Екгышка
61. Елгома, Еглома
62. Елима, Елема
63. Еловец
64. Ельма
65. Еменьга, Эменга, Елинга
66. Ена
67. Енза
68. Ерманьга
69. Ивакша
70. Иглин
71. Игова
72. Игремка
73. Икса
74. Илисига
75. Илиха
76. Илокса
77. Каланжа
78. Калма
79. Калья
80. Каменка
81. Канакша
82. Кандера, Кяндера
83. Канручей
84. Карас
85. Каренга
86. Карза, Кирза
87. Карма
88. Каролица
89. Каромица
90. Касара
91. Кедр-ручей
92. Кеконема
93. Кена
94. Кенье
95. Кинема
96. Кинемка
97. Кинжа
98. Кинь
99. Кирбуй, Хирбуй
100. Кирнас-ручей
101. Кисига
102. Клавов
103. Клочеватица
104. Ковжа
105. Ковкола
106. Комжа
107. Кондица
108. Коноша
109. Корбаш
110. Корма
111. Коськин
112. Котовица
113. Кочма
114. Кривая
115. Кривой
116. Крутобережная
117. Кузьминская
118. Кукловка
119. Кулгома
120. Кулдоса
121. Култа, Культа
122. Куля
123. Кучков
124. Лапово
125. Лаптев
126. Лебенза
127. Левзунга
128. Лейбуша
129. Лекшма
130. Лельма
131. Лемма
132. Лембушка
133. Леницева
134. Лепша
135. Леша
136. Лещевка
137. Лим, Лима, Лимь
138. Ловзанга, Ловзеньга
139. Ловзуга
140. Ловзунга, Ловзонга
141. Ломовая, Перечная
142. Лопа
143. Лоповица
144. Лужега
145. Лужма
146. Луптега
147. Лута
148. Марега
149. Матьзерка
150. Межозерка
151. Мелкий
152. Мерега, Марьюга
153. Мерма
154. Мизинов
155. Можуга
156. Моша
157. Мошенский
158. Мурга
159. Мялсома
160. Мяндова
161. Недюга, Недзюга, Нергюга, Новзюга
162. Некшвица
163. Немша
164. Нечела
165. Нивица
166. Нименга, Нименьга, Ниминьга
167. Нокола
168. Норминга
169. Нуглов
170. Няндома
171. Нянесема
172. Оженга
173. Ола
174. Олга
175. Олховской
176. Онега
177. Ориношный
178. Орлов
179. Орма
180. Осиновка, Осиновец
181. Островлянка
182. Охтома, Охтонга, Ахтома
183. Охтомица
184. Павлошка
185. Палма
186. Палова
187. Пал-ручей
188. Паржана
189. Пеженьга
190. Пежма
191. Пела
192. Пелевка
193. Перечная
194. Перт-ручей
195. Петеньга, Петенла
196. Петля
197. Пилица
198. Пиндеш, Пиньдеша
199. Плоская
200. Плотичья
201. Подломка
202. Подюг
203. Половинка
204. Поляной
205. Понготский
206. Поржала
207. Порженка
208. Порма
209. Порменский
210. Порста
211. Порубежный
212. Поча
213. Протомоя
214. Пуга
215. Пучекса
216. Пяжма
217. Радова
218. Рогов
219. Рубежной
220. Ручьевской
221. Сара
222. Свара, Спарма
223. Свидь
224. Свия
225. Святица
226. Сеза
227. Сергоручей
228. Сеянга, Сиянга
229. Сийский
230. Синицебина, Синцебина
231. Сичика
232. Снега
233. Сомба
234. Сондола
235. Сонника
236. Сора, Сара
237. Сосновец
238. Степановский, Плоский
239. Стрелица
240. Студенец
241. Сухая
242. Сухона
243. Сырьга
244. Талица
245. Тамбица, Талица, Тамбич
246. Тамица
247. Тарза
248. Тегра
249. Тихманица
250. Тихманьга, Тихменга Тихменка, Тихмонга
251. Токша
252. Толшица
253. Томбой, Томба, Тамба
254. Томлега
255. Треугольница
256. Тыросова
257. Тюка
258. Углуша
259. Умба
260. Ундоша, Ундуша
261. Утолошь
262. Ухта
263. Филимонов
264. Фоминский
265. Хабанья
266. Халнега
267. Халуй, Холуй
268. Харручей
269. Хехтонима
270. Хима
271. Хличный
272. Хосима, Хосьма
273. Чаженьга, Чаженга Чадинга, Чаженка
274. Черная
275. Черневка
276. Черничов, Чернецов, Черноручей
277. Чернцов
278. Черный
279. Черньцов
280. Чечекса
281. Чолма
282. Чолома
283. Чолуса
284. Чургинский
285. Чурьега
286. Чучекса, Чючекса, Чучекша
287. Чюкча
288. Чюра, Чюрюга
289. Чюрев
290. Чюревская
291. Чюрилов
292. Чюринга, Чюрига, Чюрюга, Чюра-река
293. Чючекса
294. Шабинский
295. Шавреньга
296. Шаглас, Шагласа
297. Шалакуша
298. Шалга Болшая
299. Шалга Личкова
300. Шалгаса
301. Шаленьга
302. Шанг-ручей
303. Шардуша
304. Шаршама, Шаршма
305. Шарьга, Шара
306. Шелга
307. Шелекса
308. Шелтома, Шолтома
309. Шендола
310. Шенчуга
311. Шершма
312. Шилокша
313. Шильда
314. Шовша, Шошва
315. Шожма, Шежма, Шошма
316. Шолга
317. Шондома
318. Шорга
319. Шорда
320. Шортомец
321. Шоршма
322. Шохма
323. Шултус
324. Шуя
325. Эктыш, Эктыша, Ёктыша
326. Югондыш, Югондоша, Егондома
327. Юндугуш
328. Юндушка
329. Ютьега
330. Ягрема, Ягремка
331. Ягрова
